黃山翠微寺

黃山翠微寺位於安徽省黃山風景區西麓，屬於黃山市黃山區焦村鎮行政轄區內。

黃山翠微寺 (14張)

翠微寺位於安徽省黃山翠微峯下。唐中和三年（883年）始建。當時有一天竺（古印度）麻衣和尚由四川東下至黃山， 在此定居結茅，自組織麻為衣，挖蕨根、採野果為食，趺坐誦經。當地山民為其蓋寺一座，名“麻衣道場”。南唐保大五年（947年）李璟敕賜“翠微寺”寺額，寺亦易名。

該寺附近有與麻衣和尚有關的“麻衣洞”、“麻衣台”、“錫杖泉”、“麻衣塔”等。麻衣洞是其起初居住的石洞；麻衣台是其佇高唸佛號的石台；錫杖泉傳為其用錫杖點地而湧之泉；麻衣塔是其舍利寶塔。翠微寺歷史上著名僧人還有兩峯祖師、凡空禪師、超綱方丈等。

翠微寺自建寺以來毀建數次，清朝時曾在心空法師主持下重建。1985年，該寺進行了一次大規模修整。翠微寺現存佛教建築為一小型院落，前有山門，中有殿堂，後為僧舍。其中大殿為清朝所建，系仿唐風格。其餘建築為改革開放後重修。寺院所處環境清幽別緻，寺周有翠微洞、青牛溪、探水石、袈裟地等勝蹟。另外還有僧人墓塔20座，較古老的是普同塔，塔主為雨峯祖師；唐、元、明、清時代各類碑記20塊；珍藏佛經數十部。

翠微寺現任住持演龍法師，43歲，安徽巢湖人，1980年出家為僧，師從妙正法師，曾任天津市佛教協會常務理事，天津市河西區政協常委，天津掛甲寺、揚州高旻寺監院，兼任安徽省黃山市政協委員。現任監院觀成法師，26歲，四川人，1996年出家，師從演龍法師。 ^[1] 

翠微寺始建於唐朝天寶年間，由印度麻衣和尚創建。建寺千餘年來，幾經焚燬。現存佛教建築為一小型院落，唐、元、明、清時代各類碑記20塊。1990年12月，黃山正式被聯合國教科文組織作為文化和自然遺產列入《世界遺產名錄》時，翠微寺與黃山慈光閣、玉屏樓等古建遺蹟，被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。1993年，翠微寺開始恢復重建，寺內僧人在寺旁墓地中發掘出數十顆舍利子。 ^[1] 

黃山翠微寺在國內小有名氣，知曉者甚少。然而在印度、緬甸都很有名氣，寺內不少佛像是由緬甸等國家贊助提供。古代，黃山曾有佛家“四大叢林”，即：雲谷寺、慈光閣、翠微寺、祥符寺。近代有的已毀，還有的已經改做它用，唯歷史悠久的翠微寺依然存在，而且香火興旺，它的創建人是一位來自古代印度的高僧，名曰包西來，俗稱麻衣和尚。 ^[1] 

約在公元800年，古印度高僧包西來進入中國，從四川省東下，雲遊中華名山大川，於唐文宗大和二年（公元828年）來到黃山，便對這裏的神奇風光大加讚歎。遂在黃山西海的翠微峯中一個天然洞穴中住下來。即言：“此地即佛地”。決心在此修行，平時他安坐洞內誦經唸佛，並手持錫杖在山上挖蕨根，採野果。還經常在洞前石台上，雙手合十，高誦佛經。數月後被當地樵夫發現。有位姓洪的山民提議為這位外國來的和尚修廟，並帶頭捐獻翠微寺前的田地，作為建廟場地。洪氏家族一呼百應，有錢出錢，有力出力，有物出物，很快就把佛廟蓋起來了。於是這位不遠萬里來的高僧就在寺裏主持香火來。而山民們不知道他的法號，只見他一年四季不着綢帛，而是編麻為衣，便稱他為“麻衣祖師”。他們做佛事，擺道場也就被稱為“麻衣道場”了。 ^[1] 

正當麻衣祖師與黃山人民和睦相處之後，唐武宗突然下“滅佛尊道”的旨意，令麻衣祖師關閉廟門，停止佛事，馬上離開中國。面對催逼的官吏，包西來和尚憤然提筆在大殿的牆上揮詩一首：“敕命如雷下翠微，佛前垂淚脱麻衣；山中有寺不容住，四海無家何處歸？”官吏看後，認為大逆不道，便把此詩抄報朝廷，並令包西來不得擅自離開，聽候發落。哪知此詩被送到御前，皇上卻為這位能精通漢語，還善於作詩的印度高僧驚歎不已，隨即下旨停止驅趕，並引用印度佛教史上的故事，親自做了一首安慰他的詩送上，詩曰：“忍仙林下坐禪時，曾叫歌王割四肢，況我聖朝無此事，只叫修道又何悲？”意思是説：在印度的歷史上，有一位名叫“忍震”的仙僧，在菩提樹下打坐參禪時，曾被歌利國王割下四肢。我大唐王朝沒有做這樣的事情，只是叫你停止做道場，難道還值得悲傷嗎？皇帝的詩委婉平近，感動了麻衣祖師，他便在寺內定居下來。

到了五代十國時的南唐大保5年（公元947年），當朝皇帝敕賜“翠微寺”門匾，該寺才正式得名翠微寺。

麻衣祖師包西來修煉至100多歲才壽終正寢。他圓寂後，當地百姓為他在黃山西麓造塔安葬。此塔為古代黃山八塔之一。人民為紀念這位印度高僧，便在塔旁建房居住。象徵守塔感恩。後逐漸成為村落，稱塔下村（現屬安徽省黃山市黃山區焦村鎮陳村下屬自然村）。 ^[1] 

1963年10月，時任國務院副總理兼外交部長的陳毅同志，曾邀請30多個駐華使節，對黃山進行了訪問。當時有印度駐華使節得知翠微寺是印度高僧包西來在1000多年前創建，曾表示拜謁，因當時交通不便，未能成行，實屬遺憾。

印度，面積2952.400平方公里，人口約10億。與中國相鄰。2007年是“中印旅遊友好年”。我們應利用翠微寺這一張有力的名片，宣傳中印兩國之間悠久的歷史淵源，擴大黃山在印度的知名度，增進兩國的友好交往。

翠微寺交通便利，現由演龍法師受命主持。地方政府十分關心翠微寺的發展。已建有大雄寶殿、羅漢堂、藏經閣，而且還有一些重要建築正在建設當中，比如高塔圖紙設計完畢備建，並相繼從緬甸源進數百尊玉佛。演龍法師從化緣款中捐出20萬元給地方建學校。 ^[1] 

1996年春，寺內僧人在寺旁墓地中發掘出數十顆舍利子。頓使該寺聲名遠揚。現常年有海內外佛教信士慕名前來。