-
Nobody Knows
（東方神起演唱歌曲）
鎖定
《Nobody Knows》是東方神起的音樂作品，收錄在《The Secret Code》專輯中。
- 所屬專輯
- The Secret Code
- 歌曲時長
- 0時3分58秒
- 音樂風格
- POP
- 發行日期
- 2009年3月25日
- 歌曲語言
- 日語
歌詞
東方神起 - Nobody Knows
By : ksko
Nobody knows yeah
Alright
Baby
愛しても Nobody knows
雖然愛着但 Nobody knows
この夜の帳を
這片夜幕中
見つめてるあなたを
尋找着你
隠す足音
消失的足音
遮るその裏で
掩藏在那其中的
求め合う夢中で
尋求夢中的
溜息の行方
嘆息的方向
誰も知らなくて
無人知曉
これで ふたりは共犯者
所以 我們兩個是共犯
同じ匂い抱いて
氣味相投
會いに行ける
才能相會
口実は もう何でもいい
藉口 已經無所謂了
ひどく頭痛がして
尖鋭的頭痛之下
眠れないって
無法入眠
壁に押し當て
被牆壁遮掩
Baby checkmate
Baby checkmate
溶け合うしかない
只是相溶的
Situation
Situation
あなたはまだ何か怯えてるの
你還在害怕些什麼
僕がそばにいるよずっと
我會一直在你身邊
身體の奧で
身體的深處
(Baby)
(Baby)
満ち足りた運命も
滿足的命運
美しい永遠も
美好的永遠
今さら関系ないよ
現在都無所謂了
あなたがすべて 絡み付く瞳に
你的全部纏繞的視線
嵌まり込む見事に
如此完美契合
こんな日常は
這樣的日常
誰も知らなくて
無人知曉
噓を つきたくないのなら
如果不想撒謊
黙っていればいい
就保持沉默吧
目覚めるまで
到清醒為止
僕だけが 真実を知ってる
我只是想知道真相而已
悪い夢ではなく
並非是噩夢
愛しさだって
而是愛情
苦くせつない
苦澀悲傷的
Black chocolate
Black chocolate
口移しする
唇瓣膠着的
Communication
Communication
泣いたら終わりだと約束した
約定了如果哭泣就終止
だから今はそれ以上に 感じ合うだけ
所以現在就來感受超越此刻的感覺吧
(Baby)
(Baby)
いつの日かあなたと
想着什麼時候
青空が見たいよ
和你一起看藍天
願ってもいいかな? 心秘かに
只是心願就好? 偷偷藏在心裏
眠ってるあなたの
在睡夢中的你
背中で弾くピアノ
背上彈奏的鋼琴曲旋律的意義
旋律の言葉
旋律的意義
誰も知らなくて
無人知曉
僕がそばにいるよずっと
我會一直在你身邊
身體の奧で
身體的深處
(Baby)
(Baby)
愛しても Nobody knows
雖然愛着但 Nobody knows
この夜の帳を
這片夜幕中
見つめてるあなたを
尋找着你
隠す足音
消失的足音
遮るその裏で
掩藏在那其中的
求め合う夢中で
尋求夢中的
溜息の行方
嘆息的方向
誰も知らなくて
無人知曉
満ち足りた運命も
滿足的命運
美しい永遠も
美好的永遠
今さら関系ないよ
現在都無所謂了
あなたがすべて
你的全部
絡み付く瞳に
纏繞的視線
嵌まり込む見事に
如此完美契合
こんな日常は
這樣的日常
誰も知らなくて
無人知曉
- 參考資料
-
- 1. Nobody Knows ．酷我音樂
