-
rewind
（ONEUS演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
이 시간 속을 falling down
我墜入這時光深處
물살을 거스르는 연어 떼처럼
就像逆流而上的鮭魚羣那般
다시 태엽을 되감아
再度將發條倒轉
그 순간의 널 구해낼 수만 있다면
倘若我能拯救那瞬間的你
먹구름 몰려와도
即便烏雲席捲而來
떠나 버린 우리 추억
我們徹底離去的回憶
전부 다 되감아 줘
請全都倒帶回去吧
파랗게 파랗게 물든 날
湛藍地 湛藍地被浸染的我
구원해 줄 환상 같은 너
拯救這樣的我 如幻像般的你
빛을 잃은 태양
失去光芒的太陽
더 환하게 빛나는 널 찾아
我尋找着更加燦爛耀眼的你
세상의 끝에 있어
身處世界盡頭之處
시간을 거슬러 함께할 수 있다면
回溯時間 倘若我們能相伴彼此
접었던 날개를 펴
鋪展開曾折起收攏的翅膀
간절히 원하던 너에게로
向着我曾這般懇切渴求的你
날아가 기다려
展翅飛去 等等我
저주받은 낙원에 갇혀
被囚困於那受詛咒的樂園之中
금지된 그 열매를 삼켜
我吞嚥下那顆被禁止食用的果實
걱정 마 난 어떤 위험도
不要擔心 無論是何種危險
견뎌낼게 이 순간
我都能堅持熬過 這瞬間
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
我們的時光 就此倒流
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
我們的時光 倒流回去
Rewind rewind rewind
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
我們的時光 就此倒流
멀어져 가 점점 떨어져 uh
愈加遙不可及 相距漸遠 uh
길거리 거리마다 도배돼
街道上 每條街道都是你(Tip:“도배”指同一類事物填滿整個空間)
텅 빈 머리마저 도배돼서
就連我空蕩的腦袋 也都為你所佔據
이 실을 끊지 말아 줘
請不要剪斷這條線
난 미로 속에 갇힌 공간에
在我被囚禁於迷宮中的這個空間裏
널 다시 그릴 수 있길
願能再度勾勒出你
어둠 속에 밝혀준 그 빛
黑暗中 將我照亮的那道光
째깍째깍 수많은 방들 속에서
滴答滴答 在無數房間裏
행복했던 우리를 보고 있어
我看到了曾幸福無比的我們
소리쳐 보지만 네게 닿지를 않잖아
雖然我試着放聲吶喊 卻並不能觸及你啊
그럴수록 더 멀어져만 가
越是這樣 反而離你更加遙遠
세상의 끝에 있어
身處世界盡頭之處
시간을 거슬러 함께할 수 있다면
回溯時間 倘若我們能相伴彼此
접었던 날개를 펴
鋪展開曾折起收攏的翅膀
간절히 원하던 너에게로
向着我曾這般懇切渴求的你
날아가 기다려
展翅飛去 等等我
저주받은 낙원에 갇혀
被囚困於那受詛咒的樂園之中
금지된 그 열매를 삼켜
我吞嚥下那顆被禁止食用的果實
걱정 마 난 어떤 위험도
不要擔心 無論是何種危險
견뎌낼게 이 순간
我都能堅持熬過 這瞬間
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
我們的時光 就此倒流
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
我們的時光 倒流回去
Rewind rewind rewind
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
我們的時光 就此倒流
눈을 감는다
閉上眼睛
바람을 따라온 향기가 날 부른다
隨風而來的香氣 聲聲喚我
바람이 닿아 결국 널 만나
風兒吹拂而至 最終 我遇見了你
말도 안 되는 drama
這不可思議充滿戲劇性的一幕
시간을 되감아
倒帶時間
다시 그때로 돌아가
再度 重回那時
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
我們的時光 就此倒流
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
我們的時光 倒流回去
Rewind rewind rewind
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
- 參考資料
-
- 1. 우리의 시간은 거꾸로 흐른다 (Rewind) ．melon．2021-01-19[引用日期2021-01-19]
- 2. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-01-19[引用日期2021-01-19]
