play

1.play的基本意思是指為了消遣和娛樂而進行身體的或精神的活動,即“玩,玩耍”,也可指與某人進行一場比賽,即“參加比賽”。play還可指“演奏樂器”。引申可指“開某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)噴出”等意思。

2.play既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接表示球或樂器等名詞、代詞或that從句作賓語。有時還可接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞to或for的賓語,還可接由“(as+) n./adj. ”充當補足語的複合賓語。可用於被動結構。

3.play還可用作系動詞,後接形容詞或名詞作表語。

4.當play後接名詞用於演出中作“扮演”解時,只用作及物動詞; 作“假裝…玩”解時,常用作系動詞。

5.play作“玩,玩耍”解時一般用於兒童,而很少用於成年人。當play作“演奏”解時,不用於打擊樂器(如鑼、鼓等)。

6.play後接表示球類或牌等名詞時,其前不加冠詞the; 而接樂器時則必須加冠詞the,在美式英語中the有時也可以省略。當play用於一般現在時時,賓語前不加冠詞,表示經常或定期進行某項娛樂或活動。

7.play的進行體可表示按計劃或安排即將發生的動作,此時句中一般伴有表示將來時間的狀語或特定的上下文。

8.在非正式書面語體中, play有時能以表示樂器的名詞作主語,作“演奏”解,其主動形式含有被動意義。

9.play用作名詞時意思是“遊戲,玩耍”,指兒童用以玩樂而進行的各項活動。

10.play也可指各種體育項目,即“比賽,競賽,運動”,既可表示一次具體的“比賽”,也可表示在比賽中的“表現或作風”或“比賽中的動作或技巧”。

11.play還可指“戲劇,劇本”。

12.play引申可指“活動,作用,相互的影響”“活動的範圍或餘地”“閃動,浮動”“賭博”“機會”等。

13.play通常用作不可數名詞,但在作“比賽的動作或技巧”解時也可用作可數名詞,一般其前都有一個形容詞修飾。

14.play作“戲劇,劇本”解時既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

Foul Play小迷糊闖七關 ; 犯規動作 ; 嚴重犯規 ; 違規行為

shadow play皮影戲 ; 影子游戲 ; 光影遊戲

fair play公平競賽 ; 費厄潑賴 ; 公平對待 ; 公平競爭 ^[1]