-
黃燦然
（詩人、香港《大公報》國際新聞翻譯）
鎖定
黃燦然所獲榮譽
2011年，黃燦然獲華語文學傳媒大獎年度詩人獎。
黃燦然個人作品
著有詩集《十年詩選》、《世界的隱喻》和《游泳池畔的冥想》（三本詩集大部分重複，以最後一本編得比較全面）以及《奇蹟集》；評論集《必要的角度》；譯文集《見證與愉悦——當代外國作家文選》；合編《從本土出發：香港青年詩人十五家》；合譯《時代的喧囂——曼德爾施塔姆散文選》。另譯有薩爾曼·拉什迪（魯西迪）長篇小説《羞癴》（台灣商務印書館）和《卡瓦菲斯詩集》、《里爾克詩選》、《聶魯達詩選》等。
作品
十年詩選
世界的隱喻
游泳池畔的冥想
奇蹟集
必要的角度
譯作：
詩的見證，廣西師範大學出版社
如何讀，為什麼讀，譯林出版社
內心活動，浙江文藝出版社
論攝影，上海譯文出版社
新千年文學備忘錄，譯林出版社
同時，上海譯文出版社
關於他人的痛苦，上海譯文出版社
重點所在，上海譯文出版社
里爾克詩選，河北教育出版社
聶魯達詩選，河北教育出版社
羞恥，江蘇文藝出版社
時代的喧囂，作家出版社
- 參考資料
-
- 1. 華語文學傳媒大獎·二○一一年度詩人 黃燦然 ．南都網．2012-04-14[引用日期2013-06-09]
- 2. 華語文學傳媒大獎·二○一一年度詩人 黃燦然 ．網易讀書．2012-04-14[引用日期2013-06-09]
- 3. 2023花地文學榜揭曉！年度盛典12月3日在深圳舉行 ． 羊城晚報．2023-11-29
