shadow

2013年韓國男子組合BEAST以正規二輯《Hard to love, How to love》正式迴歸歌壇。主打曲《Shadow》MV中BEAST用與以往有別的形象，給大家與別不同的感覺。

在MV中成員們都以充滿男性魅力的形象示人，亦在MV中加入不同動物、佈景等元素，凝做了一個黑暗、陰沈的氣氛。另外，《Shadow》更是由成員龍俊亨和作曲家金泰洙（兩人為Good Life創作組合）所創作的。 ^[1] 

MV截圖(6張)

拍攝《Shadow》MV的導演李起白（音譯）根據這首歌的歌詞與旋律想要展現出一種暗黑的氛圍，因此加入了很多“新元素”，就是蜘蛛、貓頭鷹等的稀有品種的動物。

ShadowShadowShadow

Because I`m a Shadow

Shadow Shadow

俊亨：Ha Rainy Cloudy No Light

Darkness day N Night

너 떠나버린 그때부터 어쩌면

自從你離開之後起 不知怎麼

Maybe 내 존재 자체가 없어졌지

Maybe 我的存在感變得蕩然無存

Back in the day 화창한 날씨

回到往日 風和日麗的日子

화려한 불빛 항상 네 곁에 있었지

華麗的燈火總是伴在你身旁

내가 있었지 내가

而我也如影隨行

Cause I`m shadow

Shadow Shadow

賢勝：Give me the light light light

You are ma ma ma sunrise

너 없는 난 아무것도 아냐

沒有你我什麼都不是

넌 내 마지막 You`re mu last

你是我最後的愛 You`re mu last

（耀燮：언제까지나 You`re my last）

（你永遠都是我的愛 You`re my last）

네가 불길이라도 난 뛰어들게

即使你是烈火我也會不顧一切跳入

耀燮：너와 나의 저 하늘을 검게

你和我的天空烏雲密佈

물들인 저 이별을 어서 지워줘

請儘快拭去這血染的離別吧

鬥俊：더 이상 내가 다가갈 수 없게

我再也不能靠近你

너를 바라볼 수 없게

再也不能注視你

네 곁에 머물고 싶어

想要停留在你身旁

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

耀燮：간절하게 원하고 있는데

我迫切地祈願着

눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

想要回到那曾經耀眼的昔日

鬥俊：그림자처럼 항상 함께였던

如同影子般總是與你相伴

아름다운 네 미소가 날 비추던

你美麗的微笑照耀着我

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

起光：Early in the morning 오늘도 역시

清晨 今天果然也是

The sun is hiding (Wohohoho)

暗無天日

빛은 사라졌지 널 데리고서

光消失了 因為你把它帶走了

저 저 멀리로

遠遠帶離

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

東雲：Give me the light light light

You are ma ma ma sunrise

너 없는 난 아무것도 아냐

沒有你我什麼都不是

넌 내 마지막 You`re mu last

你是我最後的愛 You`re mu last

（耀燮：언제까지나 You`re my last）

（你永遠都是我的愛 You`re my last）

네가 불길이라도 난 뛰어들게

即使你是烈火我也會不顧一切跳入

耀燮：너와 나의 저 하늘을 검게

你和我的天空烏雲密佈

물들인 저 이별을 어서 지워줘

請儘快拭去這血染的離別吧

鬥俊：더 이상 내가 다가갈 수 없게

我再也不能靠近你

너를 바라볼 수 없게

再也不能注視你

네 곁에 머물고 싶어

想要停留在你身旁

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

耀燮：간절하게 원하고 있는데

我迫切地祈願着

눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

想要回到那曾經耀眼的昔日

鬥俊：그림자처럼 항상 함께였던

如同影子般總是與你相伴

아름다운 네 미소가 날 비추던

你美麗的微笑照耀着我

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

俊亨：Erase erase 잊어 지워

拭去 拭去 忘記 拭去

이젠 이젠 싫어 미워

現在 現在 厭煩 憎恨

Fall fall falln`down

Faded faded faded

I`m not a vampire

Not a night ghost

어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고

在黑暗中哽咽着呼喚你的名字

우리가 다시 함께 하기를 기다려

期待着我們能重新在一起

(Cause a Shadow Shadow Shadow)

耀燮：Oh 너를 잊는다는 건

Oh 要忘掉你

나 역시 지워진다는 걸

果然是我忘了去做的事

賢勝：너와 나의 저 하늘을 검게

你和我的天空烏雲密佈

물들인 저 이별을 어서 지워줘

請儘快拭去這血染的離別吧

鬥俊：더 이상 내가 다가갈 수 없게

我再也不能靠近你

너를 바라볼 수 없게

再也不能注視你

네 곁에 머물고 싶어

想要停留在你身旁

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

東雲：간절하게 원하고 있는데

我迫切地祈願着

눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

想要回到那曾經耀眼的昔日

起光：그림자처럼 항상 함께였던

如同影子般總是與你相伴

아름다운 네 미소가 날 비추던

你美麗的微笑照耀着我

Because I`m a Shadow

Shadow Shadow

Because I`m a Shadow

Shadow Shadow

(ShadowShadowShadow Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

俊亨：Ha Rainy Cloudy No Light

Darkness day N Night

너 떠나버린 그때부터 어쩌면

Maybe 내 존재 자체가 없어졌지

Back in the day 화창한 날씨

화려한 불빛 항상 네 곁에 있었지

내가 있었지 내가

(Cause I`m shadow Shadow Shadow)

賢勝：Give me the light light light

You are ma ma ma sunrise

너 없는 난 아무것도 아냐

넌 내 마지막 You`re mu last

（耀燮：언제까지나 You`re my last）

네가 불길이라도 난 뛰어들게

耀燮：너와 나의 저 하늘을 검게

물들인 저 이별을 어서 지워줘

鬥俊：더 이상 내가 다가갈 수 없게

너를 바라볼 수 없게

네 곁에 머물고 싶어

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

耀燮：간절하게 원하고 있는데

눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

鬥俊：그림자처럼 항상 함께였던

아름다운 네 미소가 날 비추던

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

起光：Early in the morning 오늘도 역시

The sun is hiding (Oh Oh Oh Oh)

빛은 사라졌지 널 데리고서

저 저 멀리로

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

東雲：Give me the light light light

You are ma ma ma sunrise

너 없는 난 아무것도 아냐

넌 내 마지막 You`re mu last

（耀燮：언제까지나 You`re my last）

네가 불길이라도 난 뛰어들게

耀燮：너와 나의 저 하늘을 검게

물들인 저 이별을 어서 지워줘

鬥俊：더 이상 내가 다가갈 수 없게

너를 바라볼 수 없게

네 곁에 머물고 싶어

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

耀燮：간절하게 원하고 있는데

눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

鬥俊：그림자처럼 항상 함께였던

아름다운 네 미소가 날 비추던

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

俊亨：Erase erase 잊어 지워

이젠 이젠 싫어 미워

Fall fall falln`down

Faded faded faded

I`m not a vampire

Not a night ghost

어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고

우리가 다시 함께 하기를 기다려

(Cause a Shadow Shadow Shadow)

耀燮：Oh 너를 잊는다는 건

나 역시 지워진다는 걸

賢勝：너와 나의 저 하늘을 검게

물들인 저 이별을 어서 지워줘

鬥俊：더 이상 내가 다가갈 수 없게

너를 바라볼 수 없게

再也不能注視你

네 곁에 머물고 싶어

(Because I`m a Shadow Shadow Shadow)

東雲：간절하게 원하고 있는데

눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

起光：그림자처럼 항상 함께였던

아름다운 네 미소가 날 비추던

Because I`m a Shadow

Because I`m a Shadow

Shadow Shadow