魔桶

伯納德·馬拉默德（Bernard Malamud，1914一1986），從俄國移居美國的猶太籍作家。他畢業於紐約市學院和哥倫比亞大學後，就在大學任教，同時從事文學創作。他的作品大多反映猶太下層人民的困苦生活，他們的精神面貌，他們的喜樂悲歡和強韌性格；風格幽默而含蓄，色彩濃重而明朗，筆端飽含着同情小人物的人道主義精神。他的主要代表作長篇小説《夥計》，描寫一個原先蔑視猶太人的流民弗蘭克，目賭猶太人身受的痛苦和捨己為人的慈悲心腸，靈魂從而得到“淨化”，以至於自己也成了“猶太人”的故事，體現了作者所謂“人人都是猶太人”的理想。 ^[1] 

《魔桶》是馬拉默德的短篇著名代表作之一，被廣泛列入文學教材，選家必選。作品描寫猶太老頭地沙茲曼，為了給他心愛的女兒物色丈夫，而挖空心思，以至不擇手段，表現了他貌似狡猾而又心地善良的本質，同時，也刻畫了沙茲曼的女兒和他中意的列奧的形象，在幽默與詼諧中給人以親切之感。 ^[1] 

不幸者的人道主義代言人(代譯序)

英文版全集出版前言　 羅伯特·吉羅克斯

停戰協議

春雨

雜貨店

頭七年

我之死

賬單

我夢中的女孩

魔桶

哀悼者

天使萊文

最後一個馬希坎人

湖畔女郎

瞧這把鑰匙

女僕的鞋子

頭號白痴

靜物畫

猶太鳥

黑色是我最喜歡的顏色

一幅裸體畫

德國流亡者

男鴇的報復

我的兒子是兇手

威尼斯的玻璃吹制工

銀冠

倫勃朗的帽子

被救贖的阿爾瑪

譯後記 ^[1]