Valve

The valve has jammed shut. 閥門給卡住了打不開。

This valve regulates the flow of water. 這個閥門調節水流。

The pump sucks air out through the valve. 氣泵通過閥門把空氣抽出去。

A valve immediately shuts off the gas when the lid is closed. 當蓋子合上時，立刻會有一個閥門切斷煤氣。

A spurt of diesel came from one valve and none from the other. 一股股柴油從一個閥門噴湧而出，但另一個沒有。

Residents heard an enormous bang as a safety valve on the boiler failed. 當鍋爐的一個安全閥失靈時，居民們聽到了一聲巨響。

One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart. 感染的其中一個長期後果是使心臟的一個瓣膜受損。

Every finished valve shall be taken the electriferous blowing test. 每隻成品閥都會進行通電噴吹檢驗。

Before leaving, Mr. Seymour turned off the vacuum cleaner and the water valve. 在離開之前，西摩先生關掉了真空吸塵器和水閥。

Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels. 因此，忠誠就像一個安全閥，消除了存在於叛軍中的社會經濟不滿。

Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam. 最後，爸爸關上了爐子，鍋開始降温，然後解壓閥噴出了一股水汽。

Threaded through a person's blood vessels, the sensor can provide blood pressure readings at the valve of the heart itself. 這種傳感器可以穿過人體的血管，提供心臟瓣膜處的血壓讀數。

Crying is a natural safety valve. 哭泣是一種自然的釋放壓力的手段。

He replaced a dud valve. 他換掉了一個無用的電子管。

Exercise is a good safety valve for the tension that builds up at work. 鍛鍊身體是排解工作壓力的好辦法。

Catharsis is theorized to be a safety valve. 經理論證明，宣泄是一種疏導情緒的方式。

The analys is about the maximum safety valve load on each flare header. 這項分析和單個火炬頭的最大安全閥負荷有關。

The valve failing closed could be due to an internal blockage or failure. 閥門無法關閉的原因可能是內部堵塞或故障。

Green gas is released through a rather large valve into two helicoil tubes. 綠色氣體通過一個相當大的閥門釋放到兩個螺旋油管中。

Conrad dies but Troy survives with a punctured lung, requiring a flutter valve in his chest to relieve pressure. 康拉德死了，但特洛伊活了下來，他的肺被刺破，需要胸腔裏的一個翼閥來釋放壓力。

This will mean installing a three-way motorised valve, a cylinder thermostat and making some changes in the pipe layout. 這將意味着安裝一個三通電動閥，一個氣缸恆温器並對管道佈局進行一些更改。

Valve at Risk is unable to measure the risk exactly and lack of subadditive. 基於風險價值不能準確度量風險以及缺乏次可加性。

The valve is actually still open. 閥門事實上還開着。

There's a valve between them. 和一個連接它們的閥門。

There is, admittedly, a safety valve. 可以説，有一種安全閥還是存在的。

If you smell gas, shut off the main gas valve. 如果你聞到煤氣味，關閉總閥門。

The PORV 'backup valve is opened to lower the pressure. 減壓閥的備用閥門被打開，減少壓力。

Laughter is a pressure valve which releases muscle tension. 大笑是一個壓力閥，它可以釋放肌肉緊張。

Indeed, he sees the veto system as a kind of pressure valve. 確實，他認識到否決制度是一個壓力閥。 ^[1]