Sofia

Alvaro Soler全名是Álvaro Tauchert Soler，是一位新晉西班牙歌手，流行音樂作曲家。出生於1991年，西班牙巴塞羅那。

2015年他的單曲《El mismo sol》發佈後， 迅速獲得全歐洲的關注和巨大的人氣。隨後與Jennifer Lopez合作製作西班牙語/英語雙語版的《El mismo sol》，在美國，英國以及全世界地區發行。 ^[2] 

Sueño cuando era pequeño

兒時曾在心中

Sin preocupación, en el corazón

無憂無慮地夢想着

Sigo viendo aquel momento

看着那往昔的時光

Se desvaneció, desapareció

在悄然流逝，都已逝去

Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)

我已不相信你，我會就此放手

Solo te dejo, solo te deseo (eh-oh)

就此分別，只想孑然一身

Mira, Sofía

你看呀，我親愛的索菲亞

Sin tu mirada sigo

沒有你，我的生活還會繼續

Sin tu mirada sigo

我還是這麼無憂無慮

Dime, Sofía-ah-ah

快告訴我，索菲亞

Cómo te mira, dime

他如何注視着你

Cómo te mira, dime

他如何凝視着你

Sé que no, sé que no

我知道我不是

Sé que sólo

我知道我只是

Sé que ya no soy-oy-oy-oy

我只知道我已迷失了自我

Mira, Sofía

你看，索菲亞

Sin tu mirada sigo

沒有你，我的生活還會繼續

Sin tu mirada, Sofía

沒有你，索菲亞

Dices que éramos felices

你説我們曾經很幸福

Todo ya pasó, todo ya pasó

但那都是過去

Sé que te corté las alas

你的羽翼被我折斷

El te hizo volar, el te hizo soñar

而他讓你翱翔，讓你悵惘

Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)

我已不相信你，我會就此放手

Sólo te dejo, sólo te deseo (eh-oh)

多想放手，但又想佔有

Mira, Sofía

你看呀，我親愛的索菲亞

Sin tu mirada sigo

沒有你，我的生活還會繼續

Sin tu mirada sigo

我還是這麼無憂無慮

Dime, Sofía-ah-ah

快告訴我，索菲亞

Cómo te mira, dime

他如何注視着你

Cómo te mira, dime

他如何凝視着你

Sé que no, sé que no

我知道我不是

Sé que sólo

我知道我只是

Sé que ya no soy-oy-oy-oy

我只知道我已迷失了自我

Mira, Sofía

你看，索菲亞

Sin tu mirada sigo

沒有你，我的生活還會繼續

Sin tu mirada, Sofía

沒有你，索菲亞

Y ¿por qué no me dices la verdad?

你怎麼不告訴我真相

Sigo sin tu mirada, Sofía

沒有你，我還是自在逍遙

Y ¿por qué no me dices la verdad?

你怎麼不告訴我真相

Mira, Sofía

你看呀，我親愛的索菲亞

Sin tu mirada sigo

沒有你，我的生活還會繼續

Sin tu mirada

我還是這麼無憂無慮

Dime, Sofía-ah-ah

快告訴我，索菲亞

Cómo te mira, dime

他如何注視着你

Cómo te mira, dime

他如何凝視着你

Mira, Sofía

你看呀，我親愛的索菲亞

Sin tu mirada sigo

沒有你，我的生活還會繼續

Sin tu mirada sigo

我還是這麼無憂無慮

Dime, Sofía-ah-ah

快告訴我，索菲亞

Cómo te mira, dime

他如何注視着你

Cómo te mira, dime

他如何凝視着你

Sé que no, sé que no

我知道我不是

Sé que sólo

我知道我只是

Sé que ya no soy-oy-oy-oy

我只知道我已迷失了自我

Mira, Sofía

你看，索菲亞

Sin tu mirada sigo

沒有你，我的生活還會繼續

Sin tu mirada, Sofía

沒有你，索菲亞

^[3]