Bumble Bees

Aqua是一支流行舞曲樂隊，由來自丹麥、挪威的成員組成 。從1997年至2002年，這個團體創下了全球2800萬張唱片銷售紀錄 。

1994年，水叮噹成立於丹麥，樂隊成立後開始在英國發展 。1997年，水叮噹發行第一張英文專輯《Aquarium》 。其中冠軍單曲《Barbie Girl》曾在11個國家的13種各項音樂排行榜拿下冠軍，專輯全球唱片銷售800萬張 。2000年，樂隊推出第二張專輯《Aquarius》 。

2001年8月，樂隊宣佈解散 。2008年，樂隊重組並舉辦了一次巡迴演出 。2009年，樂隊推出包含三首歌的精選集《Greatest Hit》 。2011年10月3日，樂隊推出專輯《Megalomania》。 ^[2] 

《Aquarius》是丹麥歐陸舞曲團體Aqua的第二張專輯。

此張專輯與前一張《Aquarium》相較下，銷售成績甚不理想，它在美國電台排行榜Billboard 200上停留了6星期，並只拿到#第82位。

在單曲方面，與其前一張專輯相較下，熱門程度也不甚理想，總計只有兩首歌登上英國榜。 ^[3] 

I know I'm not the only flower you see

我是單身的小花兒自由自在

But what can I do,you are a good looking bee

我正盛開 ，選擇我吧 當我的最愛

Wham bam,thank you mam

小花兒 我又準備好了

Bumble bee,bump into me I am in for pollination

大黃蜂 快來採蜜 ，我已經準備好受粉

Bumble bee,take what you see

大黃蜂 盡情採蜜吧

I'm in need for your donation

我需要你的饋贈

I can't wait for your invasion

我迫切需要你的到來

Be my love Cause I'm a single flower,feeling free

當我的愛人吧 ， 我是單身的小花兒 自由自在

Blooming now Take me honey,be my favorite bee

我正盛開 ，選擇我吧 成為我的最愛

Hey Rose I'm ready again

小花兒 我已經準備好了

I've got my radar tuned in on you baby

已經為你攢足了勁兒

I'm all set and ready to land

我已經充分準備好了降落

I'm the bum ,here I come

我來了 像個大炮彈

Getting ready for a wham bam

準備好接受我

Bumble bee,bump into me

大黃蜂 快來採蜜

I am in for pollination

我已經準備好受粉

Bumble bee,take what you see

大黃蜂 盡情採蜜吧

I'm in need for your donation

我需要你的饋贈

You don't need no invitation

你隨時都可以來

Wham bam,thank you mam

嗡嗡 謝謝了女士

I'm going wham bam,thank you mam

我走了 謝謝了女士

I'm a true believer,that goes for what I see

我堅信要跟着感覺走

And one little flower is not enough for a bee,like me

一朵小花不能滿足我，一朵小花滿足不了我這樣的大黃蜂

All I know Is you're my honey,and I can't say no

我知道自己不是你的唯一可是我別無選擇

Just a little bit shy

你是個英俊的大黃蜂

And so excited,when I see you fly

如此興奮，當我看到你飛

Hey Rose I'm ready again

小花兒 我已經準備好了

I've got my radar tuned in on you baby

已經為你攢足了勁兒

I'm all set and ready to land

我已經充分準備好了降落

I'm the bum,here I come

我來了 像個大炮彈

Getting ready for a wham bam

準備好接受我

Bumble bee,bump into me

大黃蜂 快來採蜜

I am in for pollination

我已經準備好受粉

Bumble bee,take what you see

大黃蜂 盡情採蜜吧

I'm in need for your donation

我需要你的饋贈

You don't need no invitation

你隨時都可以來

Wham bam,thank you mam

嗡嗡 謝謝了女士

I'm going wham bam,thank you mam

我走了 謝謝了女士

I'm a true believer,that goes for what I see

我堅信要跟着感覺走

And one little flower is not enough for a bee

一朵小花不能滿足我

No,one little flower is not enough for a bee,like me

一朵小花不能滿足我，一朵小花滿足不了我這樣的大黃蜂

I know I'm not the only flower you see

我知道自己不是你的唯一

But what can I do,you are a good looking bee

可是我別無選擇 你是個英俊的大黃蜂

Honey,it's a job,it's a dream come true

親愛的 這是工作 是實現的夢想

You're my favourite flower,when I'm intimate with you

你是我最愛的小花兒，當我與你親密我都這樣想

Wham bam,thank you mam

嗡嗡 謝謝了女士

I'm going wham bam,thank you mam

我走了 謝謝了女士

I'm going wham bam,thank you mam

我走了 謝謝了女士

I'm a true believer,that goes for what I see

我堅信要跟着感覺走

And one little flower is not enough for a bee

一朵小花不能滿足我

Going wham bam,thank you mam

嗡嗡 謝謝了女士

I'm going wham bam,thank you mam

我走了 謝謝了女士

I'm a true believer,that goes for what I see

我堅信要跟着感覺走

And you,my flower ain't enough for me

而你，我的花是不夠的

You got to be faithful,it's not fair for a bee

你應該忠誠 ，這對大黃蜂太不公平

You got to be faithful,it's not fair for a bee,like me

你應該忠誠 ，這對大黃蜂太不公平 ^[4]