-
Better Off
（泰勒·斯威夫特演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 情況好轉
- 外文名
- Better Off
- 所屬專輯
- Unreleased Songs
- 歌曲時長
- 03分20秒
- 歌曲原唱
- 泰勒·斯威夫特
- 音樂風格
- 鄉村
- 發行日期
- 2010年
- 歌曲語言
- 英語
Better Off歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
I live down the street in a broken down house And a car up on blocks in the driveway The moment we meet there was never a doubt That we won’t forget this Sunday It starts with a smile and a walk in miles And it all leads to this - our first kiss All my friends are saying Girl what are you thinking You’re better off, you’re better off without him Find yourself another Girl,that boy is trouble You’re better off, you’re better off They can talk forever, they just don’t know better We drive around town in a rusty old truck Somehow it feels like we’re flying Don’t wanna come down But they make it so tough Just everyone we know is trying To push us apart put down in our hearts And they get what they want cause you're gone All my friends are saying Girl why are you crying You’re better off, you’re better off without him Find yourself another Girl,that boy is trouble You’re better off, you’re better off They can talk forever, they just don’t know better You come to my door In the pouring rain We know what we don’t have to say You hand me a rose and a note that says We don’t have to do things their way All my friends are saying Girl what are you thinking You’re better off, you’re better off without him Find yourself another Girl,that boy is trouble You’re better off, you’re better off They can talk forever, they just don’t know better | 我住在這條街不遠處一座快垮塌的房子裏 一輛汽車拋錨趴在了車道上 我們交會的那一刻就確定無疑 這個星期天我們誰也不會忘記 相視一笑開啓了一段幾里長的散步路程 最後來到了這裏 — 我們的第一次接吻 我所有的朋友都在説 姑娘你到底打的啥主意 沒有了他，你的情況會好轉 另找一個吧 姑娘，那男孩是麻煩 你的情況會好轉 他們可以嘮叨沒完，他們只是不大開竅 我們開着一輛老朽卡車環城繞行 不知咋地那感覺就像是我們在飛 誰也不想降下來 可他們為達目的大動干戈 我們認識的每個人只是極力在 把我倆推開把我們的心撂下 他們得到了他們想要的因為你走了 我所有的朋友都在説 姑娘你幹嘛要哭 你會過得更好，沒有他你會過得更好 另找一個吧 姑娘，那男孩是麻煩 沒有了他，你的情況會好轉 他們可以嘮叨沒完，他們只是不大開竅 你來到我的門前 冒着大雨傾盆 我們知道哪些話沒必要説 你遞上一束玫瑰附帶一便條，上面寫着 我們大可不必按別人的方式行事 我所有的朋友都在説 你到底打的啥主意 沒有了他，你的情況會好轉 另找一個吧 姑娘，那男孩是麻煩 你沒有了他，你的情況會好轉 他們可以嘮叨沒完，他們只是不大開竅 |
Better Off歌手簡介
【全 名】Taylor Alison Swift
【譯名】泰勒·艾莉森·斯威夫特
【性 別】女
【身 高】五英尺十一英寸（約合180cm）
【體 重】56kg
【發 色】金黃色（捲髮）
【瞳 孔】寶藍色
【歌手類型】創作型歌手
【歌手流派】Country/Pop（鄉村流行音樂）
【職業】歌手 音樂創作人 製作人
【樂器】吉他（電箱吉他，十二絃吉他，電吉他）
鋼琴
夏威夷四絃琴
班卓琴
【唱片公司】 Big Machine Record
【家人】爸爸-Scott Swift（證券和股票經紀人） 媽媽-Andrea Swift（家庭主婦） 弟弟-Austin Swift
【血統】德國、愛爾蘭、法國、英國（威爾士、蘇格蘭、英格蘭）意大利和荷蘭
【出生地】Wyomissing，Pennsylvania
【現居地】Nashville，Tennessee
【第一份工作】14歲的時候，簽約Sony/ATV版權公司，成為該公司有史以來最年輕的簽約詞曲創作人
【出道經歷】在13歲時獲得一份知名唱片公司RCA的發展合約，15歲時，因RCA希望要等到她年滿18歲後再考慮為其出專輯，故而離開RCA尋求其他發展。一次在Nashville知名的The Bluebird Café自彈自唱自己創作時，被當時正欲成立唱片的Scott Borchetta發掘，簽約成為獨立唱片公司Big Machine Records。
【出道時間】2006年
【暱稱】Tay、Swifty、T-Swizzle、小美女、黴黴(中國歌迷起的暱稱)、TS
【幸運數字】13 （當發生與數字13有關事情的時候，通常會給她帶來好運）
【喜歡的顏色】紅、酒紅色、芥末黃，深紫色
【喜歡的食物】起司蛋糕、日本料理
【喜歡的服裝搭配】飄逸的小洋裝搭配靴子 閃閃亮亮的禮服 頭帶
【喜歡的季節】冬天（因為那時候有感恩節聖誕節，她的生日也在冬天，喜歡那個時候的氣氛，還能穿毛衣）
【喜愛的節日】聖誕節 （她的童年是在自家擁有聖誕樹農場中度過的）
【喜歡的電視劇集】C.S.I 犯罪現場調查（曾經客串了第九季第十六集）
Grey's Anatomy 實習醫生格蕾(Denny病逝,她連哭了好幾天，這是她最愛的劇集)
【喜歡的電影】Love Actually（每年聖誕節她都會重看這部電影）
【最喜愛的歌手】Faith Hill、Shania Twain、Dixie Chicks、Eminem（Tay欣賞的藝人有很多，但這三組藝人是對她影響最大，最受她喜愛的）Britney Spears（布蘭妮·斯皮爾斯）也是她的最愛。她還很欣賞像Avril Lavigne（艾薇兒·拉維妮）那樣的女藝人。
【喜歡的自己的歌】隨時都在改變
【喜歡的消遣】做菜、烘培餅乾、做點心蛋糕、開車和好朋友隨便逛逛、寫日記寫信、逛傢俱店，古董店
【要好的朋友】Abigail(高中最要好的同學，目前也是最好的朋友)Selena Gomez（迪斯尼明星）Cara Delevingne（英國模特、演員，是黴黴的閨蜜）、Kellie Pickler（前美國偶像選手，現在是鄉村女歌手）、Katy Perry（美國知名流行歌手）、Emma Stone（女演員）、Hayley Williams（Paramore女主唱）、Taylor Lautner（Twilight狼人扮演者，兩人曾在拍攝《情人節》時擦出愛的火花，已於2010年初分手，新作《Back to December》被認為是致Taylor Lautner的致歉信）、Julianne Hough（美國高收視節目Dancing With The Stars前舞者，專業交誼舞者，演員，也是發片鄉村音樂女歌手）、她樂隊的所有成員（詳見The Agency的介紹）、Hillary Scott（鄉村組合Lady Antebellum成員）、Miley Cyrus（麥莉 塞勒斯，迪斯尼明星、美國著名歌手，Taylor客串過她的《乖乖女是大明星》）Emma roberts(美國著名演員，在拍攝電影《情人節》時認識，之前Emma也曾説過她很喜歡Taylor)、Ke$ha（美國新晉小天后）、Lady GaGa（美國百變天后）Ed Sheeran（黃老闆，曾多次合作，如Everything has changed、End game）、Karlie Kloss（美國模特）
【前男友】Taylor Lautner、Joe Jonas 、Jake Gyllenhaal（2011年1月已宣佈分手）、Tom Hiddleston（抖森）
- 參考資料
-
- 1. Better off ．QQ音樂[引用日期 ]
