-
Wake me up
（倉木麻衣演唱歌曲）
鎖定
- 中文名稱
- 喚醒我
- 外文名稱
- Wake me up
- 歌曲時長
- 4分21秒
- 發行時間
- 2014年2月26日
- 歌曲原唱
- 倉木麻衣
- 填 詞
- 倉木麻衣
- 譜 曲
- 德永曉人
- 編 曲
- 德永曉人
- 音樂風格
- 日本流行音樂
- 歌曲語言
- 日文
Wake me up創作背景
2013年，倉木麻衣首次披露自己第一次經歷人生低谷時的經歷，為了找回自己停下了手上的工作，拜訪了伊勢神宮，在回去的新幹線上，倉木麻衣決定創作一首鼓舞自己的歌，便有了《wake me up》
[6-7]
。同年，真人版電影《魔女宅急便》開始製作，倉木麻衣結合了電影主人公的經歷為該曲填詞，並由德永曉人完成作曲及編曲。2013年12月10日，該曲與電影預告片同時公開
[8-9]
。
Wake me up歌曲歌詞
| 日文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
| 二度と戻らない時間 ほんと 大事なとこに
耳を澄ましてみて just be yourself
みんな完璧じゃない
熱いココロは無敵
きみは きみらしく笑って
Wake me up...
ここから始まるよ
晴れの日 雨の日でも
どんな人達だって
歩く 一歩は変わらない
just be yourself
進む覚悟を決めて
あきらめないでいれば
すべて変わり動き出すよ
Wake me up...
Let's go! into the sky, away
言葉に出してみようよ
君の心の叫びを
思いさえよらない
キセキが起きるの Awake
Wake me up...
and I'm always loving you
Ah～夢はどこにでもある
試す勇気さえあればね
Wake me up...
and I'm always loving you
Wake me up...
and I'm always loving you
言葉に出してみようよ
君の心の叫びを
思いさえよらない
キセキが起きるの Awake
Wake me up...
and I'm always loving you
Wake me up...
| 無法再次回到那時候
那真正重要的地方時
就側耳去傾聽那句 just be yourself
沒有誰是完美無缺的
但熾熱的心能無敵
保持着你所特有的笑容吧
Wake me up...
即刻就從此地起航
晴天也好 下雨天也罷
無論誰人皆是如此
腳踏實地的從未曾改變
just be yourself
做好前進的準備後
只要不輕易開口説放棄
一切都會因此而發生改變
Wake me up...
Let's go! into the sky,away
你隻言片語間迸發出了
發自內心的吶喊
並非單純取決於己
奇蹟終究會出現的Awake
Wake me up...
and I'm always loving you
Ah～夢想是無處不在的喲
只要我們有勇氣去嘗試
Wake me up...
and I'm always loving you
Wake me up...
and I'm always loving you
你隻言片語間迸發出了
發自內心的吶喊
並非單純取決於己
奇蹟終究會出現的Awake
Wake me up...
and I'm always loving you
Wake me up...
and I'm always loving you
|
Wake me up歌曲鑑賞
《Wake me up》官網介紹(3張)
Wake me up歌曲MV
《Wake me up》的MV於2014年3月1日公開
[15]
。在MV中，倉木麻衣先是一頭短髮帶着耳機坐在大大的音箱上聽着音樂，隨後更換了服裝，邊走邊吟唱歌曲的主歌部分。在最後的幾個“wake me up”中，倉木麻衣的強有力歌聲使得MV中的大音箱都被震破，從而凸顯出“wake me up”的堅定決心。此外，主演電影《魔女宅急便》的小芝風花也特別出演該MV
[16]
。
Wake me up獲獎記錄
| 獲獎日期 | 獲獎名稱 |
|---|---|
| 2014年3月10日 | 日本公信榜單曲周榜2位 [15] |
- 參考資料
-
- 1. Wake me up ．（日文）日本公信榜[引用日期2014-05-19]
- 2. 單曲40《Wake me up》（DVD單曲2） ．（日文）倉木麻衣官網[引用日期2014-03-28]
- 3. 倉木麻衣が10年ぶりDVD TOP3に、「魔女の宅急便」主題歌のDVDシングル ．（日文）Livedoor．2014-03-05[引用日期2014-03-29]
- 4. デビュー15年目突入の倉木麻衣、映畫『魔女の宅急便』主題歌書き下ろし ．（日文）日本公信榜[引用日期2014-03-28]
- 5. 倉木麻衣、DVDシングルが15週年YEARを華々しく飾る好発進 ．（日文）BARKS．2014-03-06[引用日期2015-04-12]
- 6. 倉木麻衣「Wake me up」インタビュー ．（日文）natalie．2014-02-24[引用日期2015-04-12]
- 7. 倉木麻衣出道15週年再現首張專輯封面造型 ．新浪網．2014-09-02[引用日期2015-04-11]
- 8. 倉木麻衣為電影《魔女宅急便》創作主曲 ．新浪網[引用日期2014-03-28]
- 9. 実寫『魔女の宅急便』の主題歌は倉木麻衣！予告編が公開 ．（日文）Livedoor．2013-12-10[引用日期2015-04-12]
- 10. 【インタビュー】倉木麻衣、15週年YEAR第一弾は映畫『魔女の宅急便』主題歌「タイトルがふっと浮かんだんですよ。今これが言いたいんだなと」（7） ．（日文）BARKS．2014-02-24[引用日期2015-04-12]
- 11. Wake me up-倉木麻衣 ．騰訊[引用日期2014-03-29]
- 12. 倉木麻衣/Wake me up〈初回限定盤〉 [DVD] ．（日文）CD Journal[引用日期2014-03-29]
- 13. 倉木麻衣 / Mai Kuraki BEST 151A-LOVE&HOPE- [2CD] ．（日文）CD Journal[引用日期2019-07-01]
- 14. 倉木麻衣 実寫映畫版『魔女の宅急便』の主題歌を書き下ろし寫真 ．（日文）Livedoor[引用日期2014-03-29]
- 15. 【オリコン】倉木麻衣、DVD10年ぶりTOP3 ．（日文）日本公信榜．2014-03-05[引用日期2015-04-11]
- 16. 【インタビュー】倉木麻衣、15週年YEAR第一弾は映畫『魔女の宅急便』主題歌「タイトルがふっと浮かんだんですよ。今これが言いたいんだなと」 ．（日文）BARKS．2014-02-24[引用日期2015-04-12]
- 收起
