-
Boomerang
（EXO演唱歌曲）
鎖定
歌曲《Boomerang》（中文名：迴旋鏢；韓文名：부메랑），由Daniel Obi Klein、Thomas Sardorff，Ilanguaq Lumholt作曲，韓文版由조윤경，中文版由嚴云農作詞，由EXO組合演唱，收錄在《THE POWER OF MUSIC》專輯中，發行於2017年9月5日。
[2]
- 中文名
- 迴旋鏢
- 外文名
- Boomerang/부메랑
- 所屬專輯
- THE POWER OF MUSIC
- 歌曲時長
- 3分0秒
- 填 詞
-
조윤경
嚴云農 - 譜 曲
- Daniel Obi Klein
目錄
- 1 歌曲歌詞
Boomerang歌曲歌詞
韓文版
作詞 : 조윤경
作曲 : Daniel Obi Klein/Thomas Sardorff/Ilanguaq Lumholt
編曲 : Daniel Obi Klein
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
온 듯해 계속 외면한 순간이
彷彿已到來 一直迴避的瞬間
무뎌져 버린 너와 나 hey hey hey
已經完全麻木的你和我 嘿 嘿 嘿
맘이 텅 빈 것처럼 어디 멀리
內心空空蕩蕩般 想要消失在
사라지고 싶은 날
遙遠的某處那天
날 웃게 했던 너의 모습들을
將你曾讓我歡笑的那些樣子
정리하며 난 집을 나서
整理好 我出了家門
맘은 좀 허전해도
即使心有些空虛
It's all good alright no lie
一切都很好 很好 不説謊
미련 없이 너를 돌아서
即使想毫不眷戀地
떠나려 해도 turn back
對你轉身離開 卻回到原地
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
即使遠遠地擲出 最後仍是飛去來
또 turn back
又回到原地
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
如約定般徹底折返回來的飛去來
어느새 난 다시 제자린 걸 hey hey hey
不知不覺我又回到原地 嘿 嘿 嘿
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
即使我想飛得更高更遠
네게 turn back
卻仍回到你處
Tik tak boom
嘀嗒 轟
Gotta make a move
我要開始行動
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
모든 걸 너에게 맞춘 듯한
一切彷彿因你而靜止的
시간을 이제 벗어나 hey hey hey
時間 現在我要逃離 嘿 嘿 嘿
널 떠난 내 모습 다짐해도
就算髮誓要離你而去
되돌아 떠밀려 와
卻仍被推了回來
눈앞에 펼친 파노라마같이
如眼前展開的全景畫般
익숙한 풍경 속에서
在熟悉的風景裏
널 난 마주 보고 있어
我與你相對而視
It's all good alright no lie
一切都很好 很好 不説謊
계속 되뇌이던 모든 게
一直不停反覆的一切
거짓말처럼 turn back
如謊言般回到原地
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
即使遠遠地擲出 最後仍是飛去來
또 turn back
又回到原地
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
如約定般徹底折返回來的飛去來
어느새 난 다시 제자린 걸 hey hey hey
不知不覺我又回到原地 嘿 嘿 嘿
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
即使我想飛得更高更遠
네게 turn back
卻仍回到你處
Tik tak boom
嘀嗒 轟
Gotta make a move
我要開始行動
분명히 봐 둬 네가 없이
好好看清楚吧 沒有你
완벽히 자유로울 나
我將完美地自由
No need to look back
不必再向後看去
돌아볼 시간 따위 없어
沒有時間回過頭看
Baby bye bye
再見 再見 再見
외쳐보지만 turn back
雖然大聲喊 卻回到原地
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
即使遠遠地擲出 最後仍是飛去來
또 turn back
又回到原地
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
如約定般徹底折返回來的飛去來
널 놓기엔 아직 사랑인 걸 hey hey hey
不知不覺我又回到原地 嘿 嘿 嘿
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
即使我想飛得更高更遠
다시 turn back
卻仍回到你處
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
即使遠遠地擲出 最後仍是飛去來
또 turn back
又回到原地
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
如約定般徹底折返回來的飛去來
어느새 난 다시 제자린 걸 back again
不知不覺我又回到原地 再次回來
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
中文版
作詞 : 嚴云農
作曲 : Daniel Obi Klein/Thomas Sardorff/Ilanguaq `ilang` Lumholt
編曲 : Daniel Obi Klein
Hey hey hey
已到來 我不想面對的瞬間
我們都麻木了感覺 hey hey hey
放空心 讓思緒盡情地飄遠
在離別的那一天
我將你的臉 努力刻成經典
在轉身之前 最後盤點
心情也空虛滿點
It's all good alright no lie
就算我是飄遠的雲彩
最後仍反轉 turn back
像被愛用力給拋遠的 boomerang
再 turn back
又像約定好 跟着愛迴旋的 boomerang
放棄你我説得太過輕快 hey hey hey
其實我飛再遠 仍以你為原點
向你 turn back
Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey
下一站是陌生未知未來
旅途將重新再展開 hey hey hey
但方向兜個圈 依舊 turn back
我怎可能 say goodbye
當眼前展現 愛的全景畫面
你是我最熟悉的風景
佔據了我的眼神
It's all good alright no lie
思念像謊言般滿出來
回憶帶着我 turn back
像被愛用力給拋遠的 boomerang
再 turn back
又像約定好 跟着愛迴旋的 boomerang
放棄你我説得太過輕快 hey hey hey
其實我飛再遠 仍以你為原點
向你 turn back
Tik tak boom
Gotta make a move
就像那時候毫不猶豫
我放開我牽你的手
No need to look back
現在風帶我盤旋迴來
Baby bye bye
不再動搖 我 turn back
像被愛用力給拋遠的 boomerang
再 turn back
又像約定好 跟着愛迴旋的 boomerang
陽光下從容地向你靠近 hey hey hey
這一次我想要擁抱你的完美
絕對 turn back
像被愛用力給拋遠的 boomerang
再 turn back
又像約定好跟着愛迴旋的 boomerang
放棄你我説得太過輕快 back again
