-
time
（宇多田光演唱歌曲）
鎖定
《Time》是宇多田光演唱的一首歌曲，於2020年5月8日發行
[1]
。
- 外文名
- Time
- 歌曲時長
- 4分57秒
- 歌曲原唱
- 宇多田光
- 音樂風格
- 藍調
- 發行日期
- 2020年5月8日
- 歌曲語言
- 日語
time創作背景
該曲是宇多田光給日劇《美食偵探 明智五郎》所創作的主題曲
[2]
。
time歌曲歌詞
カレシにも家族にも言えない
無法向男友及家人訴説的
いろんなこと
許多事
あなたが聞いてくれたから
因為你的聆聽
どんな孤獨にも運命にも
無論怎樣的孤獨和命運
耐えられた
我都能承受
降り止まない雨に
被無盡的風雨吹打
打たれて泣く私を
而哭泣
あなた以外の誰が
除了你
いったい笑わせられるの？
還有誰能讓我笑呢
いつも近すぎて言えなかった
總是因為距離太近而沒能説出口
好きだと
的喜歡
時を戻す呪文を胸
帶着讓時光倒流的咒語
今日も Go
今天也飛逝
キスとその少しだけ先まで
接吻和戀愛
いったこともあったけど
我也經歷過
戀愛なんかの枠に収まる
但我們倆
二人じゃないのよ
不是被戀愛框住的人啊
(そゆことそゆことそゆこと)
就是這樣 就是這樣 就是這樣
大好きな人に
安慰
フラれて泣くあなたを
失戀哭泣的你
慰められる only one である幸せよ
所幸我是那個唯一
だけど抱きしめて言いたかった
可是好想抱着你
好きだと
説喜歡
時を戻す呪文を胸に
帶着讓時光倒流的咒語
今日も Go
今天也飛逝
ずっと聞きたくて
一直想聽
聞けなかった、気持ちを
卻聽不到的心聲
誰を守る噓をついていたの？
你的謊言是在守護誰
逃したチャンスが私に
錯過的機會
與えたものは案外大きい
卻帶給我許多
溢した水は
溢出的水
グラスに返らない 返らない
不會再回到杯中
出會った頃の二人に
甚至想告訴
教えてあげたくなるくらい
剛遇到彼此時的我們
あの頃より私たち魅力的 魅力的
我們比那時要更有魅力
友よ
朋友啊
失ってから気づくのはやめよう
不要等失去了才發現
時を戻す呪文を君にあげよう
我把時光倒流的咒語給你吧
If I turn back time
Will you be mine？
- 參考資料
-
- 1. Time 日劇《美食偵探 明智五郎》主題曲 歌手：宇多田ヒカル ．網易雲音樂[引用日期2020-05-27]
- 2. Time 歌手：宇多田ヒカル ．網易雲音樂[引用日期2020-05-28]
