-
WONDERLAND
（Dreamcatcher演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Wonderland
- 所屬專輯
- Alone In The City
- 歌曲時長
- 3分11秒
- 歌曲原唱
- Dreamcatcher
- 發行日期
- 2018年9月20日
- 歌曲語言
- 韓語
WONDERLAND歌曲歌詞
詞：Ollounder/LEEZ
曲：Ollounder/LEEZ
編曲：Ollounder/LEEZ
어딘가에서 어딘가에서
從哪裏 從何處
들려오는 소리
傳來的聲音
난 귀를 기울여
我側耳傾聽
아름다웠어 아름다웠어
真悦耳 真動聽
난 사르르 녹아
我慢慢融化
I'm falling
I want you come
나에게
為我
짜 맞춰진 조각
量身打造的碎片
끝내 발견한 너였어
拼完後發現是你
Someone here
조용히
請靜靜地
너의 손에 가득 나를 잡아줘
握住填滿你手心的我
날 데려가 Wonderland
帶我去Wonderland
Hush hush hush hush hush hush hush
그곳에서 단둘이
在那裏兩人獨處
Hush hush hush hush hush hush hush
Oh 이상해 내
Oh 真奇怪
몸이 내 눈이 날 홀린
我的身體與眼睛迷惑我
이 공기를 마신 내 숨이
我的呼吸納入這空氣
머리가 어지러운 걸
頭昏腦眩
새롭게 바뀌어 My heart
煥然一新 My heart
볼을 꼬집어봐도 Real
就算掐臉也Real
하늘색 Dress 노랑 빛 머리
天藍Dress 金黃頭髮
하얀색 토끼와 고양이
純白兔子與貓咪
빠져나올 수 없는 Mystery
無法自拔的Mystery
기묘한
依靠在
너의 손끝에 의지해
你奇妙的指尖
내 맘속에 불을 키운 별
在我心中燃火的星星
어두워진 밤을 밝혀줘
照亮黑暗的夜
너의 흔적들을 따라가
追隨你的痕跡
잡은 두 손 놓지 말고
握緊的雙手別鬆開
날 데려가 Wonderland
帶我去Wonderland
Hush hush hush hush hush hush hush
그곳에서 단둘이
在那裏兩人獨處
Hush hush hush hush hush hush hush
Oh 이상해 내
Oh 真奇怪
몸이 내 눈이 날 홀린
我的身體與眼睛迷惑我
이 공기를 마신 내 숨이
我的呼吸納入這空氣
머리가 어지러운 걸
頭昏腦眩
새롭게 바뀌어 My heart
煥然一新 My heart
볼을 꼬집어봐도 Real
就算掐臉也Real
아직 손을 놓지 마
現在還不能鬆開手
이 순간 영원히
這瞬間永遠地
계속돼 I just want you
延續 I just want you
혼자였던 시간들
過去隻身一人的時間
여기까지만 please come yeah
到此為止 please come yeah
날 데려가 Wonderland
帶我去Wonderland
Hush hush hush hush hush hush hush
그곳에서 단둘이
在那裏兩人獨處
Hush hush hush hush hush hush hush
Oh 이상해 내
Oh 真奇怪
몸이 내 눈이 날 홀린
我的身體與眼睛迷惑我
이 공기를 마신 내 숨이
我的呼吸納入這空氣
머리가 어지러운 걸
頭昏腦眩
새롭게 바뀌어 My heart
煥然一新 My heart
볼을 꼬집어봐도 Real
WONDERLAND日語版歌詞
詞：Ollounder/LEEZ/Kanako Kato
曲：Ollounder/LEEZ
どこからか どこからか
聞こえる音
耳を澄ませ
綺麗にそう 綺麗にそう
溶けてゆくわ
I'm falling
I want you come
ふいに
ハマる欠片
あなたを見つけたの
Someone here
密かに
その手で強く抱いてよ
連れてって wonderland
Hush hush hush hush hush hush hush
そこで二人きり
Hush hush hush hush hush hush hush
Oh 不思議ね
身も心も holic
いまあふれるこの吐息
くらくらするほど
変わっていく my heart
頬つねっても real
青い dress blond hair
白うさぎと貓
迷い込んでく mystery
Give me your hands
指先伝って
私を燈した mars
暗闇照らしてよ
足跡辿るから
この手を握ってて
連れてって wonderland
Hush hush hush hush hush hush hush
そこで二人きり
Hush hush hush hush hush hush hush
Oh 不思議ね
身も心も holic
いまあふれるこの吐息
くらくらするほど
変わっていく my heart
頬つねっても real
もし葉うなら
この瞬間を
永遠に I just want you
一人の時間は
もうここまで please come yeah
連れてって wonderland
Hush hush hush hush hush hush hush
そこで二人きり
Hush hush hush hush hush hush hush
Oh 不思議ね
身も心も holic
いまあふれるこの吐息
くらくらするほど
変わっていく my heart
- 參考資料
-
- 1. Wonderland - Dreamcatcher (드림캐쳐) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2018-09-20[引用日期2022-02-06]
- 2. Wonderland (Japanese ver.) - Dreamcatcher (드림캐쳐) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂
