鳳凰台上憶吹簫·錦瑟何年

錦瑟何年①，香屏此夕，東風吹送相思。記巡檐笑罷②，共捻梅枝。還向燭花影裏，摧教看、燕蠟雞絲③。如今但、一編消夜④，冷暖誰知。

當時⑤。歡娛見慣，道歲歲瓊筵，玉漏如斯。悵難尋舊約，枉費⑥新詞。次第朱幡剪綵⑦，冠兒側、鬥轉蛾兒。重驗取⑧、盧郎青鬢，未覺春遲。 ^[1] 

①錦瑟三句：錦瑟，漆有織錦紋的瑟。杜甫《曲江對雨》：“何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟傍。”此處為借喻往日的好時光。　香屏，指華美之屏風。此三句是説何年再有那美好的時光啊，今歲的除夕只剩有錦瑟相伴，東風吹來則更增添了相思。

②記巡檐二句：巡檐，來往於檐前。杜甫《舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄》之二：“巡愉索共海花笑、冷蕊疏枝半不禁。”此幾句意謂還記得當年共度除夕的情景，那時你我歡笑着往來於檐下。之後又共捻着梅枝。

③燕蠟雞絲：舊俗正旦之日聽做節日食品。唐馮贄《雲仙雜記·洛陽歲節》謂：“洛陽人家，正旦造絲雞、葛燕、粉荔枝。”明瞿祐《四時宜忌·正月事宜》謂：“洛陽人家，正月元日造絲雞、蠟燕、粉荔枝。”此處為叶韻而用“燕蠟”、“雞絲”。

④一編消夜：只是手持着一編書來消磨着除夜。

⑤當時四句：瓊筵，美宴、盛宴。玉漏。漏壺之美稱。此四句謂當時並未想到會有今日的孤寂，那時見慣了歡娛的情景。還説道以後年年會有美宴，漏壺也會永遠如此。

⑥枉費：白費。

⑦次第二句：次第，依次地。　朱蟠，尊顯之家所用的紅色的旗幡。　鬥，紛紛、紛亂之意。宋康與之《瑞鶴仙·上元應制》：“風柔夜暖，花影亂笑聲喧。鬧蛾兒、滿路成團打塊，簇着冠兒鬥轉。”　蛾兒，古代婦女於元宵節前後插戴在頭上的剪綵小帽之類的應時飾物。此二句是説富貴人家分別掛起了朱幡彩旗，人們高高興興地戴上了應時的飾物。

⑧重驗取二句：驗取，檢驗、查看。盧郎，傳説唐代之盧家子弟，年已老才為校書郎，後娶妻而遭妻怨。宋錢易《南部新書》丁：“盧家有子弟，年已暮猶為校書郎，晚娶崔氏女，崔有詞翰，結褵之後，微有慊色。盧因請詩以述懷為戲。崔立成詩曰：‘不怨盧郎年紀大，不怨盧郎官職卑。自恨妾身生較晚，不見盧郎年少時。’”元密子瑜《臨江仙》：“盧郎心未老，潘令鬢先皤。”此處是以盧郎借喻自己。此二句意謂再來看看我如今尚未衰老，仍是青春年少。

從詞題看是寫節序，但作者的真旨仍是抒發懷人的傷感之作。上片側重寫往年守歲時歡娛的情景，“如今”二句轉寫今日孤獨之感。過片承上片落句，伸續對往年舊事情景難尋的痛悔之情。接下去轉入此時心境和眼前之景的描繪，如此便更突出了物是人非的悲慨。最後之落句意藴悠然，可令人深長思之了。 ^[2]