-
Everlasting Shine
鎖定
《永遠に光れ (Everlasting Shine)》是TOMORROW X TOGETHER的第一首原創日文單曲，收錄於2020年8月19日發行的第二張日文單曲專輯《DRAMA》
[2]
，並作為日本TV動畫《黑色五葉草》的片頭曲
[3]
。
- 外文名
-
Everlasting Shine
永遠に光れ - 所屬專輯
- DRAMA
- 歌曲時長
- 3分11秒
- 歌曲原唱
- TOMORROW X TOGETHER
- 填 詞
- Yohei [1]
- 譜 曲
- UTA [1]
- 發行日期
- 2020年8月19日
- 歌曲語言
-
日語
英語
歌曲歌詞
そう何度も何度も
是啊 無論多少次
目の前の今を越えるさ
也要超越眼前的此刻
何度も何度も
無論多少次
涙を希望に変えてこう
也要將淚水變成希望
七色の日常を進め
推着七彩的日常不斷前進
永遠に光れ You’ll shine like a diamond
永遠閃耀吧 你將閃耀得像一顆鑽石
天使と悪魔が交差してく ooh
天使和惡魔交戰不休 ooh
世界は矛盾だらけさ
世界充斥着矛盾
思い通りじゃない
與想象相去甚遠
そのくらいで負ける夢はダサい
這種程度就屈服的夢想未免太遜
そう何度も何度も
是啊 無論多少次
目の前の今を越えるさ
也要超越眼前的此刻
何度も何度も
無論多少次
涙を希望に変えてこう
也要將淚水變成希望
七色の日常を進め
推着七彩的日常不斷前進
永遠に光れ You’ll shine like a diamond
永遠閃耀吧 你將閃耀得像一顆鑽石
街の波 粗探し 壊れないフリ
大街上湧動着吹毛求疵的浪潮
してるだけじゃもう 疲れてしまうんだ
僅僅是裝作堅不可摧的模樣 就已精疲力盡
自分を探す旅に出ようか
要不要踏上尋找自我的旅程
そうすればきっと Life will be good yeah
若是邁出這一步 一定 生命將會變得更好
負けないで
不要認輸
その傷は尊い
受過的傷也彌足珍貴
そう何度も何度も
是啊 無論多少次
目の前の今を越えるさ
也要超越眼前的此刻
何度も何度も
無論多少次
涙を希望に変えてこう
也要將淚水變成希望
七色の日常を進め
推着七彩的日常不斷前進
永遠に光れ You’ll shine like a diamond
永遠閃耀吧 你將閃耀得像一顆鑽石
磨きあげろ 君の diamond
將你的 鑽石打磨擦亮吧
このままずっと眩い日々を
讓光輝燦爛的每一天永遠持續下去
予想できる story なんてつまらない
可以預料的 故事 未免也太無聊
そう何度も何度も
是啊 無論多少次
目の前の壁を越えるさ
也要跨越面前的壁障
何度も何度も
無論多少次
弱さを未來に繋げよう
也要帶着這份軟弱連結未來
七色の日常を進め
推着七彩的日常不斷前進
永遠に光れ You’ll shine like a diamond
- 參考資料
-
- 1. 永遠に光れ (Everlasting Shine) ．網易雲音樂．2020-08-19[引用日期2021-01-15]
- 2. TXT Are Gearing Up To Release Their 2nd Japanese Album Which Includes Their First Original Japanese Song - Koreaboo ．koreaboo．2020-06-25[引用日期2020-06-25]
- 3. TXT's 'Everlasting Shine' Will Feature As 'Black Clover' Opening Theme ．btimesonline．2020-07-30[引用日期2020-07-30]
