-
經
(漢語文字)
鎖定
經字源演變
“經”字最早見於西周金文,作圖1,左部為“糸(mì)”,右部為“巠(jīng)”。郭沫若《金文從考》認為“經”的本字(初文)當是“巠”。在金文中,“巠”上部的三條曲線像紡織機上的“經線”,上下兩橫像織布時穿筘(kòu)時的棕框;下部是織機的腳架。用織布機織布時,縱線叫“經”,橫線叫“緯”。先設置經線,再用梭子牽引緯線,在經線之間往復穿行,使經線和緯線連續不斷交叉就稱為布帛。
[3]
[14]
[15]
為使“經線”的詞義更為明確,所以又在“巠”左邊增加了表義部分“糸”,表示與織品有關的。戰國文字中齊文字“經”字或作“圖3”,右上部訛作“田”。楚文字或作“圖4”,從“巠”省;或作“圖6”,右旁類化。《説文解字》小篆基本沿襲金文,繁體“經”字是沿襲兩小篆字形發展而來的。“經”後來根據偏旁類推簡化作“經”。
[3]
[14]
“經”就是紡織品上縱向的線。縱線叫“經”,橫線叫“緯”,經緯相編才成布匹,所以古書上常以“經緯”比喻條理秩序,《左傳·昭公二十五年》:“禮,上下之紀,天地之經緯也。”意思是説禮制所定的關於君臣上下的法度,就像天地間的一切條理秩序一樣。引申為規劃治理,使之有條理。比如成語“經緯天地”或“經天緯地”,意思就是治理天下。
地面上的道路縱橫交錯,好像布匹上經線和緯線,所以古書十把南北方向的道路叫“經”,把東西方向的道路叫“緯”。後來地理學上的“經度”“緯度”也是從這裏引申出來的。地理學上的經線和緯線是為研究方便而假設的,其中南北走向穿過地球兩極的分度線叫“經線,東西走向而與赤道平行的分度線叫“緯線”。中醫學上把人體內縱行的起主幹作用的血脈叫“經”,把由經脈派生出去像網絡一樣遍佈全身的支脈叫“絡”。
織布時,緯線來回穿梭,經線常而不變,故“經”又指常道,常行不變的義理、法度,如天經地義。《三國志·魏志·陳思王植傳》:“舉掛時網,動亂國經。”不合常理叫“不經”,如荒誕不經。《史記·孝武本紀》:“所忠視其不經,疑其妄書。”“經”與“常”一起合為雙音節副詞“經常”。
可以奉為典常、規範的書稱為“經”。上古時本來沒有“經書”一詞,由於儒家學説被封建統治者作為整個社會的指導思想和行為規範,因而儒家學派常用的六部古典文獻《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》就被稱為“六經”。漢武帝后,廢黜百家,獨尊儒術,儒家思想成為正統,孔子被尊為聖人。在統治者的倡導下,儒家的著作成為經典,儒家的思想成為奉行而不能觸犯的社會道德規範。科舉考試,選拔人才,都以經書為主要內容,因此,形成了專門研究儒家經典的經學。因此,給圖書分類的“經史子集”四部當中,經部成為一大類,為治經服務。以解經為目的小學(文字、音韻、訓詁)方面的書,也被列入經部。但是,“經”並不是儒家經典的專名,比如,墨家弟子奉《墨子》為“墨經”;醫家奉《黃帝內經》《傷寒論》《金匱要略》和温病學的代表著作為“四部經典”;佛教的著作稱為“佛經”。另外,專門研究某一方面內容的、比較全面的著作亦冠名“經”,如《山海經》《水經》《茶經》。
因為“經”有“經常”的意思,所以女性的月經一月來一次,有經常的規律,故也稱之為“經”。
“經”由“縱行”直行”又引申出了經過、經歷的意義。成語“飽經風霜”比喻經受過很多艱難困苦。經歷一件事就聰明一點兒,就叫“經一事長一智”。親身經歷的體驗叫“經驗”,親手辦理過就叫“經手”,經手出賣就叫“經售、經銷”,經手管理叫“經管”。做事留心在意叫“經心”,反之就是“漫不經心”。
織布之前,要來回梳理紗線使成經,此為織之始,故“經”引申為度量、籌劃。《詩經·大雅·靈台》:“經始靈台,經之營之。”經始靈台,即建造靈台之始,為籌劃、設計;經之,來回度量;營之,圍繞四周測量。後“經”“營”合為一雙音詞“經營”,指籌劃、管理。“經”又引申為經紀、治理,如經天緯地、經商。《左傳·隱公十一年》:“禮,經國家,定社稷,序民人,利後嗣者也。”《史記·秦始皇本紀》二十九年:“皇帝明德,經理宇內。”“經”“理”同義連用,今經理企業的負責人稱“經理”。“經濟”為“經國濟民”之省,李白《贈別舍人弟台卿之江南》:“令弟經濟士,謫居我何傷。”今經濟學所講之經濟“指社會物質生產和再生產的活動”,實為經國濟民之基礎。
[14]
[16-17]
經詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
jīng | 名詞 | (舊讀jìng)織物上縱向的紗或線(跟“緯”相對) | warp | 《禮記·間傳》“禫而纖”漢·鄭玄注:“黑經白緯曰纖。” 南朝梁·劉孝威《鄀縣遇見人織率爾寄婦》詩:“經稀疑杼澀,緯斷恨絲輕。” | 經紗;經線 |
南北的方向或南北方向的道路。也泛指道路、途徑 | 《周禮·考工記·匠人》:“國中九經九緯,經塗九軌。” 《大戴禮記·易本命》:“凡地,東西為緯,南北為經。” | ||||
地理學上假定的通過地球南北極與赤道成直角的線,在本初子午線以東稱東經,以西的稱西經 | longitude | 經度 | |||
一種口圓頸細腹長的陶製酒具。也用作計酒的量詞 | 宋·趙令畤《侯鯖錄》卷三:“陶人之為器,有酒經焉。” 清·周亮工《書影》卷四:“予過邵武之拿口,高主政年八十矣,饋餘一經酒,淡而有致。” | ||||
常道。指通行的義理、準則、法制 | principle | 《左傳·宣公十二年》:“昔歲入陳,今茲入鄭,民不罷勞,君無怨讟,政有經矣。” 《國語·周語下》:“國無經,何以出令?” 郭沫若《“民族形式”商兑》二:“凡事有經有權,我們不好雜糅起來,使自己的思路絞線。” | 天經地義 | ||
傳統的具有權威性的著作,也指宗教教義的根本性著作 | classic | 《荀子·勸學》:“其數則始乎誦經,終乎讀禮。” 楊倞注:“經,謂《詩》《書》。” 南朝梁·劉勰《文心雕龍·論説》:“聖哲彝訓曰經,述經敍理曰論。” 《西遊記》第四九回:“不知徒弟能來否,可得真經返故園?” | 經典;經卷;經文;佛經;十三經 | ||
古代圖書四部分類(經、史、子、集)的第一類,主要指儒家經傳和小學(文學、音韻、訓詁)方面的著作 | 經部 | ||||
指月經 | menses; menstruation | 明·李時珍《本草綱目·人一·婦人月水》:“女人之經,一月一行,其常也;或先或後,或通或塞,其病也。” | 行經;閉經;經血不調 | ||
中醫稱人體內氣血運行通路的主幹 | channel; meridian | 《素問·陰陽別論》:“人有四經十二從。” 《莊子·養生主》:“技經肯綮之未嘗,而況大軱乎。” | 經脈;經絡 | ||
中國古地名。在今河北省鉅鹿縣東北 | 《後漢書·桓帝紀》:“立安平王得子經侯理為甘陵王。” 《水經注·漳水》:《水經注·漳水》:“漳水又歷經縣故城西。” | ||||
(Jīng)姓氏用字 | |||||
數詞 | 古數名。十兆為經 | 《國語·楚語下》:“百姓、千品、萬官、億醜,非民經入垓數以奉之。” 《太平御覽》卷七五·引漢·應劭《風俗通》:“十億謂之兆,十兆謂之經,十經謂之垓。” 元·李冶《敬齋古今黈》卷一:“今算術大數曰億、兆、經、垓。 邵堯夫皇極數於億、兆之後即繼之為京。求之音義,經正為京耳。” | |||
動詞 | 度量;籌劃 | measure; plan | 《詩經·大雅·靈台》:“經始靈台,經之營之。” 《周禮·地官·遂人》:“遂人掌邦之野,以土地之圖經田野,造縣鄙形體之法。” 《百喻經·三重樓喻》:“是時木匠,即便經地壘墼作樓。” | ||
管理;治理 | administer | 《周禮·天官·大宰》:“一曰治典,以經邦國,以治官府,以紀萬民。” 《後漢書·竇武傳》:“臣惟膺等建忠抗節,志經王室。” 清·侯方域《謝安論》:“蓋安之為人,清衝有餘,而樸練不足,無以爭天下之先,而經天下之遠。” | 經營;經商;經管;經濟 | ||
經過;經歷 | pass; go through | 《管子·七法》:“不明於計數,而欲舉大事,猶無舟楫而欲經於水險也。” 《史記·樗裏子甘茂列傳》:“今之燕必經趙,臣不可以行。” 《後漢書·南匈奴傳》:“九年,遣大司馬吳漢等擊之,經歲無功。” 清·俞樾《茶香室叢鈔·趙子昂〈尚書集註序〉》:“《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《春秋》,皆經孔子刪定筆削。” 柳青《銅牆鐵壁》第十章:“石得富經莊稼林裏的小路朝東門走去。” | 經手;經年累月;身經百戰 | ||
承受;禁(jīn)受 | 茅盾《霜葉紅似二月花》一:“新鮮花巧的東西又多了不少,怎怪得錢不經花。” 巴金《家》三二:“珏,你不要去,你有‘喜’,經不起悲痛。” | 經受 | |||
上吊 | hang | 《史記·田單列傳》:“(王蠋)遂經其頸於樹枝,自奮絕脰而死。” 唐·柳宗元《李赤傳》:“有間,婦人至,又與赤言。即取巾經其脰。” 清·魏源《聖武記》卷九:“射洪知縣張明彝自經死。” | 自經 | ||
形容詞 | 持久不變的;正常 | normal; regular; ordinary | 《史記·孟子荀卿列傳》:“其語閎大不經。” 漢·揚雄《法言·吾子》:“事勝辭則伉,辭勝事則賦,事辭稱則經。” 三國·嵇康《與山巨源絕交書》:“然經怪此意尚未熟悉於足下,何從便得之也。” | 經常;荒誕不經 | |
副詞 | 表示動作變化達到的程度,相當於“曾經”“已經” | 《南史·周山圖傳》:“義鄉縣長風廟神姓鄧,先經為縣令。” 《文明小史》第九回:“不料本城營官,早經得信,曉得這裏百姓不是好惹的。” 魯迅《藥》:“老栓走到家,店面早經收拾幹凈。” | |||
jìng | 動詞 | 織布之前,把紡好的紗或線密密地繃起來,來回梳整,使成為經(jīng)紗或經(jīng)線 | 經紗 | ||
名詞 | 通“徑”。小路 | 漢·王充《論衡·紀妖》:“(漢高皇帝)被酒,夜經澤中。” 劉盼遂集解:“經當依《史記》作‘徑’……徑本小道,而用為動詞。” | |||
通“徑”。直徑 | 《墨子·備蛾傅》:“廣七寸,經尺一。” | ||||
形容詞 | 通“徑”。直 | 漢·王充《論衡·吉驗》:“母見其上若一匹練狀,經上天。” |
經古籍訓釋
經説文解字
【卷十三】【糸部】九丁切(jīng)
經説文解字注
“織從絲也”注:從絲二字,依《太平御覽》卷八百二十六補。古謂橫直為衡從,《毛詩》雲“衡從其畝”,是也。字本不作縱,後人妄以代之。分別其音有容、足容之不同。《韓詩》作“橫由其畝”,其説曰“東西耕曰橫,南北耕曰由。”由即從也,何必讀如䡮乎。織之從絲謂之經,必先有經而後有緯,是故三綱五常、六藝謂之天地之常經。《大戴禮》曰:“南北曰經,東西曰緯。”抑許雲“絞,縊也。縊,經也。”縊死何言經死也?謂以繩直縣而死,從絲之義之引申也。平者、立者皆得謂之從,按獨言從絲者,蒙上文專言帛,以謂布之有從縷同也。
經廣韻
古靈切,平青見 ‖ 巠聲耕部(jīng)
經,常也。絞也。徑也。亦經緯。又姓,出何氏《姓苑》。古靈切。又音徑。四。
古定切,去徑見 ‖ 巠聲耕部(jìng)
經康熙字典
【未集中】【糸部】 經;部外筆畫:7
又《易·頤卦》:拂經於丘。注:經猶義也。
又《書·酒誥》:經德秉哲。傳:能常德持智。《左傳·昭二十五年》:夫禮,天之經也。注:經者,道之常。
又《詩·大雅》:經之營之。傳:經,度之也。
又《周禮·天官·冢宰》:體國經野。注:經,謂為之裏。疏:南北之道謂之經,東西之道謂之緯。
又《周禮·天官·大宰》:以經邦國。注:經,法也。王謂之禮經常所秉以治天下者也。
又《禮·月令》:毋失經紀。注:謂天文進退度數。
又《禮·經解》疏:經解者,以其記六藝政敎之得失也。
又《左傳·昭二十五年》:為夫婦外內,以經二物。注:夫治外,婦治內,各治其物。
又《論語》:自經於溝瀆而莫之知也。何晏注:經,經死於溝瀆之中。《晉語》:雉經於新城廟。《釋名》:屈頸閉氣曰雉經。如雉之為也。
又《廣韻》古定切。音徑。經緯也。又織也。
又《離騷》王逸注:經,徑也。《釋名》:經,徑也。如徑路無所不通,可常用也。
又《韻補》葉居良切。韓愈《此日足可惜》詩:閉門讀書史,清風窗户涼。日念子來遊,子豈知我情。別離未為久,辛苦多所經。情,音翔。
經字形書法
經字形對比
經書寫提示
經書法欣賞
經音韻彙集
經韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 經 | 經 | 梗 | 平聲 | 十五青 | 見 | 開口呼 | 四 | 全清 | 古靈切 | kieŋ | |
徑 | 梗 | 去聲 | 四十六徑 | 見 | 開口呼 | 四 | 全清 | 古定切/音徑 | kieŋ | |||
集韻 | 經 | 梗 | 平聲 | 十五青 | 見 | 開口呼 | 四 | 全清 | 堅靈切 | kiɛŋ | ||
徑 | 梗 | 去聲 | 四十六徑 | 見 | 開口呼 | 四 | 全清 | 吉定切 | kiɛŋ | |||
禮部韻略 | 平聲 | 青 | 堅丁切 | |||||||||
去聲 | 徑 | 吉定切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 青 | 堅丁切 | |||||||||
去聲 | 徑 | 吉定切 | ||||||||||
中原音韻 | 京 | 陰平 | 庚青 | 見 | 齊齒呼 | 全清 | kiəŋ | |||||
敬 | 去聲 | 庚青 | 見 | 齊齒呼 | 全清 | kiəŋ | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 庚青 | 雞英切 | |||||||||
去聲 | 庚青 | 葉經去聲 | ||||||||||
洪武正韻 | 京 | 平聲 | 十八庚 | 見 | 古 | 全清 | 堅丁切 | kiəŋ | ||||
徑 | 去聲 | 十八敬 | 見 | 古 | 全清 | 吉定切 | kiəŋ | |||||
分韻撮要 | 經 | 陰平 | 第七英影應益 | 見 |
經上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | k | ieŋ | |
先秦 | 王力系統 | 耕 | k | ieŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 耕 | k | ieŋ |
先秦 | 周法高系統 | 耕 | k | eŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 耕 | k | ing |
西漢 | 耕 | |||
東漢 | 耕 | |||
魏 | 耕 | ieng | ||
晉 | 耕 | ieng | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ieŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ieŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ieŋ | |
隋唐 | 高本漢系統 | k | ieŋ | |
隋唐 | 王力系統 | k | ieŋ | |
隋唐 | 董同龢系統 | k | ieŋ | |
隋唐 | 周法高系統 | k | iɛŋ | |
隋唐 | 李方桂系統 | k | ieng | |
隋唐 | 陳新雄系統 | k | ieŋ |
經方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕiŋ | 55 | 陰平 | 未標註異讀原因 |
tɕiŋ | 214 | 上聲 | |||
tɕiŋ | 51 | 去聲 | 舊讀 | ||
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕiŋ | 213 | 陰平 | 未標註異讀原因 |
tɕiŋ | 21 | 去聲 | |||
官話(中原官話) | 西安 | tɕiŋ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tɕin | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | tɕin | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕin | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕiŋ | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | tɕiŋ | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | tɕin | 44 | 陰平 | |
吳語 | 温州 | tɕiaŋ | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | tɕin | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | tɕiɛn | 55 | 陰平 | 文讀 |
tɕiɒŋ | 55 | 陰平 | 白讀 | ||
贛語 | 南昌 | tɕin | 42 | 陰平 | 文讀 |
tɕiaŋ | 42 | 陰平 | 白讀 | ||
客家話 | 梅縣 | kin | 44 | 陰平 | 文讀 |
kaŋ | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
粵語 | 廣州 | kɪŋ | 53/55 | 陰平 | 文讀 |
kaŋ | 53/55 | 陰平 | 白讀 | ||
粵語 | 陽江 | kɪŋ | 33 | 陰平 | 文讀 |
kaŋ | 33 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 廈門 | kɪŋ | 55 | 陰平 | 文讀 |
kĩ | 55 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | keŋ | 33 | 陰平 | 文讀 |
kĩã | 33 | 陰平 | 白讀 | ||
kẽ | 33 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | kiŋ | 44 | 陰平 | 文讀 |
kiaŋ | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | keiŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 經 .漢典[引用日期2020-04-10]
- 2. 平水韻 九青 經 .搜韻[引用日期2020-04-10]
- 3. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津;瀋陽:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1130
- 4. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:853
- 5. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:888
- 6. 經 漢典音韻方言 .漢典[引用日期2020-04-10]
- 7. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .漢典[引用日期2024-04-04]
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:684-685;693
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:3627-3629
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第5卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2134
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:193;431
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:170
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:352
- 14. 駢宇騫,張文路編著.國人必知的2300個漢字常識[M].瀋陽:萬卷出版公司,2009.07:413-414
- 15. 蔣德平,金瑞著.漢字中的天文之美[M].上海:文匯出版社,2017.12:140-144
- 16. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:903-904
- 17. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第2分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:223-224
- 收起