Better Off

作詞 : Lauren Isenberg/Ian Franzino/Andrew Haas/Steph Jones

作曲 : Lauren Isenberg/Ian Franzino/Andrew Haas/Steph Jones

Who are you that I'm looking at?

我在看着的人是誰

Mirrors are painted black

鏡子都已經被塗黑

Don't wanna be me anymore

不想再做我自己了

Gonna lay on a tennis court

想要躺在棒球場上

Playin' dead like a corpse

像一具屍體裝死吧

Wish I could melt into the floor

融化到地裏就好了

Are the aliens listening?

外星生物有在聽嗎

I hope they come for me

我希望它們來抓我

I hope they walk up to my door

希望它們來我家門

And say we've seen enough

對我説我們實在是看夠了

We're here to save you now

我們現在來拯救你啦

Do you ever wonder

你有沒有想過

Is this planet ours?

這個星球真的是我們的嗎？

Do you ever wonder

你有沒有想過

Are we better off on mars?

或許我們在火星上會更好？

Are we better off?

我們過得更好嗎？

Hate when my stomach hurts

討厭肚子疼痛的感覺

Waking up makes it worse

醒來那疼痛又更劇烈

Just need a break for the day

我不過需要一天休息

Make me an astronaut

讓我成為宇航員吧

Float to another dot

浮游到另一個點去

I heard your tears can't fall in space

我聽説眼淚在太空是無法掉落的

God, I hate gravity, it's a sign of reality

老天，我討厭重力，我們存在的標記

Reminding me of that movie when

讓我想起那個電影

You live the same day

你被困在同一天裏

Again and again and again

不斷重複重複重複

Do you ever wonder

你有沒有想過

Is this planet ours?

這個星球真的是我們的嗎？

Do you ever wonder

你有沒有想過

Are we better off on mars?

或許我們在火星上會更好？

Are we better off?

我們過得更好嗎？

Are we better off?

我們過得更好嗎？

Do you ever think about it?

你有沒有想過呢？

Only been here a couple thousand

不過也就來了幾千年

And they got us all surrounded

它們卻將我們都圍住了

Do you ever? Do you ever?

你有沒有？你有沒有？

Do you ever think about it

你有沒有想過呢？

How the earth is getting crowded?

地球如何變得這麼擁擠？

And they got us all surrounded

而它們將我們都圍住了

Do you ever? Do you ever?

你有沒有？你有沒有？

Do you ever wonder

你有沒有想過

Is this planet ours?

這個星球真的是我們的嗎？

Do you ever wonder

你有沒有想過

Are we better off on mars?

或許我們在火星上會更好？

Are we better off?

我們過得更好嗎？

(Are we better off? Are we better off? Are we better off?)

(我們過得更好嗎？我們過得更好嗎？我們過得更好嗎？)

(Are we better off? Are we better off? Are we better off?)

(我們過得更好嗎？我們過得更好嗎？我們過得更好嗎？)

Are we better off

我們過得更好嗎？ ^[1]