-
chinese
（英文單詞）
鎖定
- 中文名
- 中文
- 外文名
- Chinese
- 德 語
- China
- 荷蘭語
- China
- 西班牙語
- China
chinese單詞發音
chinese後綴演變
Chinese，這些形容詞格式，是源自古英語的構詞法。
在古英語中，名詞的變格（declension）中分為三類，1，強變格，包括一切詞幹以元音結尾的詞；2，弱變格，包括一切以輔音-n結尾的名詞；3，小變格，包括所有詞幹以其他輔音結尾的詞。古英語名詞的變格包括主格、生格（類似於所有格）、與格、賓格和工具格。
所以，China（在英文中最初的拼寫是Cin、Chin，來源於拉丁文的Sina）、Japan、Sweden、Den（丹、丹麥）這些名詞屬於弱變格，需要加-ese變為生格，Chinese，Japanese，Swediese（後演變為Swedish）、Denese（後演變為 Danish）。Korea、Norwege（挪威）的詞幹以元音結尾，屬於強變格，需要加-n變為生格，Korean，Norwegian。當然，有些地名的古代拼寫和現代拼寫不一樣，這一點需要加以注意。
還有，古英語的語法和現代英語有很大的區別。比如説，在古英語中，名詞分為陰性、陽性、中性，需要注意的是，這裏的性是語法性別，不是自然性別。以元音a結尾的詞是陽性，比如“mona”（月亮），以e結尾的詞是陰性，比如“sonne”（太陽）。妻子“wif”是中性，女人“wifman”是陽性，因為詞尾後綴man是陽性。這是名詞的性。
sino是表示“中國的”的前綴。抗日戰爭是Sino-japanese War，中國化學工業集團的縮寫是Sinochem，等等。這樣表示國名的前綴還有很多。主要是源自拉丁文。比如：俄國的，Russo-（日俄戰爭，Russo-Japanese War）；奧地利的，Austro-（奧匈帝國，Austro-Hungarian Empire）；英國的，Anglo-（布爾戰爭，Anglo-Boer War）；意大利的， Italiano-；法國的，Franco-；西班牙的，Espano-；等等。
英語中China一詞來源於古英語的Chin，古英語Chin（在不同的文獻中也寫成Cin、Cine）來源於古法語的Cine，古法語的Cine來源於拉丁語的Sina，而拉丁語“Sina”的來源則有幾種説法：
1，來源於波斯語的“支那”（Cini、Cinistan），意思為光明之國。考慮到古羅馬與古波斯的地理位置相近，來往密切，這是可能性最大的觀點。
2，來源於古羅馬時期的“秦”（Cin），即當時中國的自稱。
總之，古拉丁語中的Sina一詞在歐洲語言中經過逐漸演變，變成了歐洲各國的詞語。從下文中，你可以發現，大多數歐洲國家對中國的稱謂，發音都同拉丁語的Sina很近似。
另外，詞根-ese來源自拉丁語的-ense（中性）/ensis（陰、陽性），加在地名後面表示某個地區有的（東西），所以-ese結尾的詞語對於人來説是不太尊重的稱謂來源於此。
chinese外語翻譯
英語：China
葡萄牙語：China
羅馬尼亞語：China
法語：Chine
希臘語：Kina（Κινα）
丹麥語：Kina
蒙古人：Mongolian
滿族人：Manchurian
朝鮮，或稱韓國：Korean
日本：中國（ちゅうごく）chyuu go ku
chinese單詞解釋
Chinese[,tʃai'ni:z]
- n. 中文，漢語；中國人
- adj. 中國的，中國人的；中國話的
網絡釋義專業釋義英英釋義
漢語
小學英語分冊詞彙(外研版三年級起點)_第2頁-無憂... ... watch TV 看電視Chinese漢語（ 語文課） Maths 數學課
中文
中國人
中國的
短語
Chinese Taipei中華台北 ; 中國台北 ; 中國台北隊 ; 台灣
Chinese Food中餐 ; 中國食物 ; 中國菜 ; 中國食品
Chinese literature中國文學 ; 中國語言文學 ; 中華文學 ; 漢語言文學
21世紀大英漢詞典柯林斯英漢雙解大詞典
Chinese[,tʃai'ni:z]
- n.
- 中國人；華人，華裔
- 漢語，中國話(尤指普通話) [略作Chin.，Chin]
- 中文，中國語文
- (電視)衍射；(調節擋光板時使通過水平光柵的光)漫射
- adj.
- 中國的；中國人的
- 漢語的，中國話的
- 中文的；中國文化的
以上來源於：《21世紀大英漢詞典》
詞組短語
in chinese用漢語
traditional chinese繁體中文
chinese medicine中醫
chinese people中國人
chinese government中國政府
雙語例句原聲例句權威例句
- Wang is a very commonChinesesurname.王是一個很常見的中國姓。《新英漢大辭典》
- This festival descends from aChineserite.這個節日源自一箇中國的儀式。《21世紀大英漢詞典》
- We associate then a name of Mao Zedong withChineserevolution.我們把毛澤東的名字同中國革命聯繫在一起。《21世紀大英漢詞典》
chinese雙語例句
- 1I am studying Chinese.我正在學中文。《牛津詞典》
- 2The spinning wheel was a Chinese invention.紡車是中國人的一項發明。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 3The chef, staff, and managers are all Chinese.廚師、工作人員和經理都是中國人。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 4Many Japanese and Chinese teas are green teas.日本和中國的許多茶都是綠茶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 5The jet entered Chinese airspace without permission.那架噴氣式飛機未經允許闖入中國領空。《牛津詞典》
- 6Only thirty students graduated in Chinese last year.去年只有三十名學生獲得漢語學士學位。《牛津詞典》
- 7Chinese will be on the school schedule from next year.從明年開始中文將排進學校的課程表。《牛津詞典》
- 8The ship will remain outside Chinese territorial waters.這艘船將繼續停留在中國領海之外。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 9In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.在中國民間傳説中，蝙蝠是好運的象徵。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 10Chinese people cherish their independence and sovereignty.中國人民珍視他們的獨立和主權。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 11They spent a month steeping themselves in Chinese culture.他們花了一個月時間潛心鑽研中國文化。《牛津詞典》
- 12Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.成盒成盒的中國食物被擺放在一個大橡木桌上。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 13The word "ginseng" comes from the Chinese word "Shen-seng."這個詞來自中文的“人蔘”。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 14The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.外交部長與中國外交部長舉行了會談。《牛津詞典》
- 15We couldn't understand them because they were talking in Chinese.我們聽不懂他們在講些什麼，因為他們説的是漢語。《牛津詞典》
- 16The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.中國人也以一種麪食作為他們的部分主食。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 17There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!有印度、中國、墨西哥、泰國餐館…，而且還有很多其他國家的餐館！《牛津詞典》
- 18Her Chinese friends referred to the empress as their venerable ancestor.她的中國朋友們稱那位皇后是令他們尊敬的祖先。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 19In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.在中國曆法中，春分總是出現在二月份。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 20Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.今晚他們將挑戰一對中國選手，爭取進入明天的決賽。《牛津詞典》
- 21Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.這些早期訪問者中的很多人都贊同中國的社會主義實驗。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 22Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.城裏的其他街區為美食愛好者提供了中國菜、葡式菜及希臘菜等多種選擇。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 23She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.她已經想出了個關於一個系列小説的主意，每一部都將反映中國人生活的某一方面。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 24English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.雖然當地居民主要是中國人，英語卻成了商業上正式使用的語言。《牛津詞典》
- 25Chinese people speak Chinese.中國人講漢語。
- 26Chinese live in China and speak Chinese.中國人住在中國，講漢語。
- 27I am Chinese and I hold Chinese passport.我是中國人，持有中國護照。
- 28What do Chinese do during Chinese New Year?中國人在春節期間做什麼?
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：70次歷史版本
- 最近更新： 1019891739昌