inspire

1He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.他既沒有謀略也沒有個人魅力去鼓舞人。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.我們必須提倡獨創性，激發創造力，鼓勵創新。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3Subjects were picked to inspire or entertain.文章主題要有激勵人心或是讓人愉悦的效果。

4Teachers should inspire all students to think creatively.老師應該激勵所有學生髮揮創造性思維。

5That has the potential to inspire furious debate beyond mining.那有可能激發超過採礦行業的激烈爭論。

6And different colors appeal to or inspire different emotions in different people.不同的顏色會喚起或激發不同人的不同情緒。

7Having the dream on paper can inspire you and your team to think of new solutions.在紙上記下您的夢想可以激發您和您的團隊考慮新的解決方案。

8Official retrospections continue as to why London 2012 failed to "inspire a generation".官方仍在反思為何2012年倫敦奧運會未能“激勵一代人”。

9You will inspire others to follow their own dreams, even if they know nothing about you.你會鼓舞他人去追隨他們自己的夢想，即使他們對你一無所知。

10Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.我們的理念是，要激勵孩子們自幼就明白工程學是一項偉大的事業。

11At the same time, teachers are being encouraged to inspire their students to come to school regularly.與此同時，老師們也被鼓舞着去激勵他們的學生定期來學校學習。

12One day I came across a newspaper article about the motto of the London Olympics — Inspire a generation.有一天，我在報紙上看到一篇關於倫敦奧運會口號“激勵一代人”的文章。

13We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.我們盡我們所能激發他的創造性思維，希望他能為這個項目提出一些新的想法。

14He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.他能激發出讚美詩中所表達的一切感情。他用他的金七絃琴和悦耳的聲音指揮着繆斯女神的唱詩班。

15Negative envy might drive you to destroy　his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.消極的嫉妒可能會驅使你毀滅他的成功，但積極的嫉妒會鼓舞你更努力工作，也會讓你升職。

16Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.第四部分以李賀、李白為例，通過形象思維激發學生的想象力，啓發他們的思路。

17In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.然而，對於偉大的哲學家來説，更好的辦法是保存一個人的存在，以激勵後世歷代的思想者。

18Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.儘管文化差異巨大，但世界各地的英雄通常都有一些共同的特點，即指導和激勵人們。

19Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.下載並測試其中一些程序可能會激發您成為某方面的專家，這比任何計算機遊戲都更能充實您的生活。

20Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.把你對於周圍世界的觀察分享出來——你聽到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能會驚訝於它們所激發出來的普遍聯繫。

21Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.現代舞試圖展示情感和音樂本身的深度，這些無形的屬性如何影響和激發身體的動作，以及動作如何將情感傳達給觀眾。

22Her work didn't exactly inspire me with confidence.她的工作並沒有真正地使我產生信心。《牛津詞典》

23Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.我們的艱鉅任務是要激勵那些投票者並鼓勵他們加入我們的事業。《柯林斯英漢雙解大詞典》

24By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.演員希望通過訪問學校鼓勵孩子們演出自己的作品。《牛津詞典》

25Hope this can inspire more thinking on the topic!希望這能激發更多關於這個話題的思考！

26Hawking is no longer with us, but he will continue to inspire the world.霍金已經離開了我們，但他將繼續激勵世界。

27We are looking for part-time teacher's aides for our Inspire Kids Pre-school in Newburgh.我們正在為紐堡的激發孩子學前教育尋找兼職助教。

28The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.每年舉辦的“漢語橋”比賽旨在鼓勵外國學生學習漢語，增進對中國文化的瞭解。

29To inspire (激勵) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.為了激勵你，這裏是前幾期發佈之後讀者提交的問題：我媽媽都沒問我想做什麼，就給我報名了夏令營活動。

30If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.如果你對別人友善，會讓他們的生活更美好，也激勵他們把友善傳遞下去。然後它就會不斷增長，讓世界變得更美好。 ^[1]