WAKE ME UP

モノクロのようなストーリーから Wake me now
　　從單色的故事中 將我喚醒
　　予測できるフィクションなんて
　　誰也不想在
　　誰も演じたくないよNo way
　　能夠預測的小説中登場 絕不

　　我慢する程 Is your life at a new low？
　　越是忍耐 你的人生正在新的低谷？
　　価値があるなら全てを捧げるべき For sure, yeah！
　　既然有價值 就應該全部獻上 別猶豫 耶！
　　最高のShow魅せてあげよう
　　要用最華麗的show把你迷住哦
　　色褪せた世界で
　　在這褪色的世界
　　この血が騒ぐまで
　　只想在這血液開始騷動之前
　　(迷う時間はない)
　　沒時間猶豫了
　　感じたいだけ
　　盡情感受
　　(Tell me right now, are you ready？)
　　（所以現在告訴我，你準備好了嗎？）
　　Wake me up！
　　喚醒我！
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　現実(いま)から目覚めて(Wake up！)
　　從現實中覺醒（醒來）
　　Baby, wake me up！
　　寶貝，喚醒我！
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　夢を生きるんだ(Straight up！)
　　彷彿在夢中（一路直上！）
　　一度だけのステージだから
　　因為這是隻有一次的夢幻舞台啊
　　So wake me up！
　　所以喚醒我
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　Wake me up！
　　喚醒我！
　　目覚めよ今
　　現在 要睜開眼喲
　　Oh, ey, wake me up
　　哦 欸 喚醒我
　　Hey, yo, don't give up
　　hey 別放棄
　　Oh, ey, wake me up
　　哦 欸 喚醒我
　　暗闇から Wake you up
　　從黑暗中將你喚醒
　　他人が持つ Vision
　　別人所持的視角
　　フォローする Your decision
　　你的決定 我都會跟隨
　　自分を舍てる程
　　越是放棄自己
　　価値があることなの？Tell me
　　有價值的東西？告訴我
　　行き着くまで
　　直到抵達為止
　　(戸惑いは脱ぎ舍てて)
　　（擺脱疑惑）
　　突き進め
　　突進！
　　(Tell me right now, are you ready？)
　　（所以現在告訴我，你準備好了嗎？）
　　Wake me up！
　　喚醒我！
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　現実(いま)から目覚めて(Wake up！)
　　從現實中覺醒（醒來）
　　Baby, wake me up！
　　寶貝，喚醒我！
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　夢を生きるんだ(Straight up！)
　　彷彿在夢中（一路直上！）
　　一度だけのステージだから
　　因為這是隻有一次的夢幻舞台啊
　　So wake me up！
　　所以喚醒我
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　Wake me up！
　　喚醒我！
　　目覚めよ今
　　現在 要睜開眼喲
　　ここから見渡す風景が
　　從這裏放眼望去的風景
　　僕らの夢だからこそ
　　正是我們夢想的場景啊
　　今全速力で飛ばして行くから
　　所以現在要全力向你飛去
　　Wake me up！
　　喚醒我！
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　現実(いま)から目覚めて(Wake up！)
　　從現實中覺醒（醒來）
　　Baby, wake me up！
　　寶貝，喚醒我！
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　夢を生きるんだ(Straight up！)
　　彷彿在夢中（一路直上！）
　　一度だけのステージだから
　　因為這是隻有一次的夢幻舞台啊
　　So wake me up！
　　所以喚醒我
　　Wake, wake me up now！
　　現在，喚醒我！
　　Wake me up！
　　喚醒我！
　　目覚めよ今
　　現在 要睜開眼喲
　　Oh, ey, wake me up
　　哦 欸 喚醒我
　　Hey, yo, don't give up
　　hey 別放棄
　　Oh, ey, wake me up
　　哦 欸 喚醒我
　　暗闇からWake you up
　　從黑暗中將你喚醒
　　Oh, ey, wake me up
　　哦 欸 喚醒我
　　Hey, yo, don't give up
　　hey 別放棄
　　Oh, ey, wake me up
　　哦 欸 喚醒我
　　暗闇からWake you up
　　從黑暗中將你喚醒 ^[2]