Words

作詞 : James Farrell/Clay Evans

作曲 : Clay Evans/James Farrell

I want to tell you you're beautiful

我想告訴你你是如此美麗

In a way that you have not heard before

用一種你從未聽過的方式告訴你

But I don't think it's gonna work

但我想着不起作用

Because I'm not good with words

因為我不善言辭

I wanna tell you you're the reason why

我想告訴你是你讓

The earth spins and the stars sing in the sky

地球旋轉，繁星漫天

But I don't think it's gonna fly

但我想着不起作用

Because I'm not good with words

因為我不善言辭

If only I could find a way to say It like them poets say

要是我能像那些詩人一樣表明心跡

Sing a sweet and simple serenade directly to your heart

唱一首簡單甜蜜的小夜曲來得到你的芳心

If only I could speak aloud, just, what I feel when you're around

如果我能大聲説出你在我身邊的感覺

I'd finally confess my love in verse

我得承認我的愛在詩句裏

But I'm not good with words

但我不善言辭

If I was just like Shakespeare

如果我是莎士比亞

Whispering sweet sonnets in your ear

在你耳邊耳語甜蜜的十四行詩

I'll tell you everything you wanna hear but I'm not good with words

我會説出你想聽的一切，但我不善言辭

If only I could find a way to say It like them poets say

要是我能像那些詩人一樣表明心跡

Sing a sweet and simple serenade directly to your heart

唱一首簡單甜蜜的小夜曲來得到你的芳心

If only I could speak aloud, just, what I feel when you're around

如果我能大聲説出你在我身邊的感覺

I'd finally confess my love in verse

我得承認我的愛在詩句裏

But I'm not good with words sentences or conversations

但我就是不知道該怎麼表達

Oh words they only bring me complications

哦，我有表達困難症

And when it comes to love I'm useless

在愛情面前我是無助的

Just full of bad excuses

只剩下虛偽的藉口

And confessions gone unheard

和過去聞所未聞的自白

If only I could find a way to say It like them poets say

要是我能像那些詩人一樣表明心跡

Sing a sweet and simple serenade directly to your heart

唱一首簡單甜蜜的小夜曲來得到你的芳心

If only I could speak aloud, just, what I feel when you're around

如果我能大聲説出你在我身邊的感覺

I'd finally confess my love in verse

我得承認我的愛在詩句裏

But I'm not good with words

但我不善言辭

Words

不善言辭 ^[1]