Glitter

歌詞

Glitter - 雨宮天
　　詞：近藤ひさし
　　曲：近藤ひさし
　　トゥルトゥルトゥル
　　嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
　　トゥルトゥルトゥル
　　嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
　　暖かい風が吹いた
　　温暖的風吹過
　　そんな日曜日
　　那樣的星期天
　　ひこうき雲
　　天空中的
　　追いかけて
　　雲在追趕
　　自転車を漕いだ
　　划着自行車
　　陽だまりで眠っている
　　在陽光下睡覺
　　仔貓のそばで
　　在小貓旁邊
　　ふと見上げた
　　偶然仰望着
　　この自由さえ
　　就連這自由
　　また怖くなるの
　　也會變得可怕
　　ねぇ
　　吶
　　どこまでゆけるかな
　　到哪裏呢
　　Ah
　　啊
　　青空glitter
　　在空中Glitter
　　悲しみglitter
　　悲傷的Glitter
　　坂道を駆け上がる
　　跑上坡道上
　　いつも
　　總是
　　わかってくれるから
　　有人會理解我的
　　アタシ頑張れるよ
　　我一定會努力
　　Ah
　　啊
　　うまく言えないけど
　　雖然説不出
　　きっと繋がってるんだ
　　一定連接着
　　たぶん大丈夫
　　大概沒問題.
　　..
　　夏の匂いがした
　　夏天的味道
　　スーハー
　　スーハー
　　トゥルトゥルトゥル
　　嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
　　トゥルトゥルトゥル
　　嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
　　遠くに海が見える
　　遠處能看見大海
　　丘の上で一人
　　在山丘上站着一個人
　　両手拡げた
　　雙手張開
　　飛べそうなくらい
　　像準備飛的那樣
　　今を感じている
　　現在感覺到了
　　ねぇ
　　真是
　　本當は葉えたいよ
　　想要去那裏啊
　　Ah
　　啊
　　青空glitter
　　青空Glitter
　　悲しみglitter
　　悲傷的Glitter
　　自信なんてないから
　　因為沒有信心
　　そっとくちびる噛み締めて
　　輕輕地咬緊嘴唇
　　ため息こらえた
　　嘆着又嘆息
　　Ah
　　啊
　　笑顏でゆくんだ
　　用那微笑的笑容
　　今日も笑顏でゆくんだ
　　今天也會露出笑容
　　きっと大丈夫
　　一定沒問題的…
　　深呼吸した
　　深呼吸一下
　　スーハー
　　スーハー
　　天気予報ばかり気にしてんだ
　　我總是在意天氣預報
　　折り畳んだ傘なんて邪魔だ
　　摺疊傘之類的干擾
　　次の場所目指して
　　以下一個地方為目標
　　ペダル踏み込んでゆこう
　　用腳踏板去吧
　　Ah
　　啊
　　笑顏でゆくんだ
　　用笑容去
　　今日も笑顏でゆくんだ
　　今天也會露出笑容
　　自信なんてないけど
　　雖然沒有信心
　　木漏れ陽をくぐり抜けて
　　陽光穿過了樹木
　　明日へむかうの
　　嚮明天前進的
　　Ah
　　啊
　　青空glitter
　　青空Glitter
　　悲しみglitter
　　悲傷的Glitter
　　坂道を駆け上がる
　　跑上坡道
　　いつも
　　總是
　　わかってくれるから
　　有人會理解我的
　　まだまだゆけるよ
　　還可以吧
　　Ah
　　啊
　　うまく言えないけど
　　雖然説不出
　　たまに悔しくなるけど
　　雖然偶爾會有點後悔
　　もう大丈夫
　　已經沒問題了…
　　夏の匂いがした
　　夏天的味道
　　スーハー
　　スーハー
　　トゥルトゥルトゥル
　　嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
　　トゥルトゥルトゥル
　　嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
　　トゥルトゥルトゥル
　　嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕
　　トゥルトゥルトゥル
　　嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嘟嚕 ^[1]