-
Celebrate
（OH MY GIRL演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Celebrate
- 所屬專輯
- Golden Hourglass
- 歌曲時長
- 2分46秒
- 歌曲原唱
- OH MY GIRL
- 填 詞
-
Hwang Hyun(MonoTree)
金美賢 - 譜 曲
- 송희진 (쏠시레)
- 譜 曲
-
MOGT (쏠시레)
TAN (쏠시레) - 編 曲
-
MOGT (쏠시레)
TAN (쏠시레) - 音樂風格
- POP
- 發行日期
- 2023年7月24日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
Celebrate創作團隊
詞：Hwang Hyun(MonoTree)、金美賢
曲：송희진 (쏠시레)、MOGT (쏠시레)、TAN (쏠시레)
編曲：MOGT (쏠시레)、TAN (쏠시레)
Background Vocals by：玄勝熙
Vocal Directed by：케빈오빠 (쏠시레)、송희진 (쏠시레)
Guitars by：TAN (쏠시레)
Additional Instruments by：MOGT (쏠시레)
Recorded by：케빈오빠 @ Solcire Studio、장우영 @ doobdoob studio
Digital Edited by：장우영 @ doobdoob studio、케빈오빠 @ Solcire Studio
Mixed by：윤원권 @ Ddeepkick Studio
Celebrate歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
저기 윤슬을 한 뼘 떼어 | 摘下一朵波光粼粼的水花 |
영원히 빛날 목걸이를 너와 하고 싶어 | 想和你戴上這永遠閃耀的項鍊 |
I mean just yeah | 這就是我的心聲 |
빛나는 것보다 어여쁜 널 | 比起閃耀之物 你更漂亮 |
아직 못 찾았단 것보다 더 | 比起從還未發現的事物更令人嚮往 |
난 이 순간을 하나도 잃고 싶지 않아 | 我也不想錯過這一刻絲毫 |
아주 긴 시간을 지나 오늘을 그리면 | 經過漫長的時間勾勒今天的話 |
우린 어떤 색깔로 표현될까 woah | 該用什麼顏色來表現我們呢 |
뜨거워지는 이 공기가 우릴 초대한 축제의 날 | 這炙熱的空氣在邀請我們參加慶典 |
Oh! Celebration | 狂歡慶典 |
지금 너와 내 마음은 비브라토 저 파도처럼 | 現在你和我的心好似顫音 就像那浪花 |
Oh! Celebration | 狂歡慶典 |
더 크게 소리 질러 It’s a party | 更加大聲地吶喊 派對拉開序幕 |
Do Do Do Do Do Do it now | 現在就開始吧 |
Woo Woo 우리 둘이 | 我們兩人 |
Choo Choo 춤을 추자 | 一起跳舞 |
헝클어진 머리 | 蓬鬆的頭髮 |
눈부셔 충분히 넌 예뻐 yeah | 無比耀眼 你已經足夠美好 |
Oh Oh 오늘 밤은 | 今天晚上 |
Oh 태양아 지지 마 | 太陽不要落下 |
Do Do Do Do Do Do it now | 現在就開始吧 |
Don’t knock it till you try it | 親身體驗之後再下定論 |
Feel like I’m a Miley야 | 感覺我就像Miley |
우리 지금 gorgeous tonight | 我們此刻共享華麗的夜晚 |
No cap 다 진심이야 | 都是我的真心 |
손으로 가려도 눈 부시는 | 即便用手遮擋也耀眼奪目 |
햇살이 이 무댈 비추고 | 陽光照亮這個舞台 |
어쩌면 우리는 가장 빛나는 | 或許我們正處於 |
시절 한가운데에 있는 중 | 最為閃耀的時光當中 |
물결에 맞춰 oh | 配合波浪 |
함께 리듬을 타자 너울이 일게 | 一起隨着節奏 發出歡呼 |
Oh! Celebration | 狂歡慶典 |
지금 너와 내 마음은 비브라토 저 파도처럼 | 現在你和我的心好似顫音 就像那浪花 |
Oh! Celebration | 狂歡慶典 |
더 크게 소리 질러 It’s a party | 更加大聲地吶喊 派對拉開序幕 |
Do Do Do Do Do Do it now | 現在就開始吧 |
모든 건 변해갈 거야 | 一切都會改變 |
파도의 모양과 하늘빛 바람의 소리도 yeah | 浪花的模樣 和天空色的海風聲音 |
하지만 우리의 마음은 | 但我們的心 |
더 깊어질 거야 oh yeah | 會更加深刻 |
Oh! Celebration | 狂歡慶典 |
지금 너와 내 마음은 비브라토 뜨거워지고 | 現在你和我的心好似顫音 變得火熱 |
Oh! Celebration | 狂歡慶典 |
더 크게 소리 질러 It’s a party | 更加大聲地吶喊 派對拉開序幕 |
Do Do Do Do Do Do it now | 現在就開始吧 |
Woo Woo 우리 둘이 | 我們兩人 |
Choo Choo 춤을 추자 | 一起跳舞 |
헝클어진 머리 | 蓬鬆的頭髮 |
눈부셔 충분히 넌 예뻐 yeah | 無比耀眼 你已經足夠美好 h |
Oh Oh 오늘 밤은 | 今天晚上 |
Oh 태양아 지지 마 | 太陽不要落下 |
Do Do Do Do Do Do it now | 現在就開始吧 |
- 參考資料
-
- 1. Celebrate ．QQ音樂[引用日期2023-07-24]
- 2. Celebrate - OH MY GIRL ．網易雲音樂[引用日期2023-07-24]
