Real Love

作曲 : Florrie Arnold/Joacim Persson/Brittany Burton/Trey Campbell/Johan Alkenas

作詞 : Florrie Arnold/Joacim Persson/Brittany Burton/Trey Campbell/Johan Alkenas

It's so hard to read

難以讀懂你心

You're the master of disguise

你的虛偽渾然天成

In your old blue jeans

像你的暗藍褲

You give me truth, you give me lies

你看起來虛無縹緲

You're a mystery

你就像一個謎

But it's exactly what I like

但卻讓我愛不釋手

What I like...

不忍釋手

I can't pin you down

難以讓你為我動容

You're like catching open air

像是新鮮空氣

You make me laugh out loud

你能讓我開懷大笑

Lying in your underwear

躺卧於你身板

On your leather couch

纏綿於你的沙發上

I just wanna keep you there

我想讓你陪着我

Keep you there

陪着我

'Cause all the voices in my head

腦海裏的每一抹餘音

Are pushing me right to the edge

都把我推向最右邊際

If this is real love

如果這是真愛

Beating like a thousand drums

千鼓齊鳴般的敲擊

It's burning like the hottest sun

烈日中天般的燃燒

If you're the only one I want

若你就是我的唯一

I want, I want real love

唯一的真愛

Hit me like a hurricane

像颶風一樣捲走我

I feel it running through my veins

在我的血液裏奔流

If you're the only one I want

若你就是我的唯一

Want, want, want

唯一 唯一 唯一

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Real love, real love...

真愛 真愛

All the little things

所有微小事物

It's the smell of your cologne

都是你古龍的香味

Lying next to me

躺在我的身旁

I breathe you in when I'm at home

在家回憶你的體香

Give me everything

給我你的一切

I'm not afraid of the unknown

害怕錯過你的每件事

Of the unknown

不知道的事

'Cause all the voices in my head

腦海裏的每一抹餘音

Are pushing me right to the edge

都把我推向最右邊際

If this is real love

如果這是真愛

Beating like a thousand drums

千鼓齊鳴般的敲擊

It's burning like the hottest sun

烈日中天般的燃燒

If you're the only one I want

若你就是我的唯一

I want, I want real love

唯一的真愛

Hit me like a hurricane

像颶風一樣捲走我

I feel it running through my veins

在我的血液裏奔流

If you're the only one I want

若你就是我的唯一

Want, want, want

唯一唯一唯一

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Real love, real love

真愛 真愛

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Real love, real love

真愛 真愛

I'm not scared of much

我所顧忌的太多了

Take the pleasure with the pain

讓快樂抹去悲傷吧

Do is all for us

為了你我

Won't you meet me there halfway?

你不想在半路遇見我嗎？

Don't be scared of love

別害怕去愛

Take the sunshine with the rain

讓陽光和風雨同時降臨

Do is all for us

為了你我

Give it all for us

為了你我

If this is real love

如果這是真愛

Beating like a thousand drums

千鼓齊鳴般的敲擊

It's burning like the hottest sun

烈日中天般的燃燒

If you're the only one I want

若你就是我的唯一

I want, I want real love

唯一的真愛

Hit me like a hurricane

像颶風一樣捲走我

I feel it running through my veins

在我的血液裏奔流

If you're the only one I want

若你就是我的唯一

Want, want, want

唯一唯一唯一

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Real love, real love

真愛 真愛

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)

oh oh oh oh oh oh oh oh

Real love, real love (oooh!)

真愛 真愛 ^[2]