-
tell me
（李貞賢2002年韓語歌）
鎖定
《Tell me》
[1]
是韓國歌手李貞賢的歌，出自2002年11月5日發表的第四張專輯《I Love Natural》
[2]
，是一首好聽的快歌，歌詞描寫的是女生髮現戀愛中男生劈腿於是再也不理他的故事。
- 中文名
- 告訴我
- 外文名
- Tell me
- 所屬專輯
- I Love Natural
- 歌曲時長
- 03:29
- 發行時間
- 2002年11月5日
- 歌曲原唱
- 李貞賢
- 音樂風格
-
流行
快歌 - 歌曲語言
- 韓語
tell me歌手簡介
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
tell me音樂單曲
| 歌曲名稱 | 發行時間 | 歌曲簡介 |
|---|---|---|
| Tell me | 2002-11-05 | 李貞賢02年專輯I Love Natural |
tell me歌詞
Tell me(中韓對照)
잘가라 가라가라 제발 나를 떠나가라
走好 走吧 走吧 求求你離開我吧
잔말마라 오라가라 웃기지나 말아라
別説廢話了 來吧走吧 別搞笑了
너뭐니 정말 뭐니 알고 보니 바람둥이 나 몰래 만난 그녀 좋아서 죽겠네
你算什麼 真是算什麼 原來你是個花心鬼 瞞着我見面的那個女的好得要死吧
나 어제 그녀와 너 만나는걸 봐버렸어
我昨天看到你和那個女的見面了
나하고 만날 때완 180도 다른너
你表現和我見面的時候有一百八十度的轉變
내 눈에 흥분해 뭘바래 용서바래 그러는
看我眼睛興奮了 期待什麼 期待原諒嗎 那樣的
너 역시 너무나 발칙해
你 更是可恨
그녀와 너의 손에 나도 껴있는 반질 봤어
我看到她和你手中戴着我也戴着的戒指了
나 너무나 기가막혀 너란 남잘 다 알았어 어쩔꺼야
我真是氣得沒話説了 我算是知道你這樣的男人了
알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道這一個吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定會後悔的 因為我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那麼做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我沒有的時候好好做一次吧 我會看到最後的
잘 살아 봐라 봐라 어디 한번 그래봐라
好好活活看吧 看吧 做一次看看吧
그녀 단속 내 입 단속 잘 하면서 살아라
注意她 注意我 好好注意着活吧
그녀 너니 아직 너니 하긴 그녀
她是你啊 還是你啊 倒是 她
날 모르니 아마 그녀도 널 떠나게 될꺼야
還不知道我吧 也許她也會離開你的
어느날 그녈 만나 니간 준 반질 보여줬어
有一天我見到那個女的給她看了你送的戒指
어차피 우리 모두다 연인이라 말해줬어 어쩔꺼야
彼此説是你的戀人了 你該怎麼辦啊
알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道這一個吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定會後悔的 因為我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那麼做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我沒有的時候好好做一次吧 我會看到最後的
알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道這一個吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定會後悔的 因為我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那麼做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我沒有的時候好好做一次吧 我會看到最後的
아냐 아냐 아냐 아니야 너땜에 그런게 아냐
不是 不是 不是 不是的 不是因為你而那樣
널 선택했던 내가 더 미운거야
是我恨選擇了你的我
알아 알아 알아 가버려 다신 내 눈에
知道 知道 知道 走吧 再也別在我眼前
띄지마 영원히 나를 찾지마
出現了 永遠都別找我了
- 參考資料
-
- 1. 《Tell me》試聽 ．網易雲音樂[引用日期2016-01-28]
- 2. 《I Love Natural》全碟試聽 ．網易雲音樂[引用日期2016-01-28]
