-
One Day
（MONSTA X演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- One Day
- 所屬專輯
- The Dreaming
- 歌曲時長
- 2分26秒
- 歌曲原唱
- MONSTA X
- 發行日期
- 2021年9月10日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Holdin’ my breath and then I count to ten
深深屏住我呼吸 由一默數至十
On to the next that's what my mother said
"學會放手朝前看" 媽媽這般説道
All of my friends they never liked you
我所有的摯友 都不曾喜歡你
But they never knew you like I do
但無人像我這般 深知你脾性
They say hindsight's 20/20
人人道 事後諸葛 最是簡單輕易
Maybe l’ll maybe I’ll see it
也許 我終會與你相見吧
One Day, One Day, One Day, l will
有朝一日 在遙遠的某天 能如願以償
Yeah I wish I could have made you love me
是啊 何其期願 能夠讓你深深愛上我
Maybe l’ll maybe I’ll feel it
或許 我終能真切感知你
One Day, One Day, One Day, I will
終有一天 在未來的某日 能得償所願
But right now l'm drunk, right now I'm wasted
但現在我酩酊大醉 此刻我荒廢虛度
Spillin' out my guts to the ghosts in our apartment
隻身在我們的公寓 對空氣吐露繾綣衷腸
They say hindsight's 20/20
人人道 事後諸葛 最是簡單輕易
Maybe l’ll maybe I’ll see it
也許 我終將能與你相逢
One Day, One Day, One Day, I will
終有一天 在未來的某日 必得償所願
Ay
Yeah maybe I will
沒錯 或能達成
Yeah maybe I will
願我能夠做到
Yeah maybe I will
我定要與你相逢
l tried to forget you how your body felt
我試圖將你忘卻 抹去你帶來的一切感覺
Your head on my chest, that summer in the hills
你頭輕靠在我胸口 宛若置身盛夏午後 靜謐山坡
I wish you the best with somebody new
願你和你另尋之人 收穫幸福美滿
But they'll never love ya like I do
但無人能做到 像我這般深愛你
They say hindsight's 20/20
人人道 事後諸葛 最是簡單輕易
Maybe l’ll maybe I’ll see you
也許 我終會與你相見吧
One Day, One Day, One Day, I will
有朝一日 在遙遠的某天 能如願以償
Yeah I wish I could have made you love me
是啊 何其期願 能夠讓你深深愛上我
Maybe l’ll maybe I’ll feel it
或許 我終能真切感知你
One Day, One Day, One Day, I will
終有一天 在未來的某日 能得償所願
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
但現在我酩酊大醉 此刻我荒廢虛度
Spillin' out my guts to the ghosts in our apartment
隻身在我們的公寓 對空氣吐露繾綣衷腸
They say hindsight's 20/20
人人道 事後諸葛 最是簡單輕易
Maybe l’ll maybe I’ll see it
也許 我終將能與你相逢
One Day, One Day, One Day, I will
終有一天 在未來的某日 必得償所願
Ay
Yeah maybe I will
沒錯 或能達成
Yeah maybe I will
願我能夠做到
Yeah maybe l will
- 參考資料
-
- 1. One Day - 벅스 ．bugs．2021-09-10
- 2. The Dreaming ．網易雲音樂．2021-09-10
- 3. One Day ．網易雲音樂．2021-09-10
