Angel

do u ever make it out of your head

你是否能走出頭腦的迷困

do you still swim in your thoughts

你是否依然漫遊于思緒之中

do you still mistake your flaws for property

你是否仍將缺陷視為財富

something that just don’t sit right with you

只會讓你不自在罷了

but heaven knows

而天堂知道

heaven knows

天堂知道

your wings can weigh you down

你的翅膀可能會拖累你

but angels make a way somehow

但天使總能開闢出一條路

and if we fall, we fall on clouds

即便我們跌倒 也會落在雲端

black girl hair

黑姑娘的秀髮

black girl with the black girl hair

黑姑娘擁有那獨特的秀髮

took a little sun kiss just to look like this

只需一抹陽光的吻 就能如此美麗

god said you’re an angel

上帝説你是一位天使

angel

天使

angel

天使

angel

天使

heaven wears your halo

天堂披戴着你的光環

they know you’re an angel

人人都知道你是一位天使

angel

天使

angel

天使

angel

天使

i’m a big deal

我是如此重要

i get sick and tired of holding it in

我受夠了將情感壓抑

rich blood

豐富的血脈

you can probably see the gold in my skin

或許你能在我皮膚上看到金光閃耀

i’m more than a girl won’t let the troubles of the world

我是個不容小覷的女孩 絕不會被世間的困擾

come weigh me down

所打擊壓垮

but angels make a way somehow

但天使總能開闢出一條路

but if we fall, we fall on clouds

即便我們跌倒 也會落在雲端

black girl hair

黑姑娘的秀髮

black girl with the black girl hair

黑姑娘擁有那獨特的秀髮

took a little sun kiss just to look like this

只需一抹陽光的吻 就能如此美麗

god said you’re an angel

上帝説你是一位天使

angel

天使

angel

天使

angel

天使

heaven wears your halo

天堂披戴着你的光環

they know you’re an angel

人人都知道你是一位天使

angel

天使

angel

天使

angel

天使

some might hate and they wait on your fall

有些人可能會嫉妒 悄悄等待着你的失敗

they don’t know there’s a grace for it all

他們不知道一切都有恩寵

my flaws don’t make me

我的缺陷絕不會影響我的未來

beautiful and real are you

你是如此美麗而真實

they cannot compare are you

無法與你相比

perfectly a masterpiece and all of me even my scars

你是一件完美的傑作 我又怎能與你媲美 我也是傷痕累累

even my scars

我也是傷痕累累

yeah

是啊

black girl hair

黑姑娘的秀髮

black girl with the black girl hair

黑姑娘擁有那獨特的秀髮

took a little sun kiss just to look like this

只需一抹陽光的吻 就能如此美麗

god said you’re an angel

上帝説你是一位天使

angel

天使

angel

天使

angel

天使

heaven wears your halo

天堂披戴着你的光環

they know you’re an angel

人人都知道你是一位天使

angel

天使

angel

天使

angel

天使 ^[3]