上海師範大學外國語學院

在師生的共同努力下，外語教學質量不斷提高，外語應用能力迅速增強；學生在參加國家統一組織的 各類考試中，外語成績逐年上升，並在歷年舉辦的各類國家、地區的外語比賽中多次獲得優勝。近年，學院與美國、英國、法國、澳大利亞、日本等國家以及國內的眾多大學建立了學習、交流、協作等項目，建立了多類語言技能考點。2005年，學院獲得上海市高等學校教育高地建設（英語）項目資助，設備、師資隊伍建設等都得到更有力的支持。

學院建有水平先進的語言試驗室21個，包括具有國內領先水平的數字化語言綜合實驗室，可同時提供1250名學生進行視聽説課程教學；有供學生自主使用的人機互動式語言訓練實驗室；有設備齊全的多媒體教室、影視觀摩室、同聲傳譯會議及訓練系統、計算機教學課件編輯室； 有收藏豐富、種類繁多的文字、音像資料室。

多年來，學院堅持進行教學改革，重視精神文明建設，樹立良好的教風與學風，全面提高教學質量，取得了可喜的成績。

上海師範大學外國語學院（前身為上海師範大學外語系）創建於1956年。當時的外語系僅開辦俄語、英語短期培訓班。1962年開始招收第一屆英語、俄語本科生，共招收了四屆；後來，因為文化大革命而中斷，直到1977年復系才重新走上正軌，招收英語本科生，並於1979年開設碩士研究生班，1982年建立碩士點、榮獲碩士授予權。四十年來，外國語學院已經向全國各地的大學、中學以及其他用人單位輸送了本、專科畢業生6000餘人，碩士研究生500餘人。

1956年夏，為適應上海市中等教育事業發展的需要，以上海師範專科學校為基礎，建立了上海第一師範學院（文科）和上海第二師範學院（理科）。第一師範學院內設有外國語言文學系，第一、二師院內還分別設立了公共外語教研室。

1958年夏，上海第一師範學院與第二師範學院合併，定名為上海師範學院。學院內設立公共外語教研室，共有英、俄兩個語種。原第一師範學院的外語系則併入了上海外國語學院（現上海外國語大學）。

1960年夏，上海市教育局指定上海師範學院開辦一年制的俄語專修班；1961年夏增開一年制英語專修班。鑑於上海地區中學外語教師嚴重短缺的情況，1962年夏，在開辦外語專修班的基礎上建立了上海師範學院外語系。為了解決師資不足的困難，除了挑選部分原公共外語教研室的教師外，還得到市教育局的支援，從市區中學調進或借用了部分骨幹教師，這些教師德才兼備，精通業務，熟悉中學情況，教學經驗豐富，成為當時外語系教師隊伍的中堅。系領導以此為核心，同時着力培養青年教師，很快形成了特色鮮明、專業突出、梯隊配置合理、教學績效顯著的外語師資隊伍。外語系的師生克服各種困難，使教學工作不斷取得進步。

但是，十年“文革”使外語系的發展受到嚴重的阻礙，許多教師受到迫害，教學工作停頓了五年。1972年5月，上海師範學院、華東師範大學、上海體育學院、上海教育學院、上海半工半讀師範學院五所高校合併，成立“上海師範大學”，原上海師院外語系併入上海師大外語系。

1978年5月，建立於“文革”時期的原上海師大撤銷，重建上海師範學院，外語系隨之恢復。1984年秋，建校三十週年之際，上海師院改名為上海師範大學，原外語系亦改稱上海師範大學外語系，僅設有英語師範專業，在校學生數保持千人以上。

1979年經國家教委批准，外語系正式建立碩士點，獲得英語語言文學專業碩士學位的授予權並開始招收研究生。1986年外語系獲得英語語言文學專業副教授職稱的授予權。

隨着改革開放的深入，國家經濟迅猛發展，教育事業蒸蒸日上。上海師範大學的發展也是日新月異，學校教學規模擴大，學術地位上升，國際交流頻繁，學校決定將系科擴展為學院，並以外語系作為試點，於1993年2月，更名為上海師範大學外國語學院，最初設有英語師範一個專業，隨着改革開放和社會的發展，增設了英語專業。因教學改革探索曾於1988年從外語系分離的大學外語部，迴歸建制，改稱外國語學院大學英語教學部。學院在繼續培養中學師資的同時，努力開辦各類應用型專業，培養社會緊缺人才。外國語學院非師範類學生數已佔在校學生總人數的65%以上。從1993年起，申報建立日語專業，1994年10月獲得批准。1995年秋季正式招收三年制日語專科學生；2000年開始招收日語本科學生。五十年來，外國語學院畢業的各類學生總數已近萬人。他們在教育、外事、國防、服務、經濟建設等各類崗位上，努力工作，以自己的所學，為社會服務，做出了積極的貢獻。

2006年春，為了適應教育發展的形勢，經學校批准，外國語學院的教學、行政設置調整，設立英語系、日語系、大學英語教學部、繼續教育培訓中心等部門。