-
CHERISH
（UP10TION善燏和GFriend Yuju合作曲）
鎖定
《CHERISH》是UP10TION善燏、GFriend Yuju演唱的歌曲，收錄在專輯《Cherish》中。
CHERISH歌曲簡介
男團UP10TION成員善燏和女團GFriend成員 Yuju（崔俞娜）的合作曲《Cherish》，兩人充滿感情的嗓音，就像陷入戀愛的男女一樣甜美。聽起來真得有想要珍惜的感覺阿，尤其配合現在春天的季節，這首歌也可以當成季節頌來聽！
[1-2]
CHERISH樂曲背景
此次合作是由UP10TION的經紀公司top media與GFRIEND經紀公司SOURCE MUSIC的兩位老闆一同發起的“好友社Project”。在公開的預告照中，善燏與Yuju分別站在飄逸的白色窗簾的兩邊。善燏以可愛的眼神望着另一邊的Yuju，而Yuju則露出害羞的表情拉起窗簾的一角。
[1]
《Cherish》MV拍攝(24張)
CHERISH歌詞信息
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
若隱若現 似懂非懂
매일 아침에 눈 떴을 때
每天早上睜開眼睛時
네 생각에 미소 지어
想起你就會泛起微笑
온종일 내가 왜 이런지 몰라
不知為何我一整天都這樣
내 맘을 모르겠어
不明白自己的心是怎麼了
매일 아침이 밝았을 때
每個清晨天亮的時候
어제 너의 꿈에 맘이 떨려
想起昨天你進入我夢裏就會心動
보일 듯 말 듯 모르겠어
若隱若現 不知所措
네 맘을 알고 싶어
想知道你的心
사실은 나 번호 준 건 첨이야
其實我 初次把電話號碼給別人
뭔가 홀린 듯이 난
我好像被迷惑了似的
끌린 적은 없단 말이야
可我從沒被吸引過呀
나 한번 봐도 좋은 걸
就算是見你一面都會覺得美好
그냥 바라봐도 설레는 걸
只是那樣看着你都會小鹿亂撞
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
若隱若現 似懂非懂
내 맘을
我的心
사실은 나 네가 마냥 좋단 말이야
其實我 説真的就是十分喜歡你
이렇게 내 맘
我的心之前從來未曾
끌린 적은 없단 말이야
被別人這樣吸引過呀
나 한번 봐도 좋은 걸
就算是見你一面都會覺得美好
그냥 바라봐도 설레는 걸
只是那樣看着你都會小鹿亂撞
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
若隱若現 似懂非懂
네 맘 알고 싶어
好想知道你的心
매일 아침이 밝았을 때
每天早晨睜開眼睛時
네 생각에 미소 지어
想起昨天你進入我夢裏就會心動
보일 듯 말 듯 모르겠어
若隱若現 不知所措
네 맘을 알고 싶어
好想知道你的心
사실은 나 번호 준 건 첨이야
其實我 初次把電話號碼給別人
뭔가 홀린 듯이 난
我好像被迷惑了似的
끌린 적은 없단 말이야
可我從沒被吸引過呀
나 한번 봐도 좋은 걸
就算是見你一面都會覺得美好
그냥 바라봐도 설레는 걸
只是那樣看着你都會小鹿亂撞
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
若隱若現 似懂非懂
네게 빠졌나 봐
我好像被你迷住了
Woo 나 몰라 내 맘 내 맘
Woo 我不明白 我的心(我的心)
네게 고백해 버릴지 몰라
也許就這樣向你告白
기다리고 있는지도 몰라
(也許你也在等待着)
두근대는 마음 심장 뛰는 맘이
忐忑不安的心 砰砰亂跳的心
너도 내 맘 알잖아
你也明白我的心意吧
말 안 해도 알잖아
不用説都很能懂的呀
사실은 나 이런 느낌 첨이야 정말
其實我真的初次有這種感覺
첫 눈에 먼저
從未曾有過 初次見面
반한 적은 없단 말이야
就一下子被迷住 似的
나 한번 봐도 좋은 걸 좋은 걸
就算是見你一面都會覺得美好(覺得美好)
그냥 바라봐도 설레는 걸
只是那樣看着你都會小鹿亂撞
설레
(小鹿亂撞)
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
若隱若現 似懂非懂
내 맘을
我的心
사실은 나 고백하고 싶단 말이야
事實上我是想告白的呀
떨리는 내 맘
把我心動的心情
전해주고 싶단 말이야
全部都傳達給你
나 한번 봐도 좋은 걸
就算是見你一面都會覺得美好
좋은 걸
(覺得美好)
그냥 바라봐도 설레는 걸
只是那樣看着你都會小鹿亂撞
설레
(小鹿亂撞)
이제 내 맘 고백해 나
此刻向你表明我的心意
널 좋아하나 봐
- 參考資料
-
- 1. UP10TION善燏與GFriend Yuju的合作曲《Cherish》MV公開 ．韓星網．2016-03-11[引用日期2016-03-21]
- 2. “蒙面歌手”Yuju善燏攜手合作 11日公開新曲 ．中國青年網．2016-03-05[引用日期2016-03-21]
- 3. 보일 듯 말 듯（Cherish） ．網易雲音樂．2016-03-11[引用日期2021-10-09]
