ALIBI

The police are checking out his alibi. 警察在查證他不在案發現場的證據。

She was in San Diego the weekend Jensen got killed. Her alibi checked out. 詹森遇害的那個週末她在聖地亞哥。她不在現場的申辯成立。

He manages to persuade both his wife and girlfriend to provide him with an alibi. 他設法説服他的妻子和女友都為他提供不在場的證明。

If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi. 只要她能確定拍這張照片的時間，米克就可以有一個無懈可擊的不在現場的證據。

The alibi was fabricated by him. 這種託辭是他臆造出來的。

Who would alibi for that guy? 誰會願意為那個傢伙辯解?。

But the alibi did not hold up long. 但是，不在場證明沒堅持多久。

I'll hoke up a good alibi. 我會編一個滴水不漏的遁詞。

B: That's just an alibi. 那是他的藉口。

It is a perfect alibi. 這完全是在開脱罪責。

It developed that he had an alibi for the night. 它顯示出他當晚不在犯罪現場。

Is that your alibi? 這就是你的説辭麼？

What's your alibi? 你有什麼託辭呢？

Have you an alibi? 你有不在場證據嗎？

It's a good alibi. 真是個好託辭。

B: That 'an alibi. 那是他的藉口。

They've got nothing on me I've got an alibi. 我們現在不能解僱她，還沒抓到她的把柄。

The false alibi threw the police off the scent. 那個不在犯罪現場的偽證使警方失去了線索。

I was disappointed that Cathy cooked up an alibi. 我感到很失望的是凱瑟編造了一個託辭。

Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有證據表明你當時不在犯罪現場嗎？

I was disappointed that Cathy cooked up an alibi. 我和失望凱西編造了一個託辭。

The police verified that she had an airtight alibi. 警方查明她有着無懈可擊的不在犯罪現場的證據。

She still doesn't have an alibi for the night of the murder. 她仍舊沒有謀殺當晚的不在場證明。

And if you love me at all, you'll give me a match and an alibi. 如果你真的愛我，你就給我火柴和幫我做不在場證明。

Now that he had in effect an alibi, he raged against his advisers. 現在他既然有了一個藉口，就對他的顧問大發了一通雷霆。

DNA evidence appeared to clear the three, and one had a solid alibi. DNA證據已經還三人以清白，其中一人還有強有力的不在犯罪現場證明。

He based his assumption of her guilt on the fact that she had no alibi. 他以她不在犯罪現場的事實為根據做出她犯罪的假定。 ^[1]