複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

Easy Come, Easy Go

(B'z演唱歌曲)

鎖定
《Easy Come, Easy Go!》是日本搖滾樂隊B'z發行的第六張單曲,由主唱稻葉浩志作詞,吉他手松本孝弘作曲。這次單曲製作中吉他手鬆本孝弘首次擔任製作人,之後的製作人都是由松本擔任的,2003年3月26日12cm重新發售,1990年間銷量約30.1w,最終銷量約47.1w。中國香港歌手兼演員孫耀威演唱其由1999年5月主演的台灣電視劇《懷玉公主》的主題曲《威風時刻》就是自這首曲子翻唱而來的。當在B'z Live GYM 有演唱這首歌主唱稻葉浩志都會拿起吉他來邊彈邊唱。。
中文名
來也匆匆,去也匆匆
外文名
Easy Come, Easy Go!
所屬專輯
Easy Come, Easy Go!(單曲) RISKY(專輯)
歌曲時長
0時4分41秒
歌曲原唱
B'z
填    詞
稻葉浩志
譜    曲
松本孝弘
編    曲
松本孝弘
明石昌夫
音樂風格
J-POP
流行搖滾
歌曲語言
日語
發行時間
1990.10.3(單曲) 1990.11.27(專輯)
主題曲
懷玉公主》主題曲威風時刻原曲

Easy Come, Easy Go基本信息

第四張張專輯RISKY的第一首歌
松本孝弘首次擔任製作人,之後的製作人都是由松本孝弘擔任的
2003年3月26日12cm重新發售
1990年間銷量約30.1萬張,最終銷量約47.1萬張
全碟作詞:稻葉浩志 全碟作曲:松本孝弘 全碟編曲:松本孝弘、明石昌夫
曲目
時長
1.Easy Come,Easy Go!
4:41
2.Go!NUDE!GO!
5:01
B+U+M
主題曲
三貴・カメリアダイヤモンド廣告曲
Saison Group廣告曲
收錄專輯
RISKY(RISKYStyle)
B'zTheBest"Pleasure"
B'zTheBest"ULTRAPleasure"
日文歌詞
さよなら言われた後で
もう振り向かない
わかれにすがって生きる
女にはなれない
濃密な夜を思い出せば
泣けてくるほどせつないのに
拔け殼になるのはヤだから
君はまた獨りきり
踴ろよ LADY
やさしいスローダンス
また始まる
眩いShow Time
泣かないでBABY
力をぬいて
出逢いも別れも
EASY COME,EASY GO!
夢にまでフラれそうで
思わずぞっとする
そんな日をどうか耐え抜いて
明日にバラをさかせよう
昔卒業の寄せがきに
書いたことのあるクサイ言葉
「逆境にくじけるな」と今
自分に言い聞かせて
踴ろよ LADY
やさしいスローダンス
ぐるぐる回る 世界のなかで
泣かないでBABY
力をぬいて
金も戀も
EASY COME,EASY GO!
EASY COME,EASY GO!
生涯 最愛のものを
手に入れるまで
晴天ばかりはつづかない
體がきづいてる
過ぎた時間はすべて DESTINY
今の君をうんでくれた
踴ろよ LADY
やさしいスローダンス
また始まる
眩いShowTime
泣かないでBABY
力をぬいて
くやしさを忘れないで
踴ろよLADY
やさしいスローダンス
笑われても
あくまでマイペース
まだまだまだ
盛り澤山 LIFE
幸も不幸も
EASY COME,EASY GO!
EASY COME,EASY GO!
EASY COME,EASY GO!

Easy Come, Easy Go歌詞中文大意

互道分手後 就不再回頭 [1] 
終日在分離陰影下過活 是永遠成不了真正女人的
夜深人靜回憶往事 明明苦悶的快落淚
只因失魂落迫的樣子當時正流行
你現在 仍是一個人嗎
跳舞吧LADY 踏著温柔的慢舞步
即將開始 耀眼的Show Time
不要哭泣Baby 放鬆心情
不管是相逢或別離
EASY COME, EASY GO!
連睡覺都夢見好像快被甩了
讓我嚇出一身冷汗
希望能忍耐跨越那樣的日子
讓明天綻放出美麗的花朵
從前在畢業紀念冊上信筆塗鴉寫著的那老套字眼
[不向困境低頭]
如今宛如身歷其境
跳舞吧LADY 踏著温柔的慢舞步
旋轉在這世界上
不要哭泣BABY 放鬆心情
不管是金錢或戀情
EASY COME, EASY GO!
生涯中要將最愛的東西得到手中為止
並非一切都是一帆風順的......
有著親身的感觸
過去的時光一切皆為 DESTINY
造就了今日的你
跳舞吧LADY 踏著温柔的慢舞步
即將展開耀眼的Show Time
不要哭泣Baby 放鬆心情
請忘了那令人懊惱的事
跳舞吧LADY 踏著温柔的慢舞步
即使受到眾人的取笑
終究還是要保持自己的舞步
人世間充滿多樣化LIFE
不管是幸或不幸
EASY COME, EASY GO!
EASY COME, EASY GO!
EASY COME, EASY GO!

Easy Come, Easy Go羅馬音歌詞

Sayonara iwareta ato de Mou furi mukanai [1] 
Wakare ni sugatte ikiru Onna ni wa narenai
Noumitsu na yoru wo omoidaseba Nakete kuru hodo setsunai no ni
Nukegara ni naru nowa yada kara Kimi wa mata hitori ni kiri
Odoro yo lady, yasashii slow dance Mata hajimaru, mabayui show time
Nakanaide baby, chikara wo nuite
Deai mo wakare mo
Easy come Easy go! Na na na, do do do, aaa
Yume ni made furaresou de Omowazu zotto suru
Sonna hi wo douka taenuite Asu ni bara wo sakaseyou
Mukashi sutsugyou no yosegaki ni Kaita koto no aru kusai kotoba
"Gyakkyou ni kujikeruna" to ima Jibun ni iikikasete
Odoro yo lady, yasashii slow dance Guruguru mawaru, sekai no naka de
Nakanaide baby, chikara wo nuite Kane mo koi mo
Easy come Easy go! Na na na, do do do, aaa
Shougai saiai mono wo te ni ireru made
Seiten bakari wa tsuzukanai karada ga kizuiteru
Sugita jikan wa subete destiny Ima no kimi wo unde kureta
Odoro yo lady, yasashii slow dance Mata hajimaru, mabayui show time
Nakanaide baby, chikara wo nuite Kuyashisa wo wasurenaide
Odoro yo lady, yasashii slow dance Warawarete mo, aku made my pace
Mada mada mada mori takusan life Kou mo fukou mo
Easy come Easy go!
Easy come Easy go!
Easy come Easy go!
參考資料