DAYLIGHT

Daylight為美國樂隊第四張錄音室專輯Overexposed中的一首慢搖滾風格單曲。本歌由Adam Levine, Max Martin, Sam Martin和Mason Levy共同協作，由Levine, Levy和Martin製作。這首歌講述了一個人必須從舊的關係（戀情）走出來，但卻完全不想離開。

魔力紅（Maroon 5）是成立於1994年的美國搖滾樂隊，由亞當·萊文、詹姆斯·瓦倫汀、傑西·卡麥可、米基·麥登和萊恩·度賽克組成。

2002年，魔力紅憑藉專輯《Songs About Jane》摘下了第47屆格萊美最佳新人獎。2007年，魔力紅依靠專輯《It Won't Be Soon Before Long》在上市第一週以近四十三萬張的高銷量在公告牌專輯榜中獲得冠軍。2010年9月21日，魔力紅第三張錄音室專輯《Hands All Over》發行。2011年9月1日，魔力紅與克里斯蒂娜·阿奎萊拉合作的曲目《Moves Like Jagger》獲得該周公告牌Hot 100單曲榜榜首位置。2012年6月，魔力紅憑藉單曲《Payphone》在英國流行音樂單曲榜中首次登頂；11月，單曲《One More Night》第九周奪得公告牌Hot 100單曲榜冠軍。2013年4月，2013年度公告牌音樂獎公佈了提名名單，魔力紅拿到了11個獎項的提名。2014年9月10日，魔力紅依靠專輯《V》第二次獲得公告牌專輯榜的冠軍。

Here I am waiting, I'll have to leave soon

我正在這裏等待，我馬上就要離開了

Why am I, holding on?

為什麼我要堅持？

We knew this day would come, we knew it all along

我們早預料到這一天會到來，我們早知如此

How did it, come so fast?

它怎麼會來的如此之快？

This is our last night but it's late

這是我們最後一晚但已經很晚了

And I'm trying not to sleep

而我正試着不去睡着

Cause I know, when I wake, I will have to slip away

因為我知道，當我醒來，我就必須悄悄離開

And when the daylight comes I'll have to go

當白天到來，我就必須得走了

But tonight i'm gonna hold you so close

但今晚我將要抱緊你

Cause in the daylight we'll be on our own

因為天亮之後我們將要獨自面對一切

But tonight I need to hold you so close

但今晚我得抱緊你

Oh-woah, oh-woah, oh-woah

哇哦~~~~

Oh-woah, oh-woah, oh-woah

哇哦~~~~

Here I am staring at your perfection

我正在注視着你的完美

In my arms, so beautiful

在我的臂彎，如此的美麗

The sky is getting back the stars are burning out

天漸漸亮了，星星也正在消失

Somebody slow it down

誰來讓它慢下來

This is way too hard, cause I know

這簡直太難了，因為我知道

When the sun comes up, I will leave

當太陽昇起，我就要離開

This is my last glance that will soon be memory

我最後再看你一眼，這馬上也將成為回憶

And when the daylight comes i'll have to go

當白天到來，我就必須得走了

But tonight i'm gonna hold you so close但今晚我將要抱緊你

Cause in the daylight we'll be on our own

因為天亮之後我們將要獨自面對一切

But tonight I need to hold you so close

但今晚我得抱緊你

Oh-woah, oh-woah, oh-woah

哇哦~~~~

Oh-woah, oh-woah, oh-woah

哇哦~~~~

I never wanted to stop because I don't want to start all over, start all over

我從未想要停止，因為我不想重新再來，重新再來

I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want

我原本害怕黑暗，但現在它就是我想要的那一切，我想要的那一切，我想要的那一切

And when the daylight comes i'll have to go

當白天到來，我就必須得走了

But tonight i'm gonna hold you so close

但今晚我將要抱緊你

Cause in the daylight we'll be on our own

因為天亮之後我們將要獨自面對一切

But tonight I need to hold you so close

但今晚我得抱緊你

And when the daylight comes i'll have to go

當白天到來，我就必須得走了

But tonight i'm gonna hold you so close

但今晚我將要抱緊你

Cause in the daylight we'll be on our own

因為天亮之後我們將要獨自面對一切

But tonight I need to hold you so close

但今晚我得抱緊你

Oh-woah, oh-woah, oh-woah

哦~哇哦~~~~~

Oh-woah, oh-woah, oh-woah

哦~哇哦~~~~~

Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)

哦~哇哦~~~~~（耶~）

Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!

哦~哇哦~~~~~（耶~）

Daylight是首軟搖滾歌曲，被宣佈為Overexpoesd專輯中的第三首歌。萊文曾多次表示，這是他在整張專輯中最喜歡的歌。