Barbie girl

創建於1989年的Aqua合唱團由來自挪威的女主唱Lene Nystrom、DJ Rene Norren和Claus Noreen、Soren Rasted四位成員組成，他們造型定位鮮明，有着很強的卡通味道，老少皆宜。曲風則是以目前十分流行且上口的Techno舞曲為主。1996年的EP大碟《My oh My》使他們一鳴驚人，而翌年專輯裏的《Barbie Girl》更令Aqua的卡通舞曲風潮席捲了歐美、日本和東南亞地區。 ^[1] 

1997年以舞曲《Barbie Girl》紅透全世界、並造訪過北京的丹麥四人團體“水叮噹合唱團”（Aqua），上週在專屬網站上對歌迷發表一份書面聲明指出：“如今我們已經領悟到缺乏創作靈感的現實”。正式宣佈解散，震驚樂迷乃至全世界樂壇。

“水叮噹合唱團”發行的《Aquarius》《Barbie Girl》《Doctor Jones》《Bumble Bees》及《Around the World》等專輯及單曲在世界樂壇上均有出色表現，他們也是到目前為止最成功站上國際舞台的丹麥流行樂團，並重新開創了一個舞曲時代。

從1997年迄今，4年來這個團體創下了全球2800萬張唱片銷售紀錄。他們在一起的5年裏，水叮噹已經成為了丹麥有史以來最成功的音樂組合，有多首歌曲在50個國家登上排行榜冠軍。 ^[2] 

Lene身為前北歐知名樂團Aqua水叮噹的女主唱，1997年以冠軍單曲《Barbie Girl》紅遍大街小巷。她帶有童稚氣息的獨特甜美聲線同時也頗具張力和韌性，不僅成為“水叮噹”的“註冊商標”，更在國際樂壇上引領了“卡通女聲”的火熱風潮。Lene極富表現力和感染力的演唱方式也是不能忽視的，在電影《Sliding Door》的插曲《Turn Back Time》中的優異表現讓她的歌唱事業更上一層樓，同時也似乎揭示了Lene完全具備單飛獨闖天下的音樂潛能。 ^[2] 

在2009年6月15日在丹麥和瑞典先行發行的《Greatest Hits》，是北歐丹麥國寶舞曲樂團Aqua水叮噹的第二張精選集。

雖然Aqua再次出山，但仍然抱着外界的頗多質疑，水叮噹要想回到曾經的輝煌似乎已經不再現實，但一張精選可以把歌迷久遠的思緒重新帶回90年代屬於水叮噹的世界中，重温曾經的感動。他們的復出，某種程度上説不也是幫着我們尋找逝去的青春嗎？ ^[2] 

他們出道的第一張專輯《Aquarium》中的單曲《Barbie Girl》、《Doctor Jones》、《Turn Back Time》銷量便超出百萬。其中《Barbie Girl》更是將Aqua塑造成為樂壇最具卡通個性的流行樂隊。

1997年的大熱金曲《Barbie Girl》使他們在國際樂壇揚名立萬。可以預料，玩具公司MATTEL對於影射他們冠軍銷量的娃娃非常不開心，指控Aqua的唱片公司侵權。不過此舉並沒有阻止這首單曲在全球賣出4百萬張。

他們全歐冠軍單曲《Barbie Girl》和《Doctor Jones》也迅速地在世界各地的舞池和大街小巷四處蔓延。隨即，卡通舞曲的形式亦被許多新興的舞曲組合和歌手們爭相效仿，連“小燕子”趙薇那張狂賣的專輯《愛情大魔咒》也忍不住借Aqua的熱門單曲《Doctor Jones》的旋律火了一把。 ^[1] 

Hiya barbie

芭比 你好

Hi ken

肯 你好

Do you want to go for a ride

你想去兜風嗎

Sure ken

當然想 肯

Jump in

跳上車吧

I'm a barbie girl in a barbie world

我是一個活在芭比世界的芭比娃娃

Life in plastic it's fantastic

我由塑料做成 我的樣子全憑人們想象

You can brush my hair undress me everywhere

你可以給我梳頭髮 在哪兒褪去我的衣衫都行

Imagination life is your creation

天馬行空吧 我的生命全憑你的想象力

Come on barbie let's go party

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

I'm a barbie girl in a barbie world

我是一個活在芭比世界的芭比娃娃

Life in plastic it's fantastic

我由塑料做成 我的樣子全憑人們想象

You can brush my hair undress me everywhere

你可以給我梳頭髮 在哪兒褪去我的衣衫都行

Imagination life is your creation

天馬行空吧 我的生命全憑你的想象力

I'm a blond bimbo girl in a fantasy world

我是一個生活在虛幻世界裏的金髮美女

Dress me up make it tight I'm your dolly

給我穿上緊身衣 我就是你的洋娃娃

You're my doll rock'n'roll feel the glamor in pink

你是我的洋娃娃 伴着搖滾樂 感受粉紅世界的魅力

Kiss me here touch me there hanky panky

親吻我 愛撫我 肆意擺弄我吧

You can touch

你可以愛撫我

You can play

你可以跟我玩兒

If you say I'm always yours

你是否會説 我永遠屬於你

I'm a barbie girl in a barbie world

我是一個活在芭比世界的芭比娃娃

Life in plastic it's fantastic

我由塑料做成 我的樣子全憑人們想象

You can brush my hair undress me everywhere

你可以給我梳頭髮 在哪兒褪去我的衣衫都行

Imagination life is your creation

天馬行空吧 我的生命全憑你的想象力

Come on barbie let's go party ah ah ah yeah

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party oh oh

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party ah ah ah yeah

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party oh oh

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Make me walk make me talk do whatever you please

讓我走走路 讓我説説話 拜託了 你想怎麼做都行

I can act like a star I can beg on my knees

我可以表現得像明星一樣閃耀 也可以對你苦苦哀求

Come jump in bimbo friend let us do it again

來吧 上車吧 我性感的朋友 我們再來兜一次風吧

Hit the town fool around let's go party

逛逛這座小鎮 四處遊蕩 我們去參加派對吧

You can touch

你可以愛撫我

You can play

你可以跟我玩兒

If you say I'm always yours

你是否會説 我永遠屬於你

You can touch

你可以愛撫我

You can play

你可以跟我玩兒

If you say I'm always yours

你是否會説 我永遠屬於你

Come on barbie let's go party ah ah ah yeah

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party oh oh

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party ah ah ah yeah

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party oh oh

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

I'm a barbie girl in a barbie world

我是一個活在芭比世界的芭比娃娃

Life in plastic it's fantastic

我由塑料做成 我的樣子全憑人們想象

You can brush my hair undress me everywhere

你可以給我梳頭髮 在哪兒褪去我的衣衫都行

Imagination life is your creation

天馬行空吧 我的生命全憑你的想象力

I'm a barbie girl in a barbie world

我是一個活在芭比世界的芭比娃娃

Life in plastic it's fantastic

我由塑料做成 我的樣子全憑人們想象

You can brush my hair undress me everywhere

你可以給我梳頭髮 在哪兒褪去我的衣衫都行

Imagination life is your creation

天馬行空吧 我的生命全憑你的想象力

Come on barbie let's go party ah ah ah yeah

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party oh oh

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party ah ah ah yeah

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Come on barbie let's go party oh oh

來吧 芭比 讓我們去參加派對吧

Oh I'm having so much fun

我樂趣無窮

Well barbie we are just getting started

好吧 芭比 我們才剛剛開始

Oh I love you ken

我愛你 肯

Aqua的唱片公司MCA所説的一句話：“就算你是家中最頑固、最守舊、最土氣的人，也沒有辦法在這首充滿強勁而刺激節奏的舞曲下，安靜的坐在你的椅子上”。

Lene那像小童的有趣而又悦耳的聲線，和Rene那獨特已又像老牛聲的Rap Talk，形成了鮮明的對比。有趣的歌曲編排，動聽又充滿動力的旋律，簡單而有易記的歌詞，加上又能將人人皆知的玩具“Barbie”熔合在強勁跳舞節奏中，使這首歌成了當時獨一無二的歌曲。怪不得這首歌會成為他們一炮而紅的作品。