龜版

（《日華子本草》）

【異名】龜甲、神屋（《本經》），龜殼（《淮南子》），敗龜甲（《小品方》），敗將、敗龜版（《日華子本草》），龜筒（《本草衍義》），龜下甲（朱震亨），龜底甲（《藥品化義》），龜腹甲（《醫林纂要》），元武版、坎版、拖泥板（《藥材學》）。

【來源】為龜科動物烏龜的甲殼（主要為腹甲）。

【動物形態】見烏龜。

【採集】全年均可捕捉，但以秋、冬為多。殺死後，剔除筋肉，取其腹甲，洗淨，曬乾或晾乾，稱為"血版"。如煮死後所取的腹甲，稱為"湯版"。過去商品均為腹甲，近年來亦開始採用背甲。

【藥材】乾燥的腹甲，略呈板片狀，長方橢圓形，肋鱗板附於兩側，略呈翼狀。長10～20釐米，寬7～10釐米，厚約5毫米，外表面黃棕色至棕色，有時具紫棕色紋理，內：表面黃白色至灰白色。由12塊腹鱗甲相對嵌合而成，嵌合處呈鋸齒狀縫，前端較寬，略呈圓形或截形，後端較狹且內陷，呈V形缺刻，兩側的肋板由4對肋鱗甲合成，在其兩端往往留有1塊殘緣鱗甲。"血版"表面光滑，外皮尚存，有時略帶血痕；"湯版"無光澤，皮已脱落。質堅硬，斷面外緣為牙白色，堅實；內為乳白色或肉紅色，有孔隙。氣腥，味微鹹。以血板、塊大、完整、潔淨無腐肉者為佳。

主產湖北、安徽、湖南、江蘇、浙江等地。此外，廣東、四川、貴州、福建、陝西、河南、上海等地亦產。

【化學成分】含膠質、脂肪及鈣鹽等。

【炮製】龜版：用清水浸泡，颳去殘肉，洗淨，曬乾，敲成小塊。醋龜版；職砂子置鍋中炒熱，將生龜版倒入拌炒，炒至表面微黃色，及時取出，篩去砂子，置蠟盆內略浸，取出，用水漂洗，曬乾。（每龜版100斤，用醋30斤）

①《食療本草》："塗酥炙。"

②《本草衍義補遺》："酥、酒、豬脂，皆可炙用。"

【性味】鹹甘，平。

①《本經》："味鹹，平。"

②《別錄》："甘，有毒。"

③《藥性論》："無毒。"

【歸經】入肝、腎經。

①《雷公炮製藥性解》："入心、脾、肝三經。"

②《本草經疏》："入足少陰經。" ^[1] 

滋陰，潛陽，補腎，健骨。治腎陰不足，骨蒸勞熱，吐血，衄血，久咳，遺精，崩漏，帶下，腰痛，骨痿，陰虛風動，久痢，久瘧，痔瘡，小兒囟門不合。

①《本經》："主漏下赤白，破症瘕，痎瘧，五痔，陰蝕，濕痹，四肢重弱，小兒囟不合。"

②《別錄》："主頭瘡難燥，女子陰瘡，及驚恚氣，心腹痛，不可久立，骨中寒熱，傷寒勞復，或肌體寒熱欲死，以作湯良，益氣資智，亦使人能食。"

③《藥性論》："灰治脱肛。"

④《四聲本草》："主風腳弱，炙之，末，酒服。"

⑤《日華子本草》："治血麻痹。"

⑥《本草衍義》："補心。"

⑦《日用本草》："治腰膝痠軟，不能久立。"

⑧朱震亨："補陰，主陰血不足，去瘀血，止血痢，續筋骨，治勞倦，四肢無力。"

⑨《本草蒙筌》："專補陰衰，善滋腎損。"

⑩《綱目》："治腰腳痠痛，補心腎，益大腸，止久痢久泄，主難產，消癰腫，燒灰敷臁瘡。"

⑾《本經逢原》："燒灰酒服，治痘瘡。"

⑿《醫林篆要》："治骨蒸勞熱，吐血，衄血，腸風痔血，陰虛血熱之症。"

【用法與用量】內服：煎湯，3～8錢；熬膏或入丸、散。外用：燒灰研末敷。

【宜忌】孕婦或胃有寒濕者忌服。

①《本草經集註》："惡沙蔘、蜚蠊。"

②《藥對》："畏狗膽。"

③《本草備要》："惡人參。"

④《本草經疏》："妊婦不宜用，病人虛而無熱者不宜用。"

①降陰火，補腎水：龜版（酥炙）六兩，黃柏（炒褐色）、知母（酒浸，炒）各四兩，熟地黃（酒蒸）六兩。上為末，豬脊髓蜜丸。服七十丸，空心，鹽白湯下。（《丹溪心法》大補丸）

②治痿厥，筋骨軟，氣血俱虛甚者：黃柏（炒）、龜版（酒炙）各-兩半，乾薑二錢，牛膝一兩，陳皮半兩。上為末，薑汁和丸，或酒糊丸。每服七十丸，白湯下。（《丹溪心法》補腎丸）

③治虛損精極者，夢泄遺精，瘦削少氣，目視不明等證：龜版一斤，鹿角三斤，枸杞子六兩，人蔘三兩。上將鹿角截碎，龜版打碎，長流水浸三日，颳去垢，用砂鍋河水慢火魚眼湯，柴煮三晝夜，不可斷火，當添熱水，不可添冷水，三日取出曬乾，碾為末，另用河水將末並枸杞、人蔘又煮一晝夜，濾去渣，再慢火熬成膏。初服一錢五分，漸加至三錢，空心，酒服。（《攝生秘剖》龜鹿二仙膏）

④治崩中漏下，赤白不止。氣虛竭：龜甲、牡蠣各三兩。上二味治下篩，酒眼力寸匕。日三。（《千金方》）

⑤治赤白帶下，或時腹痛：龜版三兩，黃柏一兩，乾薑（炒）一錢，梔子二錢半，上為末，酒糊丸，白湯下。（《醫學入門》龜柏姜梔丸）

⑥治無名腫毒，對口疔瘡，發背流注，無論初起、將潰、已潰：血龜版一大個，白蠟一兩。將龜版安置爐上烘熱，將白蠟漸漸摻上，摻完版自炙枯，即移下退火氣，研為細末。每服三錢，日服三次，黃酒調下，以醉為度。服後必卧，得大汗一身。（《梅氏驗方新編》龜蠟丹）

⑦治臁瘡朽臭：生龜一枚取殼，醋炙黃，更煅存性，出火氣，入輕粉、麝香，葱湯洗淨，搽敷之。（《急救方》）

⑧治五痔，結硬焮痛不止：龜甲二兩（塗醋炙令黃），蛇蜕皮一兩（燒灰），露蜂房半兩（微炒），麝香一分（研入），豬後懸蹄甲一兩（炙令微黃）。上藥搗，細羅為散，每於食前，以温粥飲調下一錢。（《聖惠方》龜甲散）

⑼肝硬化：龜版膠30克（烊化），加紅糖適量。每日1劑，分2次飲服。對初期肝硬化有滋補散結的作用。

⑽陰虛失眠，心煩，心悸等症：龜肉250克，百合50克，紅棗10枚。共煮湯調味食用。有補血養心的作用。

⑾腎虛尿多或遺尿：龜肉150克，雞肉250克。同燉，喝湯食肉。無論對兒童，還是對老人都有比較滿意的效果 ^[2]  。