Wonderland

Ah… メソメソしてるのはキャラじゃないし
　　Ah...哭哭啼啼的真不像話啊
　　忘れたい でも、引きずっちゃうな...
　　即使想要忘記 還是忘不掉啊
　　ねぇ君なら ポンと肩に手をあててさ
　　吶 如果是你的話 會拍着我的肩
　　「成長の證！」笑顏で言うでしょ？
　　“這是成長的證明啦！”會笑着這麼説吧

もし願いが葉うなら
　　如果願望實現的話
　　明るく清く朗らかな
　　真想成為
　　ヒロインになりたいな
　　光鮮亮麗又純潔開朗的女主角啊
　　ひらけ扉 Wonderland
　　推開門吧 Wonderland
　　一人では見えなかった世界を
　　這片未能好好了解過的世界
　　今は足りない私なりにね色付けてく
　　就由我來染上屬於自己的色彩吧
　　さぁ始めよう Wonderland
　　邁開腳步 Wonderland
　　落ち込んでちゃ前には進めない
　　灰心喪氣是無法前進的哦
　　全てをプラスに変えていこう
　　把一切都化作正能量吧
　　自分らしい Wonderland
　　正合我意 Wonderland
　　Ah… どんどん散らかってく部屋と頭
　　Ah...大腦像這房間一樣凌亂不已
　　何をしても 満たされないな
　　可無論做什麼 都還是空落落的啊
　　ねぇ 靜かな公園で風に吹かれて
　　吶 在靜靜的公園裏吹着風
　　小さい頃みた夢思い出した
　　想起了小時候做的夢
　　泣きたい時に泣けない
　　長大以後不再輕易落淚
　　でも君の前ならなぜか
　　可不知為何 在你面前的時候
　　子供に戻れるんだ
　　我又變回了小孩子的模樣
　　誰もいない Wonderland
　　只有我一人的Wonderland
　　夕暮れが包み込んだ世界は
　　被夕陽包裹的世界啊
　　『明日目が覚めたら』だなんて キセキよりも
　　讓我想到“明天又是新的一天啦” 比奇蹟還美妙
　　どんな小説にも書いてない 地道な歩幅で
　　邁着比所有小説主角都更加堅定的步伐
　　いつか君に認められたい
　　總有一天 想要你認可這樣的我呀
　　かなえて行く Wonderland
　　去實現夢想吧Wonderland
　　誰かが笑うことで
　　看着他人的笑臉
　　報われていく気がする
　　我知道我的努力會有回報
　　いつの間にか未來が
　　不知不覺間
　　明るくなって行く
　　未來變得更加明亮燦爛
　　ひらけ扉 Wonderland
　　推開門吧 Wonderland
　　一人では見えなかった世界を
　　這片未能好好了解過的世界
　　今は足りない私なりにね色付けてく
　　就由我來染上屬於自己的色彩吧
　　さぁ始めよう Wonderland
　　邁開腳步 Wonderland
　　落ち込んでちゃ前には進めない
　　灰心喪氣是無法前進的哦
　　全てをプラスに変えていこう
　　把一切都化作正能量吧
　　自分らしい Wonderland
　　正合我意 Wonderland
　　夢 希望 愛 葉う場所
　　是實現夢想與希望 又充滿愛的地方啊
　　自分だけの Wonderland
　　只屬於自己的Wonderland ^[2]