鬥魚

那年他們國中二年級，於皓、單子和阿奇三個男孩拼命的踩着腳踏車狂飆過他們所住的社區巷道，往溪邊奔去。經過社區外裴教授家時，照例又傳出“小奏鳴曲”的悠揚鋼琴聲。“又換了一首新曲子”，於皓心裏想，就忍不住立起身子往院子裏看，落地窗裏映着一個乾淨秀氣的小女孩，音樂正是從她手裏流泄出來，恰似燕語呢喃。“於皓，你又要最後一名囉！”不過遲疑半晌，單子阿奇兩個已從後面追上，遠遠把他撇在身後。“想贏我，還早呢！”於皓用力踩車跟上，三個男孩的笑聲爽朗的灑在午後的陽光裏……轉眼，清秀的小女孩已長成雅緻的高中少女，這天放學，裴語燕照例乖巧的循常路回家，卻遇上小混混們圍毆一名少年。一時的正義感，語燕大叫“警察來了”才把混混們嚇跑，救了少年。雖然被打得鼻青臉腫，於皓還是抬頭看清了他的“救命恩人”，居然是她！或許她從不知道，但從於皓戀上那手鋼琴後，於皓就會特別注意偶爾遠遠經過的語燕，當然他也清楚他們是兩個世界的人，永遠走在平行線上，直到這次事件……單子、阿奇夠義氣的守在醫院病牀左右，在好心的輝叔又要開始訓話時，幫他擋開，好讓他逃出醫院，去感謝他的救命恩人。在學校人氣極旺的於皓尋找救命恩人的消息傳開，彷彿王子拿着玻璃鞋尋找灰姑娘似的，熱烈耳語了一陣子，誰會料到這個“英勇”的救命恩人居然是個人稱“小燕子”的柔弱女生，裴語燕。小燕子被煩得受不了，幾乎要後悔那次的見義勇為。因為於皓和那幫兄弟自以為護花地天天接送小燕子，小燕子當然拒絕。然而於皓竟然誇張的當街用機車攔住行進中的公車，只因為小燕子堅持上學要搭公車。明明又好氣又好笑，小燕子卻説不出為什麼，對於皓這班小流氓不再那麼反感，而且當路人因為欲報復而絆住她時，她竟會毫不考慮地跳上於皓的摩托車，任他載着自己揚長而去。

小燕子慢慢習慣了於皓他們隨時隨地地突然出現，有時，也不排斥的和他們坐下來在路旁吃冰。反正不管自己願不願意，同學們早已把她歸納為於皓一國的，對她敬而遠之。阿奇煞有介事的告訴小燕子，週末在大廣場有一場盛會，阿奇還神秘的告訴燕子，大多數的人都是慕名來看於皓。小燕子好奇心被挑起，她也想看看吊兒啷噹、蠻不在乎的於皓當作英雄是什麼樣的畫面！小燕子翹了鋼琴課，心急的阿奇已經等在門口接她。他們到達大廣場時，比賽正要開始。“原來這就是飆車啊！”數十輛機車聚集，蓄勢待發，小燕子算是開了眼界。於皓看見小燕子的出現，眼裏頓生光彩。他示意單子阿奇要細心護住燕子，便摧車而去……車子盡情跑着，也因為小燕子的出現，於皓勢在必得。中途於皓卻發現車子出了狀況，雖然驚險，於皓還是拔得頭籌，贏得所有人歡呼。眾人歡笑，小燕子卻開心不起來，因為在方才傳來於皓車子有狀況時，她竟然異常擔憂。她對自己的反應不能理解，為什麼會對於皓如此掛心？而在於皓得勝跳下車衝過來抱起她時，她心裏也莫名浮現出前所未有的甜美滋味。小燕子開始學會説謊，也越來越習慣翹課和於皓他們出去玩，反正她功課一向應付自如，偶爾退步也不難趕上。她開心之餘，卻沒發現，學校的教官已經開始注意她了，而且缺席太多的鋼琴課也已經通知了爸媽這件事，尤其這天晚上，小燕子又説謊偷溜出門，而被爸爸逮個正着，幸好小燕子機警化險為夷。

小燕子依照阿奇的傳話，到學校後門口等於皓。於皓還沒出現，卻來了一羣二年級的女生。這羣女孩子來意不善，尤其帶頭叫紅豆的更是咄咄逼人。紅豆口不則言，劈頭就罵人賤，責問燕子為什麼搶別人男人。原來這羣女生自詡為於皓的親衞隊，她們氣不過小燕子佔住於皓所有的注意力。小燕子不迴應的態度更惹火這一幫女生，紅豆抓起小燕子，眼看一巴掌就要摔下，卻見手掌停在半空中，被單子抓住。女孩們怯怯的回頭，於皓已火冒三丈的站在不遠處，他斥罵紅豆，還説生平不打女人的原則將為她開例。女孩子們見狀一鬨而散，只留下紅豆一人，就在於皓要動手之際，小燕子卻護住紅豆，為她求情。紅豆忙不迭的逃走，小燕子卻比她還要忐忑。因為這是她第一次看見於皓兇狠的眼神，即便是為她出氣，都像是另一個她不熟悉的人、不熟悉的世界。阿奇看小燕子悶悶不樂，使勁的逗她開心。只有單子明白她的彆扭心意，便提議讓小燕子參與向老鼠的報復行動。老鼠那幫人果然依約出現在約好的地點，原來就是那日圍毆於皓的混混們。阿奇拿出準備好的隨身CD和耳機讓小燕子戴上。耳朵裏充滿了她熟悉的貝多芬，但觸目所及卻是兩幫人馬的械鬥。有所準備的於皓等人當然不再吃虧，打鬥中，還有餘暇對小燕子微笑。對小燕子來説，第一次的幫派經驗卻彷彿一場華麗的電影武打畫面。

塗教官對於皓一幫人早已不順眼許久了，他認為像這樣的人渣垃圾早該讓他們滾出校園，隨他們到社會上自生自滅。但是近來乖寶寶裴語燕卻和他們走得很近，這件事情他得特別關心。畢竟裴語燕可是名教授的女兒，還是從資優名校轉學進來的，閃失不得。他故意找了幾件事情整治阿奇和單子，想從他兩口中套出點什麼，至少非不得已，別惹惱於皓。教官知道於皓在學校的人氣不錯，他也害怕外面的黑勢力，更重要的是他得賣面子給輝叔，他實在不懂這個老警察為什麼偏偏罩着這幾個人渣廢物！終於讓他套出語燕被帶去了飆車場的訊息，教官把小燕子和於皓輪流叫去訓誡。對小燕子的説辭還算委婉，但罵起於皓卻毫不顧人尊嚴，小燕子忍不住為了於皓跟教官頂嘴，這下子連小燕子的父母都被請到學校裏來了。代替於皓父母出席的當然又是輝叔，輝叔雖然也覺得教官欺人太甚，但為了於皓也只能息事寧人。而燕子的爸媽認為事態嚴重，狠狠的責備以及限制了小燕子的自由。這夜，於皓還是在窗外發出訊號，要小燕子無論如何出來一見。小燕子逃過父母法眼，偷偷溜出，卻驚訝于于皓不同以往的慎重。於皓告訴燕子，這天是他的生日。與眾人歡樂度過後，兩人來到夜景迷人的山上，於皓對小燕子少了平常的戲謔霸氣，盡是温柔愛憐，氣氛之下，兩人終於第一次親吻。但於皓的表情中卻帶有告別的惆悵！原來於皓已經暗暗決定，不該再打擾小燕子原本平靜的生活。那夜的談話讓小燕子不安，除了阿奇、單子偶爾的招呼，幾乎再也看不到於皓的身影。但是這一天遠遠在操場上，卻看到了於皓正和教官爭執，於皓竟然當眾打了教官一巴掌，全校譁然，大家肯定的認為這次於皓一定會被退學。

於皓真的被退學了！小燕子突然有種再也見不到於皓的恐慌，她到處找他，纏着阿奇、單子，但是他們兩卻反而勸她忘了於皓。小燕子像是被掏空了般的失落，還出言頂撞爸媽，爸媽見她反常，竟然將她軟禁在家中，連學校都幫她請好假，甚至為她申請了茱莉亞音樂學院，想讓她脱離這失序的地方。小燕子在到學校辦理手續的空檔看到紅豆，她叫紅豆帶她去刺青店，再請紅豆轉告於皓她即將出國的訊息，想見於皓最後一面，約好老地方見，然而於皓卻失約了！她不知於皓竟是遠遠的躲着看她，不想正視分離的場面！小燕子被父親帶回去的路上，看見於皓的機車，升起一線希望。她想知道他們兩個究竟是否相愛過？出國前夕，她又逃了出家門，往大廣場跑去。好像奔跑了半世紀，兩人終於在飆車場上相見！兩人終於緊緊相擁，誠實坦率的承認了自己的情感，愛情就像決堤，一發不可收拾。於皓坦承自己的愛情，卻也要同時結束這份愛情：他告訴小燕子他們倆是飛鳥和魚，就算相愛也不會有結果，他願意守住這份愛情，而讓燕子自由的在空中飛翔。但是小燕子卻堅決的告訴於皓，她跟定了他，並秀出雪白臂膀上環繞的魚形圖騰──她的翅膀被烙了印，不能飛了。於皓激動地擁住她，決定突破阻礙，再也不分開。

小燕子又忐忑又興奮地和於皓展開“新生活”，兩人把於皓原本破舊的閣樓佈置得粉嫩繽紛，就像阿奇口中的“香窟”。紅豆受到兩人愛情感動，竟和小燕子成為好友。紅豆見到阿奇就吵架拌嘴，儼然一對歡喜冤家。細心的單子偷來一架鋼琴，好讓小燕子的琴藝不致退步。然而這邊過着快樂熱鬧的生活，另一邊小燕子的父母已經着急混亂成一團。於皓關心小燕子的學業，希望小燕子無論如何完成高中課程。小燕子回到學校的第一天，就看到父母到學校探詢她的下落，小燕子只好又逃學！這一天，輝叔出現在於皓家門口。於皓不在，小燕子應門，連同輝叔來的竟然還有自己的爸媽。小燕子向爸媽跪下，要他們當作沒有她這個女兒，父親十分痛心，把哭得死去活來的母親拉走，跟小燕子徹底斷絕關係！於皓的老大雄哥聽聞小燕子其人，主動要求要見她一面。於皓帶着小燕子到雄哥處，雄哥見小燕子弱不禁風，故意恫嚇她，以測試她的膽量。雄哥搖頭預言，於皓的女人不適合他，將來可別毀在她手裏。小燕子聽了難過。

小燕子被帶出雄哥處，與門外來找雄哥的阿豹錯身。在雄哥面前，阿豹和於皓勢成對峙，有瑜亮鼎立的局面。阿豹向來對於皓不滿，聽聞到關於小燕子的傳聞，心中琢磨。於皓不願雄哥等對小燕子的偏見影響眾人看法，刻意振作，專注於幫會的事務，卻時而帶傷回來，小燕子心疼不已。輝叔見於皓退學後，已與幫派正式掛勾，離常規漸行漸遠，無奈之餘，多方勸阻小燕子，並希望由小燕子提供正面影響，有困難還是要找他幫忙！轉眼間，單子、阿奇也將要從學校畢業，三個兄弟又湊上一起，投入雄哥手下。小燕子根本無法力挽狂瀾，只能享受眼前的幸福！單子卻理智的詢問於皓，小燕子是否真的合適，而不會拖累他，引起於皓不快，為此兄弟第一次起爭執。於皓十分保護小燕，除了自己的兄弟以外，完全讓她隔離在幫派之外。但雄哥的話讓小燕子耿耿於懷，便向紅豆請教適應之道。紅豆卻教些譬如抽煙、自衞、踢人鼠膝等不入流的撇步，惹得於皓大為光火，教訓了紅豆一頓。他言明，就是要小燕子保有現在清純的模樣，小燕子卻感覺到兩人的格格不入將成隱憂。

於皓為了小燕而誤了幫中大事，害得幫中的兄弟被條子抓去。單子怒斥於皓的因私誤公，不值得兄弟們託付性命，他認為於皓變了，如果再繼續沉溺於愛情，不但沒有資格擔負老大重任，到時候也將害慘小燕子。兩兄弟翻臉大吵，單子一怒離去，阿奇卡在中間，兩相為難，而小燕子呢？這是她第一次感到江湖世界的無奈。於皓知道整件事情，包括兄弟被出賣抓走，其實為阿豹的計謀。單子也曾分析過阿豹將利用小燕子這個弱點在雄哥面前詆譭於皓，作為爭地盤堂口的籌碼，於皓衝動，決定私下報復阿豹。小燕子深為自己惹出的麻煩懊惱遺憾，更是積極地想融入社團。偷偷跟紅豆學得一套防身術後，在報復行動中，硬纏着阿奇要他帶她見識場面。阿奇不似單子機警理智，拗不過小燕只好帶着她前往於皓圍人的地方。但小燕子一現身，就被阿豹手下迎面砸來一個大花瓶，立即頭破血流，狼狽不堪，於皓心疼，又怒又恨，局面一爆不可收拾，和阿豹正式交惡，勢不兩立局勢形成，雄哥頭痛萬分。

單子暫時離開於皓圈子，去找退休的輝叔，輝叔此時正準備退隱山林，種些花花草草，惟獨放心不下三個從小看大的年輕人。但單子脱隊的消息被阿豹得知，阿豹一向欣賞單子的冷靜多謀，特意來拉攏單子，但被單子所拒。阿豹不死心，讓單子更加提高警覺，特地告訴阿奇，要於皓小心阿豹。小燕子因為現身事件，遭到於皓狠狠責備。小燕子覺得委屈，離家到紅豆處窩身，卻也惹得原本感情有些許默契的紅豆和阿奇各為其主的吵起架來。阿豹慫恿雄哥處罰拖累兄弟、誤了大事的於皓。雄哥只好祭出家法，要於皓為此事負責！於是於皓受幫規伺候，當場被打得渾身是傷。阿豹思忖於皓接連誤事、兄弟又仳離，如果小燕子再出事，於皓必定崩潰，勢將無心幫派事務，便派出手下意欲毀掉小燕子！派出的嘍囉趁小燕子落單，綁架了她帶上山區隱密處，被正要下山的單子發現詭異，只是一切已來不及了，因小燕子卻已被覬覦其美色的惡徒給強暴了。

從惡徒口中兩人得知，原來這一切都是阿豹搞得鬼。遭到蹂躪的小燕子痛不欲生，單子也為了自己沒有保護好小燕子的清白而懊惱不已，憤而將惡徒撞落山下，一解其恨，但小燕子卻滿臉淚痕地哀求單子保密，因為她深知如於皓知道此事，將有一場腥風血雨。單子當然也瞭解其重要性，這件事成為兩人共同的秘密。單子為斷後顧之憂，獨自去找阿豹，表明他知其幕後操縱者，並威脅阿豹要將他密謀傷害幫內兄弟的行為告知雄哥，讓阿豹頗為忌憚，以確保此事不會公開。單純的小燕子受到傷害後，變得敏感畏縮，然而她內心清楚，她必須自立自強，才能保護自己，不拖累於皓，否則難保同樣的事情再度發生。

匆匆四年時間經過。小燕子在環境的影響下，已然成為另一個人──染髮、穿着大膽、手下也有數名小跟班的“燕子姐”。有人找上麻煩還不需要於皓出面，燕子就能自己搞定。一向愛換女友的阿奇也被紅豆牢牢拴住，只是吵吵鬧鬧的習慣不變。至於單子還是孑然一身，沒有女伴。而燕子和於皓的感情卻因為燕子的改變而有了變化……説不上來的無力和淡漠，單子反而成為燕子訴苦談心的對象。這日，三兄弟討論大事，於皓卻因為燕子關心插嘴而十分不悦，兩人又吵起來，反而讓紅豆勸化燕子要有女人味！燕子哭笑不得，於皓回幫會處理事務扭頭就走，卻碰上高利貸抓來為父抵賭債的女孩卲筱蝶，霎那間，筱蝶無助含淚的眼神讓於皓錯看成當年柔弱清純的小燕子。

因為乍看下的神似，於皓竟破例救下筱蝶，還出面將其父所欠賭債一筆勾消。筱蝶感激，將於皓看成夢中情人，積極地討好於皓。而於皓和燕子的衝突上演越烈，幾次機緣碰上筱蝶，筱蝶成了於皓的解語花。然而在於皓的痛苦無奈中，她明白於皓心中深愛着小燕子，以及自己和當年小燕子的相似處，但是筱蝶竟甘心扮演小燕子的替身和影子，於皓已不知不覺慢慢陷入筱蝶的温柔鄉里！這時雄哥被一清專案通緝，跑路到東南亞，幫會羣龍無首，頓時紛爭四起，形成於皓與阿豹角逐局面，阿豹更趁機處處為難於皓。於皓去探望輝叔，並請輝叔幫忙找出雄哥下落，輝叔力勸於皓退出江湖。在一次面對面的角力對沖中，因雄哥不在，阿豹有恃無恐的道出小燕子當年被強姦的事情，於皓晴天霹靂。於皓求證於單子，單子起先否認不願多談，但最後於皓表示要去問小燕子此事，單子怕傷害小燕子，只好全盤托出。

當單子説出真相時，小燕子趕到，於皓責怨單子當時隱瞞事情，不夠朋友。對小燕子又愧又惱的情況下，也惱小燕子為什麼沒有告訴自己實話？三人關係降至冰點……於皓心情沮喪懊惱到極點，他無法坦然面對小燕子，卻又心痛她為他的犧牲改變，矛盾痛苦撕裂於皓，只有求一醉尋得暫時的逃避，但這一醉，卻心神模糊的和筱蝶發生了關係。小燕子得知於皓的反應，自是傷心羞愧，阿奇單子等人為了小燕子四處尋找於皓下落，紅豆一邊安慰燕子，自己卻哭得更加傷心。小燕子苦熬了兩天，都不見於皓回家，終於按捺不住，決定去公司找於皓説個清楚。自從與筱蝶發生關係後，於皓更不知如何面對小燕子，而他很清楚對筱蝶的情感並不是愛，只好選擇逃避兩邊。另一頭，筱蝶也在家苦候於皓，她想告訴於皓她心甘情願，而不願於皓為此而逃避她。就在於皓辦公室門外，兩個女人不期而遇了，小燕子一見筱蝶、心中一凜，隱約知道，這名長相清麗，仿若從前的自己的女子，一定就是於皓傳聞中的女人。

兩個女人沒有找到於皓，卻面對面説了些話。筱蝶告訴小燕子她與於皓的相處關係，並大膽的分析自己比較適合於皓。小燕子見她熟知自己與於皓的問題，以為於皓心已遠去，黯然心碎。紅豆從小燕子處得知筱蝶的作為後氣憤不已，跑到筱蝶家砸東西打人，筱蝶臉上帶傷，被於皓瞧見，抓來紅豆痛斥，連阿奇也把紅豆訓了一頓。阿奇認為像於皓一樣的大哥，多幾個女人不算什麼，反正大家都會把小燕子當唯一的大嫂，因此又和紅豆吵翻天！小燕子悲傷之餘，仍安慰自己，只要於皓還深愛着她，他們一定能像從前一樣度過風風雨雨。因而帶着僅存的愛情去找於皓，但卻碰上於皓正安慰着受委屈的筱蝶，燕子心死，黯然離去！單子無視紛亂吵鬧的眾人，只關心小燕子的心情。在愛情的對錯上，他決定站在小燕子這邊，然而到了燕子家想安慰她，卻看見小燕子割腕，血流一地，而這時的於皓，正與阿豹展開另一波激烈衝突。

單子心急如焚的抱着小燕子趕到醫院搶救，雖然救回一命，但因失血過多，小燕子仍處昏迷狀態。於皓趕去醫院，卻被單子攔在病房外。單子狠狠揍了於皓幾拳，怒斥他對小燕子的無情，單子不知是否因朝夕相處、或是同情生愛憐，竟向於皓表達出對小燕子的情感，警告於皓如果不珍惜小燕子，他將帶她遠走。於皓震於單子的坦白，但自己有愧於心，在小燕子的病牀前懺悔並剖析了自己的心意。燕子雖然裝睡不理，但流下了眼淚，她不知道要不要原諒於皓。於皓接小燕子出院，但小燕子執意住到紅豆家去，與於皓分開冷靜一陣子。紅豆開着小燕子的車回去幫她整理行李衣物，卻被埋伏的殺手當作小燕子而推下陽台摔死！

阿奇痛失唯一的的愛妻，發狂似的要找人報仇，江湖顯然再掀風暴……最好的朋友紅豆為了自己殞命，小燕子心如槁灰，再覺生命無味，而要單子把自己帶離這個傷心地……小燕子要單子帶自己偷偷的回去探望父母，回去看那未及畢業的校園，兩人看着意氣風發的學弟學妹們，好像當年自己，不勝唏噓。單子並且帶她去山上輝叔的香草園去，過了幾日清幽無擾的生活。小燕子和單子不告而別，讓於皓氣悶又無處宣泄，筱蝶適時的提供了重要性，但筱蝶也漸漸清楚，自己無論如何付出，也取代不了小燕子，漸漸的不甘再成為替代品……與阿豹的鬥爭日烈，已視同分裂的兩幫，卻因為雄哥的通緝被解除而暫時化解，只是這也不過是暴風雨前的寧靜，豹子與於皓心裏都清楚，兩人都沒有讓對方存在的可能性了。於皓少了單子的協助，如同少了一臂，阿奇又因為傷心紅豆的死，完全的失去理智，以致於幾次械鬥中，於皓處於劣勢而敗陣，讓雄哥不得不做出痛苦的抉擇---為了維持住飛鷹幫的勢力，必須犧牲於皓，以拉攏阿豹。

面對冷淡和決絕，筱蝶活在恐懼會失去於皓的陰影裏，碰巧一個機會，筱蝶遇上了阿豹，阿豹知道筱蝶是於皓的新歡，自然也體會得出三人之間微妙的心結，於是他使勁挑撥筱蝶、於皓與小燕子三人之間……幾天無憂無慮的日子過下來，單子有了自信心，向燕子表明心意，並希望能與小燕子退出江湖，過寧靜生活，不再過問幫會之事。小燕子震驚，但拒絕了，她的存在是因為於皓，自然她要待在有於皓的地方。單子明白她還深愛於皓的心，只好默默退回守候的地方。兩人決定回到幫會，回到於皓身邊。於皓雖然對單子有心結，但見到小燕子回來，自是欣喜異常，終於在一陣努力後，於皓與小燕子前嫌盡釋，又回到過去恩愛的時光，於皓下定決心，要與筱蝶作個了斷。筱蝶沒留住於皓，表面上看來似乎放棄了，其實筱蝶因愛生恨，心中正醖釀着一股復仇計劃。

於皓告知小燕子，他已經解決筱蝶的事了，並表示這幾年的腥風血雨，早讓他厭煩透頂，如果可以的話，他真想退出江湖，小燕子欣喜若狂、兩人高興地計畫未來……筱蝶找上阿豹，平靜地告訴他，她有辦法幫阿豹除掉於皓。阿豹懷疑，畢竟筱蝶是於皓的女人，説不定這是於皓的詭計，筱蝶知道多説無益，她獻上自己，來換取阿豹的信任，也同時換取於皓虧欠自己的部分……而這時的於皓，正陶醉在與小燕子重修舊好的甜蜜中，也計畫着等安頓好弟兄後，就離開這是非之地，單子見此，知道是自己離開的時候了，他向於皓、小燕子告辭，表示自己想出國去唸書，眾人雖依依不捨，但也知天下無不散的宴席，眾人為單子餞行。席間，單子語重心長的表示，希望於皓從今以後能好好照顧小燕子，於皓連忙保證，他説除非他死，否則這輩子説什麼都不會離開小燕子了，這時於皓的手機響起，是筱蝶打來的。

渾然未知的於皓，在接到筱蝶的來電後，在與筱蝶見面談話的地方中埋伏，於皓見阿豹調出大批人馬，於皓知道，自己恐怕這次是劫數難逃了，但為了小燕子、他必須奮戰……就在這時，小燕子怎麼樣也找不到於皓，有股莫名的膽戰心驚直從小燕子心底升起，於是開始瘋狂尋找於皓，單子、阿奇也覺得奇怪，單子靈機一動，找個面生的小兄弟去阿豹那裏一探究竟，發現阿豹傾巢而出，單子人大驚，到此始知於皓中了埋伏！而就在眾人焦急不知該到何處尋找於皓時，筱蝶出現，告訴眾人地點，眾人立刻趕去……於皓雖神勇、可以一檔三，但對方人數眾多，再加上阿豹暗中偷襲，於皓腹部中了致命傷，緩緩倒下，這時小燕子等人趕到，但已經是來不及了，於皓死在小燕子懷裏，小燕子悲痛萬分。事後，單子、阿奇等人悲憤莫名，去找筱蝶算帳，要她為於皓的死付出代價，筱蝶似乎也在等着這刻到來似的，不為自己做任何辯駁，反倒是小燕子，阻止單子等人對筱蝶施暴行，她問單子、阿奇等人，就算殺了筱蝶，於皓就會回來了嗎？邵筱蝶也不過是個跟她一樣可憐的女人？是於皓虧欠她的，於皓如果還活着，他應該不會為難筱蝶的，筱蝶十分訝異。

筱蝶與小燕子深談，她告訴小燕子，其實這樣對她反而更是殘忍，因為她這一生都必須活在痛苦悔恨的邊緣……於皓死了。小燕子整個人像被淘空似的，終日不吃不喝，令阿奇與單子擔心不已，單子感覺到小燕子似乎有意要追隨於皓而去，單子想盡各種辦法要勸醒小燕子，但都不見效，直到有一天，小燕子幹吐……小燕子發現自己懷孕了，她告訴自己一定要活下去，為於皓、肚子裏的小生命活下去。小燕子像要告別過往似的，她將頭髮重新染回黑色，彷如剛認識於皓之時，然後她到於皓的墓前，告訴於皓自己已經有了身孕一事，單子自始至終都默默出現在身後、保護着小燕子，如今他也願意一輩子照顧她，他相信如果於皓在天有靈，一定也會同意這麼做的……小燕子拒絕了，對她來説失去了於皓，讓她對情愛再也不留戀，不，應該説，她的情感都隨着于于皓消失殆盡了，單子默然。小燕子回到家、求雙親的原諒，雙親淚流滿面，直説回來就好、回來就好，當年的憤怒早已化成悲傷與諒解，遍體鱗傷的小燕子，終於找到一處可以好好休息的地方了……多年後。小燕子正在某幼稚園教小朋友彈琴唱歌，依舊是那股恬靜，除了頭上淡淡的一處疤以外，過去的事情彷彿不曾發生過……單子在門外等，燕子年約5歲的小男孩，興奮地往單子跑去，單子還是不死心，他決定終生要陪伴在他們母子身旁……阿奇呢？執迷不悟的他，再多次江湖因拼鬥後，左腳因傷殘廢，輝叔收留了他，現正在陪着輝叔在山上當個安分的農夫……邵筱蝶故意接近阿豹，成為了阿豹的女人。五年後，經過周密的計劃，筱蝶殺掉了阿豹，為於皓報了仇。飛鳥跟魚的痴戀，讓彼此都痛苦不已。但他們知道那種痛苦也是幸福的一部份。幸福他們曾經擁有過，春去春回，小燕子知道她不曾後悔。