Evolve

1It is interesting that Chinese characters evolve from pictures and signs.有趣的是，漢字是由圖畫和符號演變而來的。

2So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?那麼，為什麼動物會進化出一種似乎會危及它們自身的特性呢？

3Sometimes primary group relationships evolve out of secondary group relationships.有時主要的羣體關係從次要的羣體關係演變而來。

4The first of our three brains to evolve is what scientists call the reptilian cortex.我們三個大腦中最先進化的是科學家們所稱的爬蟲腦皮質。

5It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.更具建設性的做法是，思考隨生活和工作轉變而不斷變化發展的解決方案。

6To survive in that sort of environment, animals have to adapt to evolve in response to their surroundings.為了在那樣的環境中生存，動物必須進化，以適應周圍的環境。

7All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.總而言之，至少在現階段，網上學習不太可能發展成為教育的主導形式。

8Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.儘管他的繼父是當時沙特阿拉伯最傑出的男性之一，我父親的生活並沒有像他所希望的那樣發展。

9This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.這在人類歷史上確實是一場重要的革命，因為它允許我們繼續在赤道環境中進化。

10Because they were bipedal, their arms were free to evolve flapping flight, which cannot be said for other reptiles of their time.因為它們是兩足動物，它們的手臂可以自由地進化出拍打的翅膀，這在當時的爬行動物中是不可能的。

11It is conceivable that the pronghorn antelope would have continued to evolve, get faster maybe, if the cheetahs were still around.可以想象，如果獵豹還在的話，叉角羚會繼續進化，也許會跑得更快。

12If early humans hadn't moved and intermingled as much as they did, they probably would have continued to evolve into different species.如果早期人類沒有像以前那樣頻繁地移動和融合，他們可能會繼續進化成不同的物種。

13Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.從文法學校到大學的課程設置應該逐漸發展到更少關注事實記憶而更多關注創造力和複雜交流的層面。

14It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.那麼，傳統的三段式生活很可能演變成包含兩個、三個甚至更多不同職業的多階段生活。

15Earth has been able to support life because its position relative to the Sun provided it with enough heat, but not too much heat for early bacteria to evolve.地球之所以能夠維持生命，是因為它相對於太陽的位置為它提供了足夠的熱量，但熱量沒有多到可以讓早期的細菌進化。

16The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.爭奪同一生態資源的物種趨向於朝着依賴不同資源的方向進化；而相互競爭的物種會逐漸改變他們的活動範圍，使其領地不再重疊。

17About the same time, though, scientists realized comets might contain decaying radioactive isotopes that could have warmed cometary interiors to temperatures that caused the interiors to evolve.然而，大約在同一時間，科學家們意識到彗星可能含有衰變的放射性同位素，這些同位素可能使彗星內部的温度升高到導致內部進化的温度。

18Each school must evolve its own way of working.每個學校必須形成自己的辦學方式。《牛津詞典》

19Rarely, animal corona-viruses can evolve and then spread among people, such as Middle East respiratory syndrome and severe acute respiratory syndrome (SARS).少數情況下，動物冠狀病毒會進化並在人羣中傳播，如中東呼吸綜合徵和嚴重急性呼吸綜合徵（SARS）。

20Your body didn't evolve to handle this kind of thing.你的身體沒有進化到可以來處理這種事情的地步。

21In adapting to extreme climates, like Maine in the winter time, animals can evolve in pretty interesting ways.在適應極端氣候的過程中，比如緬因州的冬天，動物可以以各種非常有趣的方式進化。

22"For consciousness to evolve, a brain with a threshold level of complexity and capacity is required," he added.“大腦需要具備一定的複雜性和容量，才能進化出意識。”他補充説。

23The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.業務和開發團隊對業務問題的理解應當會逐漸從模糊走向具體。

24Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.有時，一項新技術並不會把舊技術趕出市場，只會把其中一部分趕出市場並迫使其餘的不斷髮展。

25When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.當這種分離持續一段時間後，這兩個種羣能夠沿着不同的軌跡進化。

26I think in the future, materials will evolve, and they will look and feel like fabrics we know today, like cotton or silk.我認為在未來，材料將會得到改進，它們的外觀和觸感將會像我們今天所知的面料那樣，比如像棉花或絲綢那樣。

27Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.隨着時間的推移，我們與他人的互動不斷加深，並逐漸形成相互關聯的習慣和興趣。

28Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.温柔的女性的臉孔可能在眨眼間變換成長着鬍子的男性和長滿雀斑、帶着牙套咧嘴微笑的少年。

29The TAM has been built on observations of typical systems available today within the fixed sectors and will evolve naturally as these systems develop.TAM 建立在基於對當前固定領域可用的典型系統的觀察，並會隨着這些系統的發展而自然發展。

30Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.對許多新聞公司來説，在網上發佈新聞是一個更有吸引力的選擇，而且它還具有靈活性，可以隨着形勢的變化隨時改變。 ^[1]