rewind

Rewind - Kep1er (케플러)

詞：이스란

曲：MooF (153/Joombas)/JJ Evans (153/Joombas)/Ashley Alisha (153/Joombas)

編曲：MooF (153/Joombas)

Chorus by：권애진

Drum by：MooF

Bass by：MooF

Piano by：MooF

Keyboard by：MooF

Guitar by：김동민

Strings by：MooF

Brass by：MooF

Recorded by：유형석 @Wave Studio

Digital Editing by：CH @WAKEONE Studio

Mixed by：신봉원 @GLAB Studios (Asst. 박남준)

Mastered by：권남우 @821 Sound Mastering (Asst. 유은진) ^[1] 

문득 떠올라

突然地 在腦海中浮現出了

우리가 만났던 눈부신 그날

我們相遇的那一天 如此耀眼

소중하게 간직해둔 그 순간

我珍藏的可貴瞬間

잠시 두 눈을 감아 rewind

暫時地閉上雙眼 回憶倒流

예쁜 장면들마다 날 비춰준 건 너야

你將所有美好的場景全展現給了我

별처럼 빛나는 사랑으로

我們的愛像星星一樣閃耀

함께한 시간들 속에서

在我們一起度過的時間

가장 행복했던 순간으로 다시 되감아

讓我們回到那最開心的時刻吧

Yeah

耶

설렘 속에 피어나 그리운 계절들

欣喜之花盛放 在這懷舊的季節

깨고 싶지 않은 꿈같아 모든 순간들

就像一場夢 我每時每刻都不願醒來

같은 꿈을 꾸는 너와 나

你和我有着相同的夢

We always shine the light

我們總是閃耀着光芒

Make it last forever and ever

讓它永遠持續下去 直到永遠

오늘도 rewind

再一次地 在今天 倒流回過去

선명해져 와

變得更加清晰起來

울고 웃던 지난 시간들이 다

在我哭過笑過的舊日時光

언제 꺼내 봐도 행복하니까

無論何時回憶起來 都會感到很幸福

맘 속 깊이 차올라 잊을 수 없게

它充滿了我的內心 所以我無法忘記

슬픈 장면들마다 날 감싸준 건 너야

你是在我每次傷心之時將我環抱起來的那個人

따스한 온기의 한 마디로

言語温暖柔和

함께한 시간들 속에서

在我們一起度過的時間

가장 아름답던 순간으로 다시 되감아

讓我們回到那最開心的時刻吧

Yeah

耶

설렘 속에 피어나 그리운 계절들

欣喜之花盛放 在這懷舊的季節

깨고 싶지 않은 꿈 같아 모든 순간들

就像一場夢 我每時每刻都不願醒來

같은 꿈을 꾸는 너와 나

你和我有着相同的夢

We always shine the light

我們總是閃耀着光芒

Make it last forever and ever

讓它永遠持續下去 直到永遠

오늘도 rewind

再一次地 在今天 倒流回過去

You're always on my mind

你一直在我心裏

So I'm not lonely now

所以我現在並不孤單

And I'm just telling you

我只是要告訴你

Tonight I'm saying

今夜我説出口

날 지켜준 맘 고마운 그 맘

保護着我的那顆心 令我感激的那顆心

이제는 영원히 함께 할래

從現在開始 我將永遠和你在一起

I promise to stay to stay yeah

我發誓會留下來 留下來 耶

끝도 없이 피어나 그리운 계절들

無止盡地盛開的季節

계절들

那些季節

다시 꾸고 싶은 꿈같아 모든 순간들

就像一場夢

모든 순간들

我每時每刻都想重新回味

바래지지 않을 너와 나

你我的身影不會褪色

We always shine the light

我們總是閃耀着光芒

The light

閃爍着光芒

Make it last forever and ever

讓它永遠持續下去 直到永遠

오늘도 rewind

再一次地 在今天 倒流回過去

Rewind rewind rewind

倒流 倒流 倒流

Rewind oh babe

親愛的 讓記憶倒流

너와 너와 너와

你呀 你呀 你呀

I'm loving you

我是多麼愛你啊

Rewind rewind

倒流 倒流

Rewind yeah

倒流 耶

Make it last forever and ever

讓它永遠持續下去 直到永遠

오늘도 rewind

再一次地 在今天 倒流回過去 ^[1-2]