Home

作詞 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Frida Amundsen/Ole-Bjørn Talstad/Finson

作曲 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Frida Amundsen/Ole-Bjørn Talstad/Finson

A crowded street somewhere away from home

一條遠離家鄉的擁擠街道

People all around but I'm alone

周圍都是人，但只有我獨自一人

I can't help myself watching my teardrops in the snow

我情不自禁地看着我的淚滴落在雪地

and I should feel like Christmas but I don't

我應該想要過聖誕節，但是我沒有

It's the time of the year

這是一年中

To be joyful

快樂的時刻

Have fun and be hopeful magic appears

玩得開心，充滿希望的魔法出現了

and bad things go away

壞事就會過去

So I close my eyes

所以我閉上了眼睛

then see the fire light

然後看到火光

Snow in the sky

天空中的雪

The star is shining bright

星星在閃爍

I swear I can hear the angels sing

我發誓我能聽到天使的歌聲

But can't seem to take it in

但我似乎無法接受

Until I go back

直到我回到

To what I've always known

我一直都知道的地方

I guess it's truly no place like home~~~

我想真的沒有像家一樣的地方

Truly no place like home~~~

真的沒有地方像家

Santa's giving hugs out in the cold

聖誕老人在寒冷中給予擁抱

Children singing carols to whom they love~~~

孩子們為他們愛的人唱頌歌

I do what I can I got my mama on the phone

我會盡我所能給媽媽打電話

But I can't feel Christmas till I'm coming home

但是直到回家我才能感受到聖誕節

It's the time of the year

這是一年中

To be joyful

快樂的時刻

Have fun and be hopeful magic appears

過得愉快，希望魔法出現

And bad things go away

壞事消失

So I close my eyes

所以我閉上了眼睛

And see the fire light

然後看到火光

Snow in the sky

天空中的雪

The star is shining bright

星星在閃爍

I swear I can hear the angels sing

我發誓我能聽到天使的歌聲

But can't seem to take it in

但我似乎無法接受

Until I go back

直到我回到

To what I've always known

我一直都知道的地方

I guess it's truly no place like home~~~

我想真的沒有像家一樣的地方

Truly no place like home~~~

真的沒有地方像家

I guess it's truly no place like home~~~

我想真的沒有像家一樣的地方

Truly no place like home~~~

真的沒有地方像家 ^[2]