Roses

Roses - Carly Rae Jepsen

Written by：Carly Rae Jepsen/Kyle Shearer/Ryan Stewart

Knock on the door leaving it open

敲開門 就讓它靜靜地開着吧

It wasn't you why was I hoping

（我知道） 不是你 可為什麼我卻仍然期待着

Said it before and I'll say it again

以前説過的話 我如今再説一遍

That I'll always be here when you need a friend

如果你需要一個朋友那麼我就會在你身邊

I sat with you on my bedroom floor

曾經與你一起坐在卧室的地板上

And I couldn't move all that we were losing

我不知所措 挽回不了我們所失去的

I saw you like I never did before

我用從未用過的眼神望着你

I never did before

我從未如此

And I can feel you reaching through the cracks

我可以感受得到你越過了我們之間的裂痕在慢慢靠近

A simple change of seasons and you're back

短暫的季節轉換 然後你回來了

All the roses in the garden fade to black ooh ooh

花園裏面所有的玫瑰花都因此而黯然失色

Yeah I can feel you reaching through the cracks

我可以感受得到你越過了我們之間的裂痕在慢慢靠近

A simple change of heart and you attack

悄然變換的心意 你輕輕一擊我得心房

All the roses in the garden fade to black ooh ooh

花園裏面所有的玫瑰花都因此而黯然失色

I won't take it back

我再也放不下回不去了

Cat got your tongue it's been forever

無言以對 這竟是永遠

Have you been good have you been better

你是否安然無恙 是否越來越好

I've said it before I'll say it again

以前説過的話 我如今再説一遍

That I'll always be here if you need a friend

如果你需要一個朋友那麼我就會在你身邊

I sat with you on my bedroom floor

曾經與你一起坐在卧室的地板上

And I couldn't move all that we were losing

我不知所措 挽回不了我們所失去的

I saw you like I never did before

我用從未用過的眼神望着你

I never did before

我從未如此

And I can feel you reaching through the cracks

我可以感受得到你越過了我們之間的裂痕在慢慢靠近

A simple change of seasons and you're back

短暫的季節轉換 然後你回來了

All the roses in the garden fade to black ooh ooh

花園裏面所有的玫瑰花都因此而黯然失色

Yeah I can feel you reaching through the cracks

我可以感受得到你越過了我們之間的裂痕在慢慢靠近

A simple change of heart and you attack

悄然變換的心意 你輕輕一擊我得心房

All the roses in the garden fade to black ooh ooh

花園裏面所有的玫瑰花都因此而黯然失色

I won't take it back

我再也放不下回不去了

Drunk on cigarettes

酩酊大醉 沉迷於周遭的煙霧繚繞中

Last chance say the words

最後一次説着這些話

Dancing in the dark

在黑夜中起舞

Love made in the park

在公園裏纏綿

Big black blossom tree

在枝繁葉茂的大樹下

Baby cover me

寶貝 （用你的身體）掩蓋住我

Hold me left to blow

緊緊地抓緊我 別管其他的

Please don't let me go

求求你 別放開我讓我離開

Please don't let me go

求求你 別放開我讓我離開

And I can feel you reaching through the cracks

我可以感受得到你越過了我們之間的裂痕在慢慢靠近

A simple change of seasons and you're back

短暫的季節轉換 然後你回來了

All the roses in the garden fade to black ooh ooh

花園裏面所有的玫瑰花都因此而黯然失色

Yeah I can feel you reaching through the cracks

我可以感受得到你越過了我們之間的裂痕在慢慢靠近

A simple change of heart and you attack

悄然變換的心意 你輕輕一擊我得心房

All the roses in the garden fade to black ooh ooh

花園裏面所有的玫瑰花都因此而黯然失色

I won't take it back

我再也放不下回不去了

Drunk on cigarettes

酩酊大醉 沉迷於周遭的煙霧繚繞中

Last chance say the words

最後一次説着這些話

Dancing in the dark

在黑夜中起舞

Love made in the park

在公園裏纏綿

Big black blossom tree

在枝繁葉茂的大樹下

Baby cover me

寶貝 （用你的身體）掩蓋住我

Hold me left to blow

緊緊地抓緊我 別管其他的

Please don't let me go

求求你 別放開我讓我離開