The Other Side

The Other Side - Conan Gray

Lyrics by：Conan Gray

Composed by：Conan Gray

I've got tired eyes

疲倦的雙眼

A black sky

灰暗的天空

Making it's home under my lash line

這便是我眼下所謂的家

You keep on crying

你哭個不停

Babe I don't mind

但我並不在意

I keep on staring at the clock trying to pass time

我盯着鍾看想要消磨時間

In my life

我一生

It flies by

時間飛逝

Faster than you could say, "I love you, goodbye"

比等到你説“我愛你”“再見”還快

"It's almost over"

“這快結束了”

You say with a sigh

你嘆了口氣説

Will our lives be better when we make it to the other side?

當我們到達彼岸時，我們的生活會變得更好嗎

Ah, hope we make it to the other side

希望我們能到達彼岸

Eighteen

十八歲

Prom queen

舞會皇后

We spend our time thinking 'bout what we'll be doing

我們把時間花在思考要做什麼上

We walk quiet streets

漫步在安靜的街道

Not afraid of the sounds

不懼喧囂

Nothing bad ever happens in this town

從沒有壞事發生在小鎮

Mean dreams

想着夢想

Can't sleep

無法入眠

Younger me thought this'd be more bittersweet

年輕的我覺得這將會更苦樂參半

But we never noticed how long it'd been

但我們從未注意它已經存在了多久

Got too caught up in the life we were living

太過沉迷於我們的生活

Ah, hope we make it to the other side

我希望我們能到達彼岸

And I hope

我希望

I hope

我希望

All of our homes have white fences

我們所有的房子都要白色的柵欄

And I hope

我希望

I hope

我希望

Our smiles are wider than theirs is

我們的笑容比他們更加燦爛

And I hope

我希望

I hope

我希望

All of our dreams are kept fragrant

我們的夢想保持芳香永不逝去

And I'll meet you on the pavement

我在人行道等你

When we make it to the other side

當我們到達彼岸

Ah, hope we make it to the other side

希望我們能到達彼岸 ^[1-2]