disguise

He tried to disguise his accent. 他竭力掩飾自己的口音。

He is a master of disguise. 他是偽裝高手。

You'll have to travel in disguise. 你將不得不喬裝出行。

She wore glasses and a wig as a disguise. 她用眼鏡和假髮偽裝起來。

She made no attempt to disguise her surprise. 她毫不掩飾自己的驚奇。

He made no attempt to disguise his agitation. 他無意掩飾他的不安。

The chairman tried to disguise his mortification. 主席試圖掩飾自己的極度窘迫。

She couldn't disguise the fact that she felt uncomfortable. 她無法掩飾她那不安的心情。

Even your next-door neighbour didn't see through your disguise. 甚至你隔壁的鄰居都沒有看透你的偽裝。

Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity. 阿布不是他的真名，而是一個他用來掩蓋自己身份的假名。

It is a master of disguise. 它是偽裝大師。

Some cried, "Tis another prince in disguise!" 有些人喊道：“又是一個喬裝的王子！”

My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it. 我的偽裝不怎麼好，你不能因為它就假裝不認識你的父親。

All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious. 這三個理論都有可能是正確的。特別是香水作為氣味掩飾的作用是顯而易見的。

It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise. 它感覺是一份純淨的禮物，像來自上帝的恩典，可能會降臨到一個已打開並褪去其暴力偽裝的靈魂身上。

People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise? 人們往往沒有意識到，你應該經常問自己的第一個問題是，這真的只是眾所周知的偽裝嗎?

Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals. 它們的身體呈流線型，後肢完全消失，身體上長出了尾片和噴水孔，所有這些特徵都無法掩飾它們與陸生哺乳動物之間的親緣關係。

Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality. 為了解決這一矛盾，哈里斯得出結論，弗恩戰略性地使用華麗的修辭，在顯見的常規之下掩蓋她的顛覆目的。

She couldn't disguise her glee at their embarrassment. 看到他們難堪的樣子她不禁喜形於色。

They tried to disguise the modesty of their achievements. 他們盡力誇大取得的成績。

A vote for the Liberal Democrats is just a Labour vote in disguise. 投自由民主黨的票不過是改頭換面投工黨的票。

The dramatic silhouettes, part ocean liner, part funfair, all disguise the difficulties within. 那動人心魄的輪廓，那遠洋油輪的一隅，那遊樂場的一角，這一切都將內部的困難掩蓋了起來。

So successful had she been at hiding her identity that she even managed to disguise it from herself. 她曾經那樣成功地隱藏她的身份，以至於她甚至自己成功地偽裝了自己。

A blessing in disguise, then? 因禍得福，然後呢？

She tried to disguise her real feelings. 她試圖掩飾自己的真實情感。

If you must, wear a disguise and trust no one. 如果你必須這樣做，先喬裝打扮，而且不要相信任何人。

Being cut loose was a blessing in disguise. 被開除對我來説是因禍得福。

A challenge is simply an opportunity in disguise. 一次挑戰也就是一個被偽裝的機會。 ^[1]