反饋

中國範兒

（中國網中英雙語微視頻節目）

《中國範兒》^[1] 是由中國網^[2] 推出的一檔英文配音、中英雙語字幕的微視頻節目。節目聚焦中國傳統文化和現代技術成就兩條主線，選取具有中國特色的符號進行展示和介紹。既傳播中國文化，讓世界瞭解更真實的中國，感受中國文化底藴。同時，着力展現中國的科技新成就，介紹“中國製造”這張閃亮的名片。

中文名: 中國範兒^[1]
外文名: Feel of China

製作公司: 中國網
所屬頻道: 視頻中國^[3]
節目時長: 3-5分鐘

中國範兒節目簡介

《中國範兒》是中國網於2016年下半年推出的一檔英文配音、中英雙語字幕的原創微視頻節目，每期時長約3--5分鐘。中華文化博大精深，隨着中國經濟社會的發展，越來越多外國人主動了解中國歷史文化，感受中國文化底藴。視野聚焦到今天，中國的各種新成就也吸引了全世界的目光，“中國製造”更是成為中國的一張亮麗名片和彰顯綜合國力的重要符號。《中國範兒》聚焦中國傳統文化類和現代技術成就兩個主線，旨在介紹獨具中國特色、體現中國大國風範的符號。

中國範兒節目案例

中國範兒剪紙

剪紙

本期節目介紹的是中國的剪紙藝術。爆竹聲聲辭舊歲，總把新桃換舊符。每逢春節，中國人都喜歡貼上窗花，寄託辭舊迎新、接福納祥的願望。窗花是中國剪紙藝術中最為普及的品種，其他品種都是在窗花基礎上發展與延伸。剪紙作為一種傳統的非物質文化遺產民俗藝術形式,在中華大地上已經流傳了千年之久。^[4]

中國範兒京繡

京繡

本期節目介紹的是中國的傳統刺繡技藝——京繡。蟒袍玉帶、冠蓋華服，在中國當代的影視作品中，帝王將相的戲碼不斷被上演。除了宏大的歷史敍事，華麗的宮廷服飾也是引人注目的焦點。帝王胸前盤龍圖案威嚴大氣、文武大臣胸前的飛禽走獸圖案華麗繁複，這些精美的刺繡作品代表着古代最高等級的宮廷刺繡藝術。受宮廷刺繡影響發展而來的“京繡”是中國傳統刺繡藝術中的一個獨特存在。^[5]