-
beautiful
（MCND演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : 정윤 (153/Joombas)/Castle J/盧輝俊/WIN
作曲 : Moon Kim/정윤 (153/Joombas)
우리 영원히
我們現在
지금 이대로 멈출 순 없을까
能夠永遠地就此停駐嗎
멀리 어디든
無論是多遙遠的地方
함께하는 지금이
我們都相伴彼此的此刻
Beautiful beautiful
두 손을 힘껏 높이 뻗어
雙手盡力伸向高處
두 발은 미친 듯 뛰어
雙腳似是要躍起
왠지 오늘 밤이 지나면
不知為何 若今夜過去的話
오늘은 또 없을 듯해
好像今日便不再有
대충 막 구겨 신고 나와
隨便穿雙鞋就出來吧
뭘 골라 그냥 걸쳐
還在挑選什麼呢 就那樣隨意披件衣服吧
그게 뭐가 중요해
那個又有什麼重要的呢
그냥 시끄럽게 놀아
就那樣喧鬧地玩樂吧
시간이 가기 전에 빨리 나와
在時間流逝而去之前 快點出來吧
Say what
함께하는 시간은 마치 sunshine
我們相伴的時光 恍若陽光般耀眼
잊지 않을래 all day
絕不會忘卻 all day
Say what
우리 같이 떠나자
我們一起出發吧
매일이 빛날 거야 baby
每天都會耀眼奪目的 baby
우리 영원히
我們現在
지금 이대로 멈출 순 없을까
能夠永遠地就此停駐嗎
멀리 어디든
無論是多遙遠的地方
함께하는 지금이
我們都相伴彼此的此刻
Beautiful beautiful
놓치지 않아
不要錯過
Beautiful beautiful
순간을 즐겨
享受這瞬間
Beautiful beautiful
시계를 붙잡는다면 지금이 영원할까
若抓住時鐘的話 現在就會永恆不變嗎
어떨까
會怎麼樣呢
어쩜 우린 걱정이 드는 걸지 몰라
也許我們也心生憂慮吧
나도 몰라
我也不懂了
Beautiful 한 마디에
美好無比 在這一句話裏
행복해 해주는 너희가 좋아
我珍愛着寄予我幸福的你們
I love you 한 마디에
我愛你 在這一句話裏
아름다운 미소를 지어주는 너희가 좋아
我更愛着對我展露美麗微笑的你們
You made my day 평생
You made my day 這輩子
같이 가줘 my Gem
我們都一起走下去吧 my Gem
I think of you all day
내 사랑을 부어대 너를 원해
傾注下我的愛 我想要你
우리의 꽃을 피워내
屬於我們的花兒 肆意盛放
Say what
함께하는 시간은 마치 sunshine
我們相伴的時光 恍若陽光般耀眼
잊지 않을래 all day
絕不會忘卻 all dauy
Say what
우리 같이 떠나자
我們一起出發吧
매일이 빛날 거야 baby
每天都會耀眼奪目的 baby
우리 영원히
我們現在
지금 이대로 멈출 순 없을까
能夠永遠地就此停駐嗎
멀리 어디든
無論是多遙遠的地方
함께하는 지금이
我們都相伴彼此的此刻
Beautiful beautiful
어쩌면 우리에게
也許 這是對我們而言
다시는 오지 않을 오늘이야
不會再來的今日啊
그걸로도 충분히
就算那樣 也足矣
아름다울 지금을 다 느껴봐
那就都試着感受下 美好的此刻吧
솔직히 솔직히 항상 반짝일 순 없지
説實話 説實話 我們也無法一直閃耀吧
매일이 밝고 행복하단 말은 거짓말
説“每天都會明媚幸福”的話是謊言
But U know?
우리들의 작고 소중한 기억이 쌓고 쌓여
獨屬於我們的細微珍貴的記憶 不斷累積
아름답고 가장 예쁜 미소를 짓게 해
便會讓我們露出最美麗的微笑
우리 영원히
我們現在
지금 이대로 멈출 순 없을까
能夠永遠地就此停駐嗎
멀리 어디든
無論是多遙遠的地方
함께하는 지금이
我們都相伴彼此的此刻
Beautiful beautiful
여긴 영원해
這裏 永恆不變
시간이 흐른대도 내 맘속에
縱使時間流逝 在我內心深處
어서 달려와
快點奔跑過來吧
소중하게 그려가
珍貴地點點勾勒出來
Beautiful beautiful
매일 하루가
每一天
Beautiful beautiful
일분 일초가
就連那一分一秒
- 參考資料
-
- 1. Beautiful ．網易雲音樂．2020-08-20[引用日期2021-04-08]
