-
Easy come, Easy go
（日本女團E-girls演唱的歌曲）
鎖定
《Easy come, Easy go》是日本女團E-girls演唱的歌曲，收錄在專輯《Easy come, Easy go》中。
- 歌曲原唱
- E-girls
- 發行日期
- 2019年11月22日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
午前０時 盛り上がる
凌晨零點，情緒高漲
Boogie woogie party time
みんなで夜明けまで
大家一起到天亮
Dancing into the night
はじめましてならVery welcome
初次見面Very welcome
一期一會でしょIt's so nice
一期一會吧It's so nice
意味はないけど 期待するよね
雖然沒有意義，但是期待着對吧
とにかくほら楽しもう
不管怎樣，快樂吧
近づきたいなら
如果你想接近它
Yeah yeah yeah
ドキドキしてる
心跳加速
High high high
高まる空気に
在高漲的空氣中
Wai wai wai
(Fuuuuu wah)
Easy come easy go
楽しい時は永遠じゃないよ
快樂的時光不是永恆的
Easy come easy go
せめて今だけ全部忘れよう
至少只有現在忘記一切吧
Don't worry baby
巡り巡って
環遊四周
Don't worry baby
ハッピーは來る
快樂的到來
Don't worry baby
だからeveryday
所以everyday
Don't worry baby
頑張ってこう
加油吧
午前５時 夜が明けて
凌晨五點，天亮了
魔法解けたら
魔法解開後
ぬかりなく連絡先
沒有遺漏的聯繫方式
交換しませんか
不交換嗎
どんな狀況でもGoing my way
在任何情況下Going my way
結果にこだわればTake action
如果你對結果感興趣Take action
探しに行くの 次の悦び
去尋找下一個快樂
動き出さなきゃ始まんない
我們必須開始行動
夢見てたいよね
我想做個夢
Yeah yeah yeah
ときめくたびに
每次心跳
High high high
幸せ感じて
感覺很幸福
Wai wai wai
(Fuuuuu wah)
Easy come easy go
出來る人ほど努力してるの?
越是能幹的人越是努力
Easy come easy go
可愛い子でも悩みはあるの?
就算是可愛的孩子也有煩惱
Don't worry baby
幸も不幸も
幸與不幸
Don't worry baby
長くはないよ
不會很長的
Don't worry baby
だからeveryday
所以everyday
Don't worry baby
前向いてこう
向前看
あぁ 世界は不公平だから
啊啊，因為世界是不公平的
あぁ みんなでもがいてる
啊啊，大家都在掙扎
あぁ 時間なら平等だけど
啊啊，時間是平等的
あぁ 足りない
啊啊，不夠啊
Easy come easy go
楽しい時は永遠じゃないの
快樂的時光不是永恆的
Easy come easy go
せめて今だけ全部忘れよう
至少只有現在忘記一切吧
Easy come easy go
出來る人ほど努力してるの?
越是能幹的人越是努力
Easy come easy go
可愛い子でも悩みはあるの?
就算是可愛的孩子也有煩惱
Don't worry baby
巡り巡って
循環往復
Don't worry baby
ハッピーは來る
快樂會來的
Don't worry baby
だからeveryday
所以everybody
Don't worry baby
頑張ってこう
- 參考資料
-
- 1. Easy come, Easy go ．網易雲音樂[引用日期2021-08-31]
