-
goodbye
（衞蘭演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Goodbye
- 所屬專輯
- My Love
- 歌曲時長
- 04分09秒
- 歌曲原唱
- 衞蘭
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2005年11月25日
歌曲歌詞
I can see the pain living in your eyes
望着那痛苦的雙眼，
And I know how hard you try
知道你已掙扎了太久，
You deserve to have so much more
你的確值得更好的人啊；
I can feel your heart and I sympathize
明白你的心也可憐自己，
And I'll never criticize
而你永不會知曉，
all you've ever meant to my life
我曾視你如命；
I don't want to let you down
不想看你為難，
I don't want to lead you on
也不想左右你，
I don't want to hold you back
更不想把你從夢想之地，
From where you might belong
硬生生地拉回來；
You would never ask me why
無須多問，
My heart is so disguised
我要掩飾的心事太多，
I just can't live a lie anymore
再也無力隱瞞了；
I would rather hurt myself
寧願自己心痛，
Than to ever make you cry
也不想看你哭泣，
There's nothing left to say
沉默相對，
but good-bye
只剩再見。
You deserve the chance at the kind of love
你適合更好更温暖的愛，
I'm not sure I'm worthy of
而我懷疑自己不是那對的人，
Losing you is painful to me
失去你會令我心碎，
I don't want to let you down
但我不想看你為難，
I don't want to lead you on
也不想左右你的思想，
I don't want to hold you back
更不想把你從應屬之地，
From where you might belong
硬生生地拉回來。
You would never ask me why
無須多問，
My heart is so disguised
要掩飾的心事太多，
I just can't live a lie anymore
我已不想在隱瞞了，
I would rather hurt myself
寧願讓自己受傷，
Than to ever make you cry
也不願讓你哭泣啊，
There's nothing left to say
能給你的，
but good-bye
只剩再見了。
You would never ask me why
無須多問，
My heart is so disguised
要掩飾的心事太多，
I just can't live a lie anymore
無力再去隱瞞了，
I would rather hurt myself
比起看你流淚，
Than to ever make you cry
寧願自己心痛，
There's nothing left to try
不必多説了，
Through it's gonna hurt us both
比起彼此傷害，
There's no other way than to say good-bye
- 參考資料
-
- 1. Good Bye - 衞蘭 ．網易雲音樂[引用日期2017-06-01]
