Angel

Spend all your time waiting
　　我用盡所有力氣，
　　For that second chance
　　試圖重温你的舊夢，
　　For a break that would make it okay
　　那用逃避醖釀的温存。
　　There's always some reason
　　可是聲不知所起，

To feel not good enough
　　總讓我輾轉難眠。
　　And it's hard at the end of the day
　　落日已掛在眉梢，
　　I need some distraction
　　今何年兮，得見佳人
　　Oh beautiful release
　　這或許是一個美麗的誤會，
　　Memories seep from my veins
　　回憶卻波濤洶湧。
　　And may be empty
　　可能就在今晚，
　　Oh and weightless and maybe
　　我融化在你仙女般的臂展裏，
　　I'll find some peace tonight
　　或許還要再等上一會。
　　In the arms of the angel
　　於是我們十指相扣，
　　Fly away from here
　　你帶我飛過，
　　From this dark cold hotel room
　　這世間淡漠一切的冰冷。
　　And the endlessness that you fear
　　可惜夢有盡時，
　　You are pulled from the wreckage
　　你的靈魂本不必懼怕，
　　Of your silent reverie
　　不必忍受多般的炎涼。
　　You're in the arms of the angel
　　我張開雙臂，
　　May you find some comfort here
　　只願你在我懷裏得安然入睡。
　　So tired of the straight line
　　走過一條冗長的直路，
　　And everywhere you turn
　　在你每個路過的街角，
　　Cause vultures and thieves at your back
　　總有不休的邪惡蠢蠢欲動。
　　The storm keeps on twisting
　　雨越來越大，
　　Keep on buliding the lies
　　一如你温柔的謊言。
　　That you make up for all that you lack
　　你以為自己欠我一個世界，
　　It don't make no difference
　　但你卻不自知，
　　Escape one last time
　　從不自知，
　　It's easier to believe
　　你便是我全部的世界。
　　In this sweet madness
　　甜蜜對瘋狂，
　　Oh, this glorious sadness
　　光榮的憂傷，
　　That brings me to my kness
　　早已讓我臣服。
　　In the arms of the angel
　　於是我們十指相扣，
　　Fly away from here
　　你帶我飛過，
　　From this dark cold hotel room
　　這世間無人問津的黑暗
　　And the endlessness that you fear
　　縱容夢有盡時，
　　You are pulled from the wreckage
　　你的靈魂因此而不安，
　　Of your silent reverie
　　在一片世態的炎涼裏。
　　You're in the arms of the angel
　　我張開雙臂，
　　May you find some comfort here
　　只願你在我懷裏得安然入睡。
　　You're in the arms of the angel
　　在天使的懷抱中，
　　May you find some comfort here
　　只願你得安然入睡。 ^[1]