one day

one day是菲律賓女歌手Charice Pempengco演唱的歌曲。

夏瑞絲·本貝克（Charice Pempengco），為1992年出生的菲律賓女歌手。她的聲音雄渾有力，音色清脆飽滿、令人難忘，技巧、情感等各方面都非常成熟。她的高音氣貫長虹、鏗鏘有力且富有感情、充滿力量。她的音域達到4個八度，能夠自由寬廣地在各個音區之間遊刃有餘地穿梭、收放自如地進行高低音的變換，達到“餘音繞樑”的效果。Charice的音樂天賦與演唱能力極其令人震撼，被譽為亞洲的“天才少女”。

歌曲名:One Day

歌手:Charice

專輯:Infinity

one day, one day, one day

~

They're not gonna keep me down

他們不能壓制我

They're not gonna shut me out

他們不能把我排斥在外

They're gonna do what they do, I'll do me

他們做自己的事

I'm going against the crowd

我會與眾不同

I'm drowning out the doubt

我會讓人們打消質疑

They're gonna do what they do, I'll do

他們想幹嘛就幹嘛，我會做

Something original, be unforgettable

一些有新意的事，令人難以忘懷

They're gonna know my name

他們會知道我的名字

One day, make you a believer

會有一天，我會讓你相信

One day, got this all I need is

總有一天，我會得償所願

One day, don't try to tell me I can't

有朝一日，不要試圖告誡我我辦不到

Right now, I'm running the future

此時此刻，我正在譜寫未來

Watchout, won't stop I'm a mover

看好了，我會奮勇向前永不止步

One day, you're gonna know who I am

總有一天，你們會對我刮目相看

Oh when I'm high and free

我將展翅高飛，自由翱翔

It's not fate, wait and see, One day

這是我的命運，等着瞧，有朝一日

I've been afraid to fall,

之前我心存膽怯

Too much for something more

想要獲得更多

But now that I see that it's mine,

但現在我明白這屬於我

I'll take it

我會接受

Just go ahead and try,

只管奮勇向前竭盡全力

You're not gonna change my mind

你們改變不了我的想法

There's no such thing as too late

一切都不會為時尚晚

yeah~~~

One day, make you a believer

會有一天，我會讓你相信

One day, got this all I need is

總有一天，我會得償所願

One day, don't try to tell me I can't

有朝一日，不要試圖告誡我我辦不到

Right now, I'm running the future

此時此刻，我正在書寫我的未來

Watchout, won't stop I'm a mover

看好了，我會奮勇向前，永不停步

One day, you're gonna know who I am

總有一天，你們會對我刮目相看

Oh when I'm high and free

我將展翅高飛，自由翱翔

It's not fate, wait and see

這是我的命運，等着瞧

I'm on a mission, no longer listening

我正在行動，不再聽信

To anyone that says don't try

別人説三道四

Sometimes you feel it deep in your spirit

有時你能感受，在你的靈魂深處

It's like a fire that won't die

我如一團烈火永不熄滅

One day

會有一天

Wait and see

等着瞧

One day

總有一天

Oh,Just wait and see it

等着瞧吧

One day, make you a believer

會有一天，我會讓你相信

One day, got this all I need is

總有一天，我會得償所願

One day, don't try to tell me I can't

有朝一日，不要試圖告誡我我辦不到

Right now, I'm running the future

此時此刻，我正在譜寫未來

Watchout, won't stop I'm a mover

看好了，我會奮勇向前永不停竭

One day, you're gonna know who I am

總有一天，你們會對我刮目相看

Oh when I'm high and free

我將展翅飛翔自由翱翔

It's not fate, wait and see, One day

這是我的命運，等着瞧，總有一天

One day, One day, One day, One day, One day

總有一天，會有一天，有朝一日，終有一日